Уроки русского языка для российских фанатов

Мы попытались перевести нецензурные речевки фанатов нескольких московских клубов. Вот что из этого получилось.

К сожалению, у большинства фанатских группировок почти не осталось кричалок, не имеющих нецензурных слов. Как бороться с феней на трибунах?

Небезынтересным в этом плане показался нам фильм «Джентльмены удачи» - помните, как в этом фильме герой Евгения Леонова, Доцент—директор детского садика учил Косого, Василия Алибабаевича и Хмыря нормально выражаться? «Редиска - нехороший человек, флей фе - хороший человек»…

Мы попытались перевести нецензурные речевки фанатов нескольких московских клубов. Вот что из этого получилось.

БОЛЕЛЬЩИКАМ «ДИНАМО»

«Красавцы, вперед, за интеллектом в поход!».

История вопроса: одно время фаны бело-голубых сильно осерчали на свою команду и крайне резкой кричалкой решили «подбодрить» коллектив.

БОЛЕЛЬЩИКАМ ЦСКА

«Сергей Богданович, будьте так добры и забейте, пожалуйста, три мяча в ворота московских спартаковцев»

История вопроса: кричалка появилась в конце 90-х годах и первоначально была посвящена бомбардиру армейцев Владимиру Кулику. Затем, впрочем, посыл изменился, и фанаты стали скандировать фамилию Семака, которому желали сделать хет-трик в ворота «Спартака». Кричалка в ходу до сих пор.

БОЛЕЛЬЩИКАМ ВСЕХ МОСКОВСКИХ КЛУБОВ

«Жители из глубинки нашей великой страны, помолчите».

История вопроса: кричалку скандируют фанаты московских клубов, когда их команда встречается с соперниками нестоличного региона.

БОЛЕЛЬЩИКАМ «СПАРТАКА»

«Мы -- «Спартак», а от вас исходят неприятные запахи»

История вопроса: происхождение неизвестно. По одним данным, кричалка появилась еще в советские времена, по другим – в пору тотального господства «Спартака» в чемпионатах страны.

ВСЕМ РОССИЙСКИМ БОЛЕЛЬЩИКАМ

«Судья – ретроград!»

История вопроса: подобную кричалку взамен устаревшей и оскорбляющей мужское достоинство арбитров предложил бывший пресс-атташе мини-футбольного «Спартака» Андрей Бодров, а одобрил главный тренер красно-белых Евгений Ловчев. Целый год во время матчей «Спартака» в Суперлиге фанаты во время спорных решений арбитров скандировали «Судья – ретроград!».

Для справки. «Ретроград – человек ретроградных взглядов, убеждений. Ретроградный – противный прогрессу, реакционный, стремящийся возвратить старое, крайний правый» (словарь Ушакова).

БОЛЕЛЬЩИКАМ «ЛОКО»

«Если вы, сударь, расположились на «Южной» трибуне, извольте петь, в обратном случае отправляйтесь, пожалуйста, домой»

История вопроса: Кричалку придумали фанаты «Локо» с самой активной трибуны – «Юг» -- стадиона в Черкизово. Используется она для подбадривания своих пассивных сородичей во время футбольного матча.

АНТИСПАРТАКОВСКИМ БОЛЕЛЬЩИКАМ

«Столица за вегетарианский образ жизни»

История вопроса: Кричалку часто используют болельщики, враждебные спартаковским ультрас, которые уже давно называют «мясом». Скажем, во время недавней встречи ЦСКА --"Динамо" фанаты обеих команд устроили даже перекличку на эту тему.

Новости. Футбол