2.33. «Сан-Хосе» в меньшинстве. «Ястребы» организовали атаку «3 в 2». Борис Миронов отдал пас Стиву Томасу. Форвард обработать шайбу не сумел, но Сергей Березин был тут как тут: точный бросок под перекладину, и счет открыт.

12.02. Теперь у «Акул» удалены два игрока. Получив пас от Алексея Жамнова, Березин сделал дубль. Однако счет в первом периоде мог бы быть куда больше, если бы не уверенные действия Набокова.

38.03. И снова гости в меньшинстве! Щелчок Алексея Жамнова голкипер «Сан-Хосе» отразил, но со вторым броском, который нанес Тайлер Арнасон, не справился.

Чикаго — Сан-Хосе — 3:2 (2:0, 1:1, 0:1).
Голы: 1:0 Березин 3 (Томас, Миронов, 2.33, б.), 2:0 Березин 4 (Арнасон, Жамнов, 12.02, б.), 2:1 Риччи 3 (Сундстрем, 23.25, м.), 3:1 Арнасон 2 (Нюландер, Жамнов, 38.03, б.), 3:2 Дамфусс 6 (Марчмент, Рагнарссон, 43.41, б.).
Броски: 21 (12, 5, 4) — 36 (9, 8, 19).
Евгений Набоков: 59 минут игрового времени, К=3,06; 85,7% отраженных бросков.