Новый наставник ЦСКА Джон Торчетти: Гагарин? Я не знаю кто это…

Корреспондент «Советского спорта» встретил в аэропорту Шереметьево нового главного тренера столичных армейцев Джона Торчетти. Американец прилетел рейсом из Нью-Йорка и ступил на российскую землю в 10:05 утра.

Рейс 030 из Нью-Йорка авиакомпании «Дельта» совершил посадку в аэропорту «Шереметьево» почти вовремя – всего на десять минут позже запланированного. Что, впрочем, для трансатлантических перелетов сущие пустяки. Но Торчетти все равно пришлось подождать – пограничный контроль, багаж…

Ждал с журналистами и главный менеджер ЦСКА Сергей Федоров. Мини-пресс-конференцию решили провести в одной из комнат отдыха VIP-зоны терминала D. Там Сергей Викторович и увидел заготовленные «Советским спортом» по такому знаменательному поводу атрибуты армии - фуражку, майорский китель и портупею.

- Это же эмблема оркестра?.. – с сомнением посмотрел Федоров на рукав кителя.

- Что вы, самый настоящий китель космических войск! – парировал я. – А вы, если не ошибаюсь, офицером во времена игры в ЦСКА так и не стали?..

- Да, был солдатом. Чистые погоны – чистая совесть.

- А курс молодого бойца, случаем, не проходили?

- Ну, если это можно так назвать, - заулыбался Сергей Викторович. – Утром нас привезли на сборный пункт, чтобы принять присягу. Вечером уже вернули обратно – на базу в Архангельском. Но днем нам пришлось поработать лопатами – очистить от снега плац. О, а вот и Джон.

…Объятия главного менеджера и нового наставника были такими крепкими, как будто они не виделись очень давно. Хотя, может, дело в том, что Федоров до последнего не был уверен, что Торчетти получит визу. В интервью «Советскому спорту» он назвал это «небыстрым процессом».

И вот Торчетти перед нами – улыбчив, одет как в строгий черный костюм с иголочки. Бодр, как будто нет за спиной почти десятичасового перелета. С ним помощник – Даниэль Брукс. А вот и причина задержки – огромная тележка с багажом. Американцы явно приехали в Россию надолго.

- Первый ли раз вы в России?

- Да, - почти синхронно и коротко отвечают оба.

- И не страшно вам было, ведь у нас на Красной площади ходят пьяные медведи с балалайками?

Слово «балалайка» явно вводит Торчетти в ступор, приходится переводить его как «русская гитара».

- Нет, что вы! Я прекрасно знаю, что из себя представляет России. Откуда? Так ведь у меня было много русских игроков! Я работал и с Хабибуллиным, и с Гусевым (экс-»Авангард»), и с Башкировым. Да и тот же Слава Буцаев, который будет помогать мне в ЦСКА, был одно время моим подопечным.

Незнание Джоном названия русского национального инструмента наводит на мысль, что учить русский язык - а по словам Федорова Торчетти уже этим занимается – специалист начал не с традиционных туристических «матрешек» и «балалаек», а с чего-то другого.

- «Привет», «как дела?», «хорошо», - упражняется Джон, показывая, что действительно взялся за великий и могучий. – Поверьте, скоро я буду хорошо говорить по-русски.

- А что вы знаете о Кубке Гагарина, Джон?

- Кубок Гагарина – это главный трофей КХЛ, - тут Торчетти уже подкован. – Лучшей лиги в Европе. И я очень горд, что такой большой клуб – ЦСКА, который тренировали великие Тихонов и Тарасов, в котором играли легендарные Харламов, Михайлов и Петров, сделал выбор в мою сторону. Чтобы вместе идти к Кубку Гагарина.

- А кто такой вообще Гагарин?

- Не знаю, - признается Торчетти. – Русский астронавт? Первый человек в космосе? Вау!..

Из полной версии интервью, которое выйдет в понедельник в газете, вы также узнаете, что пожелал Торчетти болельщикам ЦСКА, сфотографировался ли он с кителем и фуражкой и как отреагировал на свою фотографию в субботнем выпуске газеты. А также многое-многое другое.