29 ноября

Буффало

1

Питсбург

4

(0:0, 0:2, 1:2). 15 733 зрителя. Голы: 0:1 Ковалев 14 (Тернстрем, Грдина, 28.45, б.), 0:2 Грдина 10 (Ковалев, Ниеминен, 29.12, б.), 0:3 Ковалев 15 (Р.Робитайл, Моран, 48.08), 1:3 Барнс 5 (Варада, Хехт, 49.29), 1:4 Ниеминен 4 (Бержевен, Грдина, 59.44, м.). Броски: 44 (9, 17, 18) - 23 (4, 13, 6). Вратари: Бирон (3-3-9) - Хедберг (8-3-5). Наши: Калинин (0 по системе +/-, 1 бросок, 16.48 игровое время) – Ковалев (+1, 5, 25.24), Морозов (0, 0, 19.39). Три звезды: Ковалев (П), Хедберг (П), Грэттон (Б).

Миннесота

2

Колорадо

2

(1:1, 0:1, 1:0, 0:0). 18 568. Голы: 0:1 Форсберг 8 (Р.Блэйк, Сакик, 9.29, б.), 1:1 Парк 3 (Роннинг, 19.18, б.), 1:2 Недорост 3 (Кин, 33.44), 2:2 Лааксонен 7 (44.25). Броски: 29 (8, 4, 16, 1) - 26 (9, 8, 7, 2). Вратари: Ролосон (6-4-2) - П.Руа (6-8-3). Наши: Жолток (0, 2, 19.51), Зюзин (0, 1, 25.52) – нет. Три звезды: Парк (М), Р.Блэйк (К), Лааксонен (М).

Каролина

6

Детройт

4

(0:2, 3:1, 3:1). 18 730. Голы: 0:1 Б.Халл 8 (Лидстрем, Дандено, 5.18), 0:2 Молтби 6 (Дрэйпер, Дандено, 11.39), 1:2 Главач 4 (Батталья, Ш.Хилл, 21.34, б.), 2:2 Тэнэйб 3 (Фрэнсис, Бриндамор, 26.00, б.), 3:2 Главач 5 (Батталья, Коул, 34.55, б.), 3:3 Зеттерберг 5 (Л.Робитайл, Холмстрем, 38.27), 4:3 Главач 6 (Бриндамор, О’Нилл, 44.26, б.), 4:4 Б.Халл 9 (Лидстрем, Ларионов, 49.12, б.), 5:4 О’Нилл 7 (Бриндамор, С.Капанен, 51.12, б.), 6:4 С.Капанен 5 (Фрэнсис, Уэсли, 52.49). Броски: 41 (11, 18, 12) - 28 (8, 7, 13). Вратари: Уикз, Ирбе (2-0-4) - Джозеф (8-3-6). Наши: нет – Быков (+1, 0, 13.41), Дацюк (0, 0, 0.21), Кузнецов (+1, 0, 13.03), Ларионов (0, 0, 13.20), С.Федоров (-1, 3, 23.10). Три звезды: Главач (К), Бриндамор (К), О’Нилл (К).

Вашингтон

2

Оттава

6

(0:2, 0:1, 2:3). 15 822. Голы: 0:1 Нил 1 (М.Фишер, Гавлат, 1.25), 0:2 Альфредссон 9 (Т.Уайт, Гавлат, 18.27), 0:3 Мариан Госса 13 (Спецца, Редден, 23.56, б.), 0:4 Спецца 4 (Нил, Т.Уайт, 45.13, б.), 1:4 Нюландер 6 (Черник, 49.58), 1:5 Гавлат 3 (Бонк, Мариан Госса, 52.00, б.), 1:6 Альфредссон 10 (Ван Аллен, Гавлат, 53.50), 2:6 Сатерби 1 (Коновальчук, Грир, 54.36). Броски: 23 (8, 10, 5) - 34 (10, 15, 9). Вратари: Кольциг (8-1-8) - Лалим (10-3-6). Наши: Гончар (-1, 1, 26.09), Три звезды: Гавлат (О), Альфредссон (О), Мариан Госса (О).

Даллас

3

Рейнджерс

3

(1:1, 2:2, 0:0, 0:0). 18 532. Голы: 0:1 Поти 4 (Линдрос, 7.17), 1:1 Морроу 8 (Лехтинен, 16.47), 2:1 Арнотт 4 (Тарджон, Ф.Буше, 22.47), 2:2 Поти 5 (Недвед, 23.26), 2:3 С.Маккарти 1 (Линдрос, Р.Мюррей, 25.41), 3:3 Морроу 9 (Н.Капанен, Лехтинен, 32.27). Броски: 23 (6, 10, 5, 2) - 26 (12, 5, 6, 3). Вратари: Турко (12-3-5) - Блэкберн (5-3-6). Наши: Зубов (-2, 0, 25.25) – П.Буре (0, 4, 19.29), Каспарайтис (-2, 0, 20.42), Малахов (0, 1, 19.54). Три звезды: Морроу (Д), Линдрос (Р), Поти (Р)

Нэшвилл

1

Нью-Джерси

2

(1:1, 0:1, 0:0). 13 333. Голы: 1:0 Орзаг 5 (11.10), 1:1 Гомес 3 (Элиаш, 15.16), 1:2 Пандолфо 2 (Лангенбрюннер, 36.30). Броски: 29 (12, 7, 10) - 15 (9, 4, 2). Вратари: Вокоун (2-2-7) - Швэб (1-0-1). Наши: Архипов (0, 3, 20.14), Скрастиньш (0, 0, 20.46) – Брылин (0, 1, 14.36), Твердовский (0, 0, 16.19). Три звезды: Гомес (НД), Швэб (НД), Орзаг (Н).

Бостон

4

Монреаль

2

(1:1, 0:0, 3:1). 17 565. Голы: 1:0 Г.Мюррей 14 (Д.Торнтон, Набл, 7.19), 1:1 Зедник 11 (Бризбуа, А.Марков, 10.06, б.), 2:1 Штумпел 6 (О’Доннелл, Гумл, 42.19), 2:2 Зедник 12 (Койву, 44.09), 3:2 Грошек 1 (Ш.Браун, Сток, 45.40), 4:2 Д.Торнтон 11 (56.51). Броски: 42 (13, 15, 14) - 26 (11, 4, 11). Вратари: Шилдз (1-0-0) - Теодор (0-0-1). Наши: нет – А.Марков (-4, 1, 22.36), Петров (-3, 1, 12.17). Три звезды: Д.Торнтон (Б), Зедник (М), Грошек (Б).

Анахайм

2

Лос-Анджелес

2

(1:1, 0:0, 1:1, 0:0). 17 174. Голы: 0:1 Смолински 4 (Расмуссен, 2.52), 1:1 Хевелид 3 (Шуинар, Карни, 12.04), 1:2 Э.Беланже 4 (Хайнц, Элоранта, 40.33), 2:2 Карни 2 (Чистов, Руччин, 43.28). Броски: 25 (5, 12, 7, 1) - 24 (8, 4, 9, 3). Вратари: Жигер (7-4-9) - Сторр (1-1-3). Наши: Вишневский (-1, 0, 16.17), Чистов (0, 1, 15.45) – Фролов (0, 3, 17.47), Юшкевич (0, 0, 22.57). Три звезды: Жигер (А), Сторр (Л), Карни (А).

Тампа-Бей

3

Ванкувер

5

(2:1, 0:2, 1:2). 16 875. Голы: 1:0 Ричардс 3 (Бойл, Хабибуллин, 7.05, б.), 1:1 Нэслунд 14 (Моррисон, Джовановски, 11.31, б.), 2:1 Сент-Луис 12 (Ричардс, Бойл, 16.19, б.), 2:2 Бэрон 1 (Бертуцци, С.Сало, 21.03), 2:3 Малик 1 (Джовановски, 31.45), 3:3 Сент-Луис 13 (Бойл, Ричардс , 51.46), 3:4 Д.Седин 3 (Клатт, Элунд, 53.49, б.), 3:5 Линден 6 (Чубаров, 59.33). Броски: 35 (10, 11, 14) - 33 (12, 7, 14). Вратари: Хабибуллин (12-2-7) - Скудра (1-1-0). Наши: Федотенко (-2, 1, 18.50) – Чубаров (+1, 3, 15.23).

Айлендерс

2

Колумбус

4

(0:3, 2:1, 0:0). 14 625. Голы: 0:1 Уитни 8 (Г.Маршалл, Силлинджер, 2.54), 0:2 Кэсселз 6 (Шелли, Сэндерсон, 4.31), 0:3 Уитни 9 (Силлинджер, 13.29), 1:3 Д.Блэйк 5 (Мартинек, Скатчард, 28.17), 2:3 Яшин 7 (Гамрлик, Бэйтс, 30.29, б.), 2:4 Нэш 5 (Сэндерсон, 37.06). Броски: 31 (8, 12, 11) - 28 (10, 9, 9). Вратари: Осгуд (7-2-8), Сноу - Дени (9-2-11). Наши: Кваша (-2, 0, 9.01), Яшин (-2, 5, 20.08) – нет. Три звезды: Уитни (К), Ричардсон (К), Д.Блэйк (А).

Сент-Луис

7

Калгари

2

(2:1, 4:1, 1:0). 19 326. Голы: 0:1 М.Юханссон 3 (Слоун, Готье, 3.54), 1:1 Демитра 5 (Богунецки, Э.Макиннис, 8.18, б.), 2:1 Демитра 6 (Сальвадор, Лоу, 17.00), 3:1 Стиллман 8 (Демитра, Э.Макиннис, 21.11), 4:1 Дрейк 8 (Лафламм, Чаянек, 28.47), 5:1 Демитра 7 (Ткачук, Хаванов, 30.35), 6:1 Уэйт 9 (Мелланби, 35.04), 6:2 Друри 7 (Конрой, Игинла, 36.30), 7:2 Стиллман 9 (Чаянек, Ван Рин, 57.38). Броски: 25 (10, 10, 5) - 25 (10, 9, 6). Вратари: Баррассо, Брэтуэйт (8-2-3) - Турек (4-2-7), Макленнан. Наши: Хаванов (+1, 0, 22.56) – нет. Три звезды: Демитра (С), Стиллман (С), Сальвадор (С).

Филадельфия

0

Торонто

3

(0:0, 0:2, 0:1). 19 632. Голы: 0:1 Берг 1 (Могильный, 27.35), 0:2 Антропов 6 (Такер, Пиларж, 38.59, б.), 0:3 Ренберг 9 (Сундин, Фитцджеральд, 58.24). Броски: 21 (4, 7, 10) - 21 (5, 12, 4). Вратари: Эш (3-2-1) - Бельфур (9-2-7). Наши: нет – Антропов (+1, 2, 14.43), Могильный (+1, 1, 18.19). Три звезды: Бельфур (Т), Антропов (Т), Берг (Т).

30 ноября

Питсбург

2

Бостон

3

(0:1, 1:1, 1:1). 15 111. Голы: 0:1 Д.Торнтон 12 (Аксельссон, Набл, 14.59), 1:1 Ференс 1 (Ковалев, М.Лемье, 25.37, б.), 1:2 Д.Торнтон 13 (Самсонов, Г.Мюррей, 33.38), 1:3 Самсонов 3 (Берард, Д.Торнтон, 42.02), 2:3 Грдина 11 (Ковалев, Лаукканен, 44.52, б.). Броски: 26 (11, 9, 6) - 28 (9, 11, 8). Вратари: Обен (3-0-4) - Грэхэм (6-1-2). Наши: Ковалев (-1, 4, 27.45), Морозов (-1, 3, 20.18) – Самсонов (+2, 3, 20.28). Три звезды: Д.Торнтон (Б), Ковалев (П), Самсонов (Б).

Оттава

4

Айлендерс

2

(0:1, 1:0, 3:1). 15 121. Голы: 0:1 Окойн 6 (Яшин, Бэйтс, 11.04, б.), 1:1 Мариан Госса 14 (Бонк, 37.42, б.), 2:1 Мариан Госса 15 (Бонк, Шефер, 40.58), 3:1 Т.Уайт 6 (Шефер, 43.30), 3:2 Гамрлик 2 (Уимер, Д.Блэйк, 44.27), 4:2 Гавлат 5 (Бонк, Мариан Госса, 59.26). Броски: 31 (5, 16, 10) - 24 (9, 5, 10). Вратари: Прусек (3-0-0) - Осгуд (7-2-9). Наши: Волченков (-1, 1, 8.51) – Яшин (-2, 2, 16.16), Кваша (-2, 0, 10.47). Три звезды: Прусек (О), Мариан Госса (О), Осгуд (А).

Флорида

2

Ванкувер

5

(1:3, 0:1, 1:1). 15 313. Голы: 0:1 Моррисон 10 (3.08), 0:2 Кук 4 (Малик, Клотье, 12.48, м.), 1:2 Беднарж 1 (Баумистер, Уэйсс, 13.30, б.), 1:3 Нэслунд 15 (Х.Седин, Бертуцци, 14.09, б.), 1:4 Бертуцци 11 (Х.Седин, Нэслунд, 29.24, б.), 1:5 С.Сало 1 (Нэслунд, Джовановски, 42.47, б.), 2:5 Нильсон 6 (Новосельцев, Уэйсс, 55.07, б.). Броски: 31 (10, 11, 10) - 28 (10, 12, 6). Вратари: Хурме (3-5-3), Люонго - Клотье (14-3-5). Наши: В.Буре (-2, 3, 17.56), Вик.Козлов (-1, 7, 17.47), Новосельцев (0, 3, 17.20), Озолиньш (-1, 0, 22.53), Уланов (-1, 0, 20.53) – Чубаров (+1, 0, 13.54). Три звезды: Нэслунд (В), Бертуцци (В), Джовановски (В).

Нэшвилл

5

Даллас

2

(2:1, 3:1, 0:0). 12 795. Голы: 1:0 Делмор 7 (Холл, Тимонен, 4.40, б.), 2:0 Уокер 1 (Хартнелл, Легуанд, 7.49, б.), 2:1 Герин 12 (Д.Хэтчер, Модано, 12.10), 3:1 Фиддлер 2 (Холл, 25.36), 4:1 Орзаг 6 (Архипов, Уилм, 27.14), 4:2 Янг 7 (Сидор, Тарджон, 32.24, б.), 5:2 Хартнелл 11 (Легуанд, Делмор, 36.29, б.). Броски: 29 (11, 16, 2) - 32 (11, 12, 9). Вратари: Данэм (2-2-8) - Тагнатт (3-2-2), Турко. Наши: Скрастиньш (0, 0, 17.27), Архипов (+1, 2, 17.46) – Зубов (0, 1, 24.07). Три звезды: Хартнелл (Н), Делмор (Н), Легуанд (Н).

Колумбус

2

Каролина

4

(0:1, 1:2, 1:1). 18 136. Голы: 0:1 Булерайс 2 (К.Макдональд, Крэйг Адамс, 6.13), 0:2 Коул 7 (Батталья, 23.02, б.), 0:3 Коул 8 (29.39), 1:3 Дэвидсон 2 (Пирьетя, Клесла, 32.11), 2:3 Выборны 5 (Силлинджер, Г.Маршалл, 45.29, б.), 2:4 Фрэнсис 9 (59.41). Броски: 27 (8, 8, 11) - 42 (11, 20, 11). Вратари: Дени (9-2-12) - Ирбе (3-0-4). Три звезды: Коул (Каролина), Дени (Колумбус), Ирбе (Каролина).

Торонто

3

Буффало

1

(1:1, 1:0, 1:0). 19 266. Голы: 1:0 Швегла 3 (Могильный, Хили, 5.14), 1:1 К.Браун 3 (Шатан, 10.49), 2:1 Сундин 10 (Могильный, Ренберг, 22.43, б.), 3:1 Могильный 12 (Антропов, Хили, 46.58). Броски: 26 (8, 8, 10) - 20 (8, 7, 5). Вратари: Бельфур (10-2-7) - Бирон (3-3-10). Наши: Могильный (+2, 1, 17.56), Антропов (+2, 1, 14.33). Три звезды: Могильный (Т), Бельфур (Т), Дюмон (Б).

Монреаль

1

Филадельфия

2

(0:0, 1:1, 0:0, 0:1). 21 273. Голы: 1:0 Маккей 3 (Булис, Кинтал, 23.53), 1:1 Гандзуш 7 (Брендл, 29.54), 1:2 Джастин Уильямс 4 (64.53). Броски: 21 (10, 7, 3, 1) - 39 (7, 13, 13, 6). Вратари: Хэкетт (8-4-5) - Чехманек (5-2-3). Наши: А.Марков (0, 2, 24.08), Петров (0, 1, 9.43) – нет. Три звезды: Хэкетт (М), Джастин Уильямс (Ф), А.Марков (М).

Эдмонтон

1

Колорадо

0

(0:0, 1:0, 0:0). 16 839. Гол: 1:0 Клири 1 (Марчант, 20.21). Броски: 18 (8, 8, 2) - 22 (6, 4, 12). Вратари: Т.Сало (8-4-6) - Абишер (2-0-6). Три звезды: Т.Сало (Э), Клири (Э), Врбата (К).

Лос-Анджелес

4

Чикаго

1

(0:0, 4:1, 0:0). 18 118. Голы: 1:0 Расмуссен 2 (Палффи, Смолински, 24.50), 1:1 Колдер 4 (Жамнов, Хаусли, 26.21, б.), 2:1 Каммальери 2 (Модры, Шнейдер, 28.20, б.), 3:1 Д.Армстронг 5 (Шнейдер, Э.Беланже, 32.37), 4:1 Э.Беланже 5 (Элоранта, 33.04). Броски: 27 (8, 15, 4) - 13 (4, 8, 1). Вратари: Потвен (9-3-7) - Тибо (10-2-8), К.Андерссон. Наши: Юшкевич (+2, 1, 21.04), Фролов (+1, 4, 12.31) – Березин (-2, 2, 18.13), И.Королев (0, 0, 15.12), Жамнов (-1, 1, 21.14). Три звезды: Шнейдер (Л), Э.Беланже (Л), Расмуссен (Л).

Сан-Хосе

2

Финикс

3

(1:0, 1:2, 0:1). 17 496. Голы: 1:0 Дамфусс 8 (Риччи, Джиллсон, 14.06, б.), 1:1 Амонте 6 (Саваж, Нумминен, 26.07, б.), 2:1 С.Торнтон 3 (Риччи, Сундстрем, 31.28), 2:2 Кинт 4 (Майк Джонсон, Лэнгкоу, 36.09), 2:3 Радивоевич 2 (50.04). Броски: 28 (9, 12, 7) - 32 (5, 16, 11). Вратари: Набоков (5-2-9) - Б.Буше (7-4-8). Наши: нет – Д.Марков (0, 0, 21.55), Назаров (-1, 1, 2.32). Три звезды: Радивоевич (Ф), Нумминен (Ф), Риччи (С).