В пяти городах Европы состоялись турниры первого раунда Континентального кубка – единственного турнира для клубов Старого Света. Из трех команд из бывшего СССР во второй круг вышли «Рига-2000» из столицы Латвии и «Казцинк-Торпедо» из Усть-Каменогорска. Литовская «Энергия» заняла в своей группе только третье место.

Группа «А». Барселона, Испания

Рига-2000 – Загреб (Хорватия) – 5:0, Тилбург (Голландия) – Барселона (Испания) – 11:4, Тилбург – Рига-2000 – 1:7, Барселона – Загреб – 1:4, Загреб – Тилбург – 1:4, Барселона – Рига-2000 – 4:12.

Итоговое положение: 1. Рига-2000 – 6 очков. 2. Тилбург – 4. 3. Загреб – 2. 4. Барселона – 0.

Группа «В». Амстердам, Голландия

Казцинк-Торпедо (Усть-Каменогорск, Казахстан) – Войводина – 9:4, Амстердам (Голландия) – Хака (Испания) – 7:1, Войводина – Амстердам – 8:2, Хака – Казцинк-Торпедо – 0:13, Войводина – Хака – 5:3, Амстердам – Казцинк-Торпедо – 4:5.

Итоговое положение: 1. Казцинк-Торпедо – 6. 2. Амстердам – 4. 3. Войводина – 2, 4. Хака – 0.

Группа «С». Георгени, Румыния

Акрони (Словения) – Медвежчак (Хорватия) – 1:1, Анкара (Турция) – Апиком (Румыния) – 5:8, Анкара – Акрони – 0:24, Апиком – Медвежчак – 4:5, Медвежчак – Анкара – 14:1, Апиком – Акрони – 4:11.

Итоговое положение: 1. Акрони – 5 (разница шайб +31), 2. Медвежчак – 5 (+14), 3. Апиком – 2, 4. Анкара – 0.

Группа «D». Белград, Югославия

Дунафер (Венгрия) – Славия (Болгария) – 26:0, Црвена Звезда (Югославия) – Маалот (Израиль) – 10:2, Дунафер – Маалот – 16:0, Славия – Црвена Звезда – 3:10, Маалот – Славия – 3:10, Црвена Звезда – Дунафер – 0:11.

Итоговое положение: 1. Дунафер – 6. 2. Црвена Звезда – 4. 3. Славия – 2. 4. Маалот – 0.

Группа «Е». Секефехервар, Венгрия

Энергия (Электренай, Литва) – Стяуа (Румыния) – 3:5, Альба Волан (Венгрия) – Блед (Словения) – 5:0, Блед – Стяуа – 1:3, Альба Волан – Энергия – 12:5, Блед – Энергия – 2:7, Стяуа – Альба Волан – 1:3.

Итоговое положение: 1. Альба Волан – 6. 2. Стяуа – 4. 3. Энергия – 2. Блед – 0.

Матчи второго раунда пройдут 18–20 октября. «Казцинк-Торпедо» отправится в австрийский Линц, где его соперниками будут польский ГКС, французский «Гренобль» и хозяева. А рижанам предстоит поездка во французский Руан, куда также отправятся «Эйр Скоттиш Иглз» из Великобритании и норвежский «Стурхамар». На этом этапе в борьбу за трофей вступят еще три клуба из бывших республик Советского Союза. В гости к лиепайскому «Металлургу» под руководством Василия Первухина приедут финский «Юкурит», словенский «Акрони» и гродненский «Неман». Еще один клуб из Белоруссии «Химволокно-Могилев» отправится в Освенцим, где поспорит за единственную путевку в третий раунд с местной «Унией» и венгерским дуэтом – «Альбой-Волан» и «Дунафером». Поединки третьего круга намечены на 22–24 ноября, а 10–12 января в швейцарском Лугано и итальянском Милане пройдут матчи финального раунда, в который персональное приглашение получил чемпион России-2002 ярославский «Локомотив». Напомним, что за пять лет существования Континентального кубка нашим командам не удавалось завоевывать трофей.