13 декабря

Буффало

1

Чикаго

1

(0:1, 0:0, 1:0, 0:0). 14 872 зрителя. Голы: 0:1 Жамнов 7 (3.48), 1:1 Шатан 10 (Коталик, Барнс, 59.46). Броски: 27 (5, 11, 7, 4) – 27 (9, 8, 8, 2). Вратари: Бирон (6-4-11) – Тибо (14-3-9). Наши: Калинин (0 по системе +/-, 2 броска, 21.26 игровое время) – Березин (-1, 3, 15.10), И.Королев (0, 1, 16.25), Жамнов (+1, 4, 22.39). Три звезды: Жамнов (Ч), Бирон (Б), Клемм (Ч).

Флорида

3

Айлендерс

3

(1:0, 0:2, 2:1, 0:0). 14 313. Голы: 1:0 Йокинен 17 (Беднарж, Уоррелл, 1.01), 1:1 Кенни Юнссон 4 (Избистер, Окойн, 24.11, б.), 1:2 Бэйтс 5 (Кэйрнс, Тимандер, 38.26, м.), 2:2 Р.Джонсон 1 (Лилья, 41.56), 2:3 Д.Блэйк 7 (Яшин, Бэйтс, 50.49), 3:3 Хуселиус 13 (Нильсон, Новосельцев, 55.52). Броски: 28 (7, 7, 9, 5) - 41 (15, 12, 11, 3). Вратари: Люонго (6-2-11) – Осгуд (9-3-10). Наши: Вик. Козлов (-1, 4, 30.10), Новосельцев (+2, 2, 21.03), Озолиньш (+1, 1, 37.02), Уланов (+1, 1, 9.07) – Яшин (0, 4, 21.36). Три звезды: Д.Блэйк (А), Р.Джонсон (Ф), Бэйтс (А).

Даллас

3

Атланта

1

(1:0, 0:0, 2:1). 18 532. Голы: 1:0 Герин 14 (Морроу, Д.Хэтчер, 8.00), 2:0 Арнотт 8 (Тарджон, Янг, 48.39), 2:1 Хркач 5 (Хитли, Савар, 51.29, б.), 3:1 Модано 12 (Лехтинен, 59.27). Броски: 40 (13, 13, 14) – 22 (4, 12, 6). Вратари: Турко (14-4-6) – Нурминен (5-1-6). Наши: Зубов (+2, 3, 21.48) – Вяч.Козлов (-2, 3, 18.21), Ковальчук (-1, 3, 22.08). Три звезды: Герин (Д), Морроу (Д), Нурминен (А).

Финикс

3

Вашингтон

4

(1:2, 1:0, 1:2). 12 696. Голы: 0:1 Нюландер 8 (К.Миллер, Кли, 1.09), 1:1 Т.Симпсон 2 (Уилсон, Доун, 1.43), 1:2 Грир 7 (Гончар, Нюландер, 16.59, б.), 2:2 Надь 6 (Амонте, Доун, 39.41, б.), 2:3 Коновальчук 6 (Хэлперн, Грир, 44.22), 2:4 Грир 8 (47.11, м.), 3:4 Нумминен 2 (Доун, Майк Джонсон, 55.07). Броски: 33 (15, 11, 7) – 19 (9, 5, 5). Вратари: Б.Буше (8-5-11) – Шарпентье (3-0-3). Наши: Д.Марков (-2, 1, 18.54), Назаров (0, 0, 5.23) – Гончар (0, 0, 27.10). Три звезды: Грир (В), Доун (Ф), Нюландер (В).

Эдмонтон

4

Колорадо

3

(1:1, 1:1, 1:1, 1:0). 16 839. Голы: 0:1 Гейдук 12 (Хайноут, Шкоула, 3.20, б.), 1:1 М.Йорк 7 (15.33, б.), 1:2 Э.Мессье 4 (Р.Блэйк, 26.33, м.), 2:2 Картер 14 (Ниинимаа, Марчант, 31.41, б.), 2:3 Макаммонд 2 (Рейнпрехт, Де Вриз, 41.09), 3:3 Ларак 2 (Допита, Чимера, 48.44), 4:3 Чимера 4 (Стэйос, Марчант, 63.21). Броски: 27 (10, 10, 6, 1) - 24 (5, 6, 10, 3). Вратари: Т.Сало (12-4-7) – П.Руа (7-8-6). Три звезды: Ларак (Э), Чимера (Э), Р.Блэйк (К).

14 декабря

Монреаль

4

Бостон

2

(2:1, 2:0, 0:1). 21 273. Голы: 0:1 Гумл 5 (Штумпел, М.Лапойнт, 2.19), 1:1 Зедник 14 (5.47), 2:1 Килгер 4 (Койву, Зедник, 14.48), 3:1 Риве 3 (Гилмор, Дакелль, 24.41), 4:1 Перро 13 (Одетт, А.Марков, 28.04, б.), 4:2 М.Макиннис 6 (Сток, Гилл, 42.49). Броски: 25 (7, 13, 5) – 27 (10, 8, 9). Вратари: Теодор (6-2-9) – Грэхэм (9-1-4). Наши: А.Марков (+1, 2, 25.41), Петров (-1, 0, 8.36) – нет. Три звезды: А.Марков (М), Койву (М), Теодор (М).

Оттава

4

Нью-Джерси

3

(2:0, 0:2, 1:1, 1:0). 17 284. Голы: 1:0 Т.Уайт 9 (Рахунек, Хара, 4.36, б.), 2:0 Ван Аллен 4 (Д.Халл, Гавлат, 17.14), 2:1 Лангенбрюннер 8 (Мэдден, Альбелин, 30.30), 2:2 Брылин 7 (Элиаш, Фризен, 34.10), 2:3 Берглунд 2 (Бишек, К.Уайт, 46.39), 3:3 Гниди 1 (Гавлат, Т.Уайт, 47.06), 4:3 М.Фишер 4 (Гавлат, Хара, 63.10). Броски: 29 (14, 5, 8, 2) - 28 (5, 14, 7, 2). Вратари: Лалим (13-4-7) – Бродо (15-1-9). Наши: Волченков (-1, 2, 18.18) – Брылин (+1, 2, 17.03), Твердовский (-2, 1, 18.55). Три звезды: Гавлат (О), Т.Уайт (О), Бродо (Н).

Нэшвилл

3

Миннесота

1

(1:0, 1:0, 1:1). 14 224. Голы: 1:0 Уолкер 6 (Легуанд, А.Юханссон, 16.37), 2:0 Уолкер 7 (Тимонен, Легуанд, 33.49, б.), 2:1 Брюнетт 12 (Дюпуи, 41.30, б.), 3:1 Холл (Р.Мюррей, Хартнелл, 51.21). Броски: 37 (14, 12, 11) - 19 (4, 3, 12). Вратари: Вокоун (5-3-9) – Фернандес (8-1-7). Наши: Архипов (0, 3, 13.23), Скрастиньш (+1, 1, 19.53), Ячменев (0, 2, 12.14) – Жолток (0, 1, 15.54), Зюзин (0, 0, 22.56). Три звезды: Уолкер (Н), Легуанд (Н), Тимонен (Н).

Детройт

6

Колумбус

4

(4:3, 1:0, 1:1). 20 058. Голы: 1:0 Шэнахэн 10 (Дрэйпер, 1.10), 2:0 Холмстрем 5 (Эвери, Кузнецов, 2.01), 2:1 Пирьетя 2 (Т.Райт, Уолсер, 5.13), 2:2 Сэндерсон 16 (Кэсселз, Ричардсон, 7.12), 3:2 С.Федоров 16 (10.40), 3:3 Т.Райт 11 (Г.Маршалл, Шелли, 11.02), 4:3 Д.Маккарти 7 (С.Федоров, Л.Робитайл, 17.48), 5:3 С.Федоров 17 (Шэнахэн, 36.42, м.), 5:4 Шелли 1 (Уэсткотт, Т.Райт, 41.40), 6:4 Молтби 9 (Б.Халл, Зеттерберг, 52.13). Броски: 34 (15, 11, 8) - 22 (8, 7, 7). Вратари: Джозеф (13-4-7) – Дени (11-3-15). Наши: Быков (+1, 1, 19.17), Кузнецов (+1, 1, 16.33), Ларионов (-2, 0, 12.04), С.Федоров (+3, 5, 17.02) – нет. Три звезды: С.Федоров (Д), Маккарти (Д), Т.Райт (К).

Торонто

4

Рейнджерс

1

(2:1, 0:0, 2:0). 19 314. Голы: 1:0 Сундин 15 (Ренберг, 8.05), 2:0 Антропов 7 (Т.Каберле, 17.15), 2:1 М.Мессье 12 (Линдрос, Недвед, 19.23, б.), 3:1 Ренберг 11 (Сундин, 41.27), 4:1 Доми 7 (Хеглунд, 42.34). Броски: 25 (8, 7, 10) - 36 (16, 12, 8). Вратари: Бельфур (14-2-8) – Блэкберн (7-3-10). Наши: Антропов (+1, 2, 15.29), Могильный (+1, 2, 16.28) – Каспарайтис (-2, 3, 22.26), Малахов (-1, 6, 26.36). Три звезды: Сундин (Т), Бельфур (Т), Антропов (Т).

Тампа-Бей

4

Айлендерс

3

(2:0, 2:2, 0:1). 15 912. Голы: 1:0 Сарич 2 (Ричардс, Пратт, 0.12), 2:0 Лекавалье 13 (Проспал, Бойл, 13.57), 3:0 Лекавалье 14 (Федотенко, 21.17, м.), 3:1 Пэрриш 9 (Бэйтс, Яшин, 31.46, б.), 4:1 Проспал 7 (Бойл, Лекавалье, 34.48), 4:2 Бэйтс 6 (Пека, Окойн, 38.47, м.), 4:3 Кенни Юнссон 5 (Яшин, Пэрриш, 52.22). Броски: 24 (14, 6, 4) – 27 (7, 9, 11). Вратари: Хабибуллин (15-2-12) – Сноу (2-1-5). Наши: Свитов (0, 0, 6.45), Федотенко (0, 1, 16.22) – Яшин (-1, 2, 17.23). Три звезды: Лекавалье (Т), Проспал (Т), Бойл (Т).

Эдмонтон

3

Ванкувер

6

(1:2, 2:4, 0:0). 16 839. Голы: 0:1 Нэслунд 17 (Моррисон, Бертуцци, 0.22), 1:1 М.Йорк 7 (Ризонер, 12.44), 1:2 Нэслунд 18 (Моррисон, 16.46), 2:2 Р.Смит 12 (Картер, Брюер, 20.50), 2:3 Нэслунд 19 (Бертуцци, Джовановски, 25.59, б.), 2:4 Бертуцци 14 (Линден, Элунд, 26.45, б.), 2:5 Д.Седин 6 (Элунд, Х.Седин, 27.57, б.), 2:6 Нэслунд 20 (Сопел, Джовановски, 32.36, б.), 3:6 Чимера 5 (Допита, Ларак, 32.55). Броски: 26 (10, 6, 10) – 29 (9, 15, 5). Вратари: Т.Сало (12-4-8) – Клотье (17-3-7). Наши: нет – Чубаров (0, 3, 14.45). Три звезды: Нэслунд (В), Бертуцци (В), Р.Смит (Э).

Филадельфия

2

Буффало

0

(0:0, 1:0, 1:0). 19 262. Голы: 1:0 Брашир 2 (Гандзуш, Терьен, 35.18), 2:0 Дежарден 3 (Рекки, Уайнрик, 54.05). Броски: 33 (14, 10, 9) – 15 (7, 3, 5). Вратари: Эш (5-2-1) – Бирон (6-4-12). Наши: нет – Калинин (0, 3, 22.13). Три звезды: Ганье (Ф), Эш (Ф), Бирон (Б).

Сан-Хосе

2

Вашингтон

0

(2:0, 0:0, 0:0). 17496. Голы: 1:0 Штурм 10 (Б.Стюарт, Макгиллис, 8.50, б.), 2:0 Грэйвз 4 (Ратье, Дамфусс, 14.10). Броски: 35 (13, 14, 8) – 34 (7, 11, 16). Вратари: Набоков (9-2-10) – Шарпентье (3-0-4). Наши: нет – Гончар (-1, 5, 28.55). Три звезды: Набоков (С), Макгиллис (С), Шарпентье (В).

Лос-Анджелес

3

Питсбург

2

(0:1, 1:1, 1:0, 1:0). 18184. Голы: 0:1 Ковалев 17 (М.Лемье, Грдина, 9.24), 1:1 Палффи 10 (Эллисон, Шнейдер, 31.22, б.), 1:2 Грдина 12 (М.Лемье, Ковалев, 32.36, б.), 2:2 К.Джонсон 1 (Э.Беланже, Смолински, 48.28), 3:2 Шнейдер 7 (Эллисон, Палффи, 64.22). Броски: 33 (5, 16, 7, 5) - 17 (6, 6, 4, 1). Вратари: Потвен (11-3-9) – Хедберг (8-3-8). Наши: Фролов (0, 2, 13.18), Юшкевич (0, 0, 27.32) – Ковалев (-1, 5, 29.30). Три звезды: Шнейдер (Л), Ковалев (П), К.Джонсон (Л).

Калгари

1

Колорадо

3

(0:0, 0:2, 1:1). 17 192. Голы: 0:1 Макаммонд 3 (Фут, Рейнпрехт, 8.40), 0:2 Моррис 3 (14.15, б.), 1:2 Йелль 3 (Желина, Конрой, 7.36, б.), 1:3 Недорост 4 (Гейдук, Моррис, 9.51, б.). Броски: 28 (8, 11, 9) – 25 (7, 6, 12). Вратари: Турек (6-3-10) – Абишер (3-0-6). Наши: Сапрыкин (-1, 1, 17.40) – нет. Три звезды: Моррис (Кол), Абишер (Кол), Йелль (Кал).