Зарубежная пресса о чемпионате мира в ЮАР

«В ФИНАЛЕ ЧЕМПИОНАТА МИРА СЫГРАЕТ АНГЛИЯ!»

«Советский спорт» предлагает вашему вниманию обзор самых любопытных материалов, напечатанных накануне в европейских СМИ. Сегодня мы расскажем о наполеоновских планах Фабио Капелло, полагающего, что его сборная дойдет до финала, а также о грядущем трансфере, который, вероятно, произойдет в самое ближайшее время.

GUARDIAN (Англия)

В британской прессе особой популярностью пользуются смелые высказывания главного тренера сборной Англии Фабио Капелло, давшего интервью итальянской газете La Stampa, в котором он не постеснялся заявить, что видит своих подопечных как минимум в финале турнира.

«Когда я только возглавил сборную Англии, - признается Капелло, - я увидел, сколько проблем существует внутри этой команды. Игроки были зажаты, напуганы. Над ними словно довлел груз громкого имени и ответственности. Стоило немалых трудов изменить их психологию, дать понять, что надо скинуть оковы прошлых неудач и двигаться вперед, начав все с чистого листа. Можно сказать, я основательно закрутил гайки внутри команды. И теперь надеюсь, что Англия по праву будет считаться одним из главных фаворитов предстоящего первенства планеты.

Конечно, сейчас все ставки приходятся на испанцев, аргентинцев и бразильцев, - продолжает Дон Фабио, - при этом почти не упоминая команду с британских островов. Напрасно - Англия с ее нынешним составом и обновленной психологией футболистов вполне способна претендовать на золото чемпионата мира. Однако не надо воспринимать это как единственно верный исход мировой кампании. Впрочем, естественно, большинство болельщиков, заждавшихся крупных успехов сборной, будут по-прежнему требовать от команды максимального результата. Что ж, я их вполне понимаю и даже согласен – для меня самого непопадание в финал мундиаля будет равносильно провалу. Однако я не накачиваю своих подопечных сверхзадачами, я просто объясняю им, как лучше играть, используя все свои возможности.

Так же Капелло выразил надежду, что английская пресса хотя бы на короткое время сменит гнев на милость и прекратит дотошное изучение футболистов-сборников, оставив в покое их личную жизнь: «Благодаря известным обстоятельствам Джон Терри лишился капитанской повязки в сборной, - сожалеет наставник «трех львов, - однако у меня в обойме остались и другие футболисты, способные заменить Терри на капитанском мостике. Это Джеррард, Лэмпард, Фердинанд и Руни. Я всерьез рассчитываю на них».

CORRIERE DELLO SPORT (Италия)

Итальянские журналисты уже вовсю подсчитывают, кто из нынешних звезд в ближайшее время сменит команду. Претендентов пока несколько, но чаще других интерес к своей персоне приковывает Златан Ибрагимович, так и не нашедший своей роли в «Барсе». Его дальнейшая судьба в каталонском клубе, полагают журналисты, сочтена.

«Финальный свисток ответного полуфинала Лиги чемпионов между «Интером» и «Барселоной» явил удручающую картину: Это’о радостно бегал по полю, а Ибрагимович молча покидал газон, едва сдерживая слезы.

Вспомните: когда этот бартер состоялся, именно камерунец, выменянный на Ибрагимовича, казался слабым звеном в своей команде. Но Лига чемпионов расставила все по своим местам: Это’о пришелся к миланскому двору, а вот Ибрагимович, которого так все ждали в «Барселоне», в итоге просто затерялся на фоне других игроков.

Теперь же мы вправе ожидать, что в стане «сине-гранатовых» шведскому форварду укажут на дверь. И это было бы логично – продать такого футболиста, пока он стоит адекватные деньги. Другое дело, кого на его место может взять «Барселона»? Вполне вероятно, что они попытаются купить молодого нападающего с европейским паспортом и готовностью долго ждать своего шанса. А Ибрагимович, когда являвшийся грозой Серии А, вновь сможет вернуться в итальянский чемпионат – заинтересованность в его услугах косвенно подтвердили сразу несколько ведущих клубов Италии. И если этот трансфер состоится – следующий сезон будет значительно интереснее».