Жоржиньо: В Россию вернулся за золотом

КАЛЕЙДОСКОП
МИНИ-ФУТБОЛ

Рио-де-Жанейро – мечта не только Остапа Бендера. Но есть, оказывается, бразильцы, которые с удовольствием меняют этот вечно зеленый город на заснеженный Норильск. Один из них – новичок «Норильского никеля» Жоржиньо.

В ПОГОНЕ ЗА СЛАВОЙ РОМАРИО

Сегодня футболистами из Бразилии в России мало кого удивишь. Даже если они чемпионы мира. Как, например, недавно приглашенный в «Норильский никель» нападающий Жоржиньо. К его появлению в норильском Дворце спорта «Арктика» зрители отнеслись спокойно. Более того, после проигрыша двух матчей «ВИЗ-Синаре» некоторые были даже разочарованы его игрой. И все же хочется надеяться, что по окончании чемпионата в Норильске изменится мнение об этом легионере.

— Ваше полное имя?

— Жорже Луис ду Коста Пименаль.

— Тем не менее в заявке вы значитесь как Жоржиньо. Откуда у бразильцев страсть к таким изменениям фамилий на прозвища?

— У нас традиционно принято не называть игроков по именам и фамилиям, а давать им прозвище. Сомневаюсь, что многие любители футбола знают, кто такой Эдсон Арантас ду Насименту, а ведь это самый знаменитый в мире футболист Пеле. Переименован он был для удобства. Представьте себе, как мучились бы телекомментаторы, если б постоянно называли Пеле его настоящим именем. Наверное, не всегда успевали бы рассказать о том, что творил Король на футбольном поле. Что же касается моего прозвища, то это уменьшительное от первого имени Жорже. Кстати, недавно узнал, что это фамилия португальского тренера команды ЦСКА.

— В Бразилии климатические условия позволяют играть в футбол под открытым небом круглый год. Однако вы отдали предпочтение менее популярному мини-футболу и играете в залах.

— Главная причина — на всех бразильцев просто не хватило бы команд. Поэтому ребята выбирают мини-футбол, благо для этой игры у нас построено много специальных залов. И в мини-футбол переходят не только те, у кого нет перспектив добиться успеха на большом футбольном поле. Скажем, если бы я родился в другой стране, скорее всего, играл бы не в мини, а в большой футбол.

— Но вы, надо полагать, не жалеете, что выбрали мини-футбол? Неизвестно, как сложилась бы ваша карьера в большом футболе, а в мини вы стали чемпионом мира. Вы помните тот мировой чемпионат в Гонконге?

— Прошло почти 12 лет, многие детали не удержались в памяти, но вот финал с командой США, который мы выиграли со счетом 4:1, наверное, буду вспоминать до глубокой старости. Надеюсь, даже буду рассказывать правнукам о том, как мне, помимо золотой медали, вручили еще и памятный кубок «Лучшему игроку мира». А с какими замечательными партнерами мне посчастливилось поиграть! Достаточно назвать Карлоса Альберто, Эммануэля Тобиаса! Когда я выходил с ними на площадку, то у меня было такое состояние, будто не в футбол играл, а танцевал зажигательную самбу. И сегодня, спустя много лет, мне не стыдно называть их своими идолами, преклонение перед ними помогло мне раскрыть свои способности.

— А в большом футболе у вас были или есть кумиры?

— Я же бразилец. А наши футболисты – пятикратные чемпионы мира, и идолов у нас, наверное, побольше, чем в России космонавтов. Споры на тему, кто же лучший игрок в мире,– неизменная тема в любой компании. Но мнение — понятие субъективное. Для людей старшего поколения это, безусловно, король футбола Пеле, его партнеры по сборной Гарринча, Диди, Загало, а для молодого поколения — Роналдо, Ривальдо. Моим же кумиром всегда был чемпион мира 1994 года Ромарио. Причем я не просто восхищался его великолепной игрой, старался и сам играть в его манере.

Ведь мы с Ромарио не только ровесники. У нас примерно одинаковый рост, вес. И мне казалось, что и играть я смогу так же, как и мой идол.

Но жизнь рассудила иначе. Он яркая звезда в мировом футболе, а я лишь игрок в мини-футболе, который в популярности уступает большому футболу. На матчах в чемпионатах Бразилии, не говоря уже о мировых первенствах, собираются сотни тысяч болельщиков, в то время как на наши игры в лучшем случае приходят несколько тысяч зрителей. Ромарио знают во всем мире, а обо мне, хотя я тоже чемпион мира, не все слышали даже в моем родном штате Белу-Оризонти.

— Зато теперь вас, в отличие от Ромарио, узнают на улицах заполярного Норильска.

— Это меня, признаюсь, даже тронуло. Когда мы прилетели в Норильск, у входа в гостиницу мальчишки взяли у меня автограф. Однако после двух проигрышей «ВИЗу», в котором, кстати, два года назад я недолго поиграл, интерес ко мне, похоже, угас. Один раздосадованный зритель спросил у моего переводчика, если я действительно чемпион мира, то почему так плохо сыграл. И тут я подумал, что, может быть, и хорошо, что меня знают меньше, чем Ромарио. При его огромной популярности невыразительную игру в Норильске вряд ли простили бы. А так я затерялся среди новых партнеров, и серьезных претензий, кроме одного зрителя, никто мне не высказал.

ДЕБЮТ ПОСЛЕ ДВУХСУТОЧНОГО ПЕРЕЛЕТА

— А почему же вы неудачно дебютировали в «Норильском никеле»?

— Вижу несколько объективных причин. Последний год я играл в Бразилии в футзал, который несколько отличается от мини-футбола. Это сказалось и на моем физическом состоянии, и на игровой практике. Так что найти общий язык, тем более с новыми партнерами, было сложно. Но главное, из Бразилии до России я добирался больше суток. А потом почти столько же просидел в московском аэропорту. В результате, когда прилетел в Норильск, у меня в голове смешалось время суток. После такого утомительного перелета играть было очень тяжело.

— Как вы оказались в «Норильском никеле»?

— Для тренеров «Норильского никеля», как сказал мне менеджер Сергей Гомберг, я не был котом в мешке. Оказывается, они не только помнили, как я играл когда-то в ГКИ и в «ВИЗе», но и следили за мной после возвращения в Бразилию. После Нового года мне позвонил мой агент и сказал, что поступило приглашение из «Норильского никеля». И хотя расставание с семьей всегда переношу нелегко, я не долго раздумывал над ответом.

— Почему?

— Это один из лучших клубов в России. А мне всегда нравится играть в командах, которые борются за высокое место. Кроме того, немного знаю русский язык, ваш уклад жизни. Ваша простота, откровенность, видимо, национальная черта, и мне, выросшему не в аристократической среде, она по душе. Не случайно в России у меня немало друзей. Словом, я благодарен тренерам «Норильского никеля» за возможность снова поиграть и пожить в России.

— Вас не насторожило, что недавно в московском баре был избит ваш соотечественник Пеле, играющий в «Динамо»?

— Об этом ужасном случае я слышал еще в Бразилии. Но ведь подобное может произойти не только в Москве, но и в Рио-де-Жанейро, и в Мадриде, тем более в таких увеселительных заведениях, как бар. Вот если бы Пеле избили во время игры, тогда я расценил бы это как расистскую политику и меня не соблазнили бы никакие деньги.

— Надо полагать, они все-таки немалые, если вы расстались с семьей. Она у вас большая?

— По европейским стандартам нормальная — жена и два сына. Старшему сыну Педро 18 лет. Он участвует в первенстве штата. Надеюсь, будет играть лучше меня. Его брату Юрию 9 лет. Он еще учится в школе, но уже сейчас мечтает стать профессиональным футболистом. Правда, в отличие от меня и Педро, он выбрал амплуа вратаря.

— Чем занимается жена?

— Марсия воспитывает сыновей и ведет домашнее хозяйство. Ведь у нас большой дом, есть даже укороченное футбольное поле. Так что у Марсии хлопот хватает. А на мои плечи легла основная обязанность — зарабатывать деньги. Девять лет назад я подписал договор с одной известной у нас фирмой по производству спортинвентаря. В частности, она изготавливает и продает кроссовки с моим именем. Когда же получил приглашение из «Норильского никеля», то в Норильск улетел с удовольствием. Меня не пугает даже и то, что снег в этом городе может растаять только после окончания моего трехмесячного контракта с «Норильским никелем». Надеюсь, теплое отношение ко мне не позволит замерзнуть.

— Не успели сыграть в клубе, а уже думаете об уходе?

— Об этом думать рано. Сначала надо сделать то, ради чего меня и пригласили в «Норильский никель». Помочь снова стать чемпионом. Вот я и подумал, что если и без меня команда выигрывала золотые и серебряные медали, то мне будет стыдно, если со мной «Норильский никель» сыграет хуже, чем до моего приезда.

А возвращение в Бразилию, конечно, неминуемо. Но прежде чем это случится, постараюсь хотя бы на несколько дней привезти в Норильск Марсию. Для нее этот город будет не просто такой же экзотикой, как для русских бразильская Амазонка. Пусть сама убедится в том, какие замечательные люди живут и работают, наверное, в самом холодном в мире городе, где, говорят, из-за сильного ветра жители нередко передвигаются по улицам, как альпинисты, связанные одной веревкой. А это потруднее, чем собирать кофе в 50-градусную жару. Тем не менее не жалею, что поменял тепло на холод.