Полиция опубликовала протокол, составленный после заявления Вавринюк (полный перевод)

Полиция Денвера предоставила журналистам протокол, составленный детективом, расследующим дело голкипера «Колорадо» Семена Варламова. Хоккеиста обвиняют в бытовом насилии и похищении человека.

«Я, детектив Дарлен Вита, работник денверской полиции, отдел расследования дел бытового насилия, получила нижеследующую информацию путем личных наблюдений, изучения документации и бесед с людьми, вовлеченными в это дело.

Меня назначили расследовать это дело после того, как в полицию обратилась мисс … (дата рождения 12/…/1988), которая заявила, что стала жертвой бытового насилия.

30 октября 2013 года я взяла показания у мисс … в рамках расследования. Во время разговора мисс … заявила, что 28 октября 2013 года, когда она была дома на Бассет Стрит 1700, ее друг Семен Александрович Варламов ударил ее в грудь, после чего она упала. Пока она лежала на полу, он, как сообщается, наступил на нее в область грудной клетки. Затем он схватил ее за волосы и вытащил ее из ванной комнаты, держа за волосы. Во время продолжающегося акта насилия мистер Варламов прижал ее лицо к полу и сказал ей, что если бы они были в России, он бы ударил ее сильнее. Затем он схватил жертву за руки, тряхнул и бросил на пол.

30 октября в 21.03 я встретилась с мисс … и показала ей фотографию мистера Семена Александровича Варламова (дата рождения 04/27/1988), которого она идентифицировала в качестве подозреваемого.

Во время дачи показаний я увидела следы побоев у мисс … в области левого предплечья и правого бедра.

30 октября 2013, детектив Т. Кэмпбелл помогал мне в расследовании и участвовал в разговоре с мисс …. По словам мисс …, она встретилась с мисс … 28 октября 2013 у нее дома на Бассет Стрит 1700 в квартире …, чтобы сделать ей макияж. Мисс … сказала, что во время их общения мисс … рассказала, что мистер Варламов пьет и она опасается, что он нападет на нее. Мисс … сказала, что видела верхнюю часть грудной клетки мисс … и не видела там никаких следов побоев.

Мисс … продолжила, сказав, что 29 октября 2013 она получила телефонный звонок от мисс …, которая сообщила, что Варламов напал на нее и попросила помощи. Мисс … в попытке помочь приехала на Бассет Стрит 1700, забрала ее и позволила ей переночевать у себя дома.

30 октября 2013 мисс … заявила, что, когда мисс … одевалась, она увидела следы побоев на левой руке и на левой стороне верхней части грудной клетки».

Напомним, в среду Варламов добровольно пришел в полицию, после чего был задержан. В четверг, проведя ночь в тюрьме, он предстал перед судом на предварительных слушаниях, после чего был освобожден под залог в 5000 долларов.

Пострадавшей оказалась российская модель Евгения Вавринюк, которая вчера рассказала свою версию конфликта в интервью денверскому телевидению.