«I am too much in love with Nicolas…»

Именно такими выражениями пестреет гостевая книга подмосковного «Сатурна-REN TV», который в межсезонье умудрился прикупить аргентинского нападающего с отнюдь не латиноамериканской фамилией. Речь идет, конечно же, о Николасе Павловиче.

Причем, поклонница Павловича присутствует в гостевухе не в единственном числе, таких можно насчитать порядка четырех-пяти штук. Хотя, может, этих фанаток и больше. Просто пока они еще не рискуют общаться со своими российскими «коллегами». А их российские визави искренне удивлены появлением неких аргентинских девушек на сайте российского клуба. Witch: «Привет всем! Давно я сюда не заходила!.. Да, кстати, удивлена, увидев здесь сообщение аргентинки. Это кто? To Vera La Rubia: Hi! How did you find us? And what are you interesting in?».

Вот так вот. Наши девушки пытаются общаться с теми, кто далеко за океаном. Впрочем, если судить по письменам, то аргентинки очень сожалеют о том, что их нет тут, рядом с любимым Нико, и, в свою очередь, призывают всех пообщаться уже на их сайтах, гарантируя, что там много «пикчерсов» любимого Нико.

Да-а, увидеть бы этих поклонниц… Но не все еще потеряно. Если Нико заиграет как надо, то вполне может случиться так, что трибуны стадиона в Раменском будут пестреть аргентинскими флагами, а мы увидим, что же такое настоящие латиноамериканские болельщицы.

Кстати, судя по запискам некой Vero La Rubai, она собирается прибыть в Россию и просит помощи у своих русских друзей: «PLEASEEEEEE I NEED SOME HELP, HELP ME GUYS, I'M FROM ARGENTINA AND I REALLY NEED TO KNOW NICOLAS PAVLOVICH'S MAIL OR HIS STREET ADRESS, ANYTHING!!!... I'M DYING OF LOVE FOR THIS GUY AND I NEED TO TALK TO HIM SOMEWAY... SOMEONE HELP ME PLEASE...TE AMO BUITRE, I LOVE YOU NICOLAS SERIUSLY...I CAN'T TAKE IT ANYMORE... KISSES TO ALL OF YOU, VERONIKA».

P.S №1. Стиль и грамматика текстов сохранены, в том числе и ошибки аргентинских фанаток в английском тексте. Они же АРГЕНТИНКИ, они не могут в совершенстве знать АНГЛИЙСКИЙ!

P.S №2. От посетителя гостевухи клуба по имени Теремок: «Уже со всего мира сюда пишут на всех языках. Ещ[ё-моё] грека сюда... Кошмар...».