Фабио Капелло: Не я решал, где играть с Бразилией [ОБНОВЛЕНО]

«Главный тренер национальной сборной России по футболу», – «приветствует» гостей табличка слева от двери, за которой располагается кабинет Фабио Капелло в Доме футбола. Дон Фабио приходит на рабочее место примерно в 10.40, и интервью, запланированное на 11, начинается даже на пять минут раньше назначенного срока. Получается, Капелло сравнял счет – в конце прошлого года нашим корреспондентам пришлось ждать опоздавшего тренера. «Трафик!» — сказал тогда Фабио. Сейчас, похоже, Капелло научился справляться с московскими пробками – при том, что вчера всю Москву замело…

– У вас просто замечательная погода! – кивает собеседник на окно, за которым стеной валят крупные белые хлопья. – Так получается, что каждый раз, когда я приезжаю в Москву, обнаруживаю повсюду снег. Но он мне нравится, выглядит очень красиво.

– Вы правы, никакой грусти нет и в помине. А к чему вопрос?

– Ах, вы об этом! Я, естественно, смотрел игру и уяснил из нее множество вещей для себя. Матч показал: иногда ты должен быть везунчиком, чтобы пройти дальше. «Милан» имел великолепный момент, чтобы поразить ворота, но не забил (речь о выходе Ньянга один на один, завершившемся попаданием в штангу, – прим. ред.). В этом весь футбол. Но, естественно, в данной ситуации я не могу порадоваться за итальянский футбол. Тем более, «Милан» – команда, за которую болею. Матч, безусловно, получился интересным для зрителей, и его исход предрешили футболисты топ-уровня. Без Месси игра закончилась бы 0:0.

Несколько непривычно, но факт: интервью тет-а-тет требовательный в плане перевода Капелло дает на английском языке. Фабио признавался, что переводчик не может полноценно передать его эмоции, и по возможности старается делать это лично. Чувствуется, что общение на языке Шекспира дается итальянцу не слишком-то просто. Иногда он по несколько секунд подбирает подходящие слова, и, не находя, сбивается на итальянский, обращаясь к Оресте Чинквини. Во время беседы помощник главного тренера сборной России сидит по левую руку от Фабио и изучает что-то в своем планшете. Возможно, в него зашит он-лайн переводчик.

Тем временем, разговор заходит о площади кабинета, в котором работает тренерский штаб. В одном из российских изданий, напомним, появилась информация, что Капелло недоволен слишком уж скромными размерами кабинета.

– Да, я доволен. Все, что просил, мне предоставили. В России у меня не возникло ни единой проблемы, и я не планирую отсюда уезжать. Я доволен футболистами, доволен тренерским штабом, все идет абсолютно нормально.

– Кабинет, как вы и сами наверняка заметили, небольшой, – озирается Фабио по сторонам комнаты. В этом пространстве умещаются два рабочих стола: Капелло и Чинквини, а также круглый стол для переговоров, за которым и ведем диалог. – Я бы даже сказал, что это маленькая комната. Но мне, наоборот, нравится – в замкнутом пространстве намного проще прессовать людей, – сказал Капелло и засмеялся. «Дело с кабинетом» явно закрыто – готовься, всяк сюда входящий, к прессингу!

Зато когда речь заходит о предстоящем товарищеском матче против бразильцев, улыбка исчезает с лица тренера. Вопрос серьезный – поклонники команды на длительный срок лишены возможности наблюдать за сборной. А поездку в Лондон, где и состоится матч 25 марта, может позволить себе далеко не каждый.

– Да, я понимаю, о чем вы говорите, но выбор стадиона – не моя прерогатива. Это исключительно маркетинговые вопросы.

– Мне совершенно безразлично. Повторяю, выбор стадиона – это не моя проблема. Ко мне подходят со списком возможных вариантов, в который включено около пяти команд, и спрашивают, кого именно я хотел бы видеть в соперниках. Делаю свой выбор, а дальше за работу берутся специалисты в области маркетинга. Они и принимают решение относительно места проведения матча. Уверен, не открою ни для кого секрета, если скажу, что главный вопрос всегда заключается в деньгах. Уважение к болельщикам, естественно, тоже крайне важно, но сейчас действительно сложно играть в России из-за погодных условий. Именно по этой причине в понедельник мы улетим в Лондон, чтобы проводить тренировки там.