«Ангельская внешность Елены Дементьевой обманчива!»

ТЕННИС. ОТКРЫТЫЙ ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ

Французская пресса перед женскими четвертьфиналами была в недоумении. Три россиянки, оккупировавшие корты «Ролан Гарроса», – такое случается впервые. О чем же говорят французские газеты?

Слово «belle» (красивая) используется так часто, что гордость распирает за российских женщин. Поначалу после каждой нашей победы упоминалось: соперница была не в лучшей форме. Потом о травмах побежденных стали забывать, а когда Елена Дементьева выиграла у Линдсэй Дэвенпорт, парижская пресса начала искренне и дружно «бояться» за свою драгоценную Амели Моресмо.

Амели до вторника была последней надеждой Франции в одиночном разряде. И конечно же особое внимание уделялось российской сопернице Амели.

Вот цитата из «Паризьен». «Слова на французском, с тонким русским акцентом. С ней, 22-летней Еленой Дементьевой, язык Мольера приобретает особенное звучание. Молодая блондинка из Москвы изучала французский. «Я очень люблю этот язык, хотя меньше привычна к нему, чем к английскому», – объясняет Елена».

Во вторник газета «Фигаро» вышла с пророческим заголовком: «Амели Моресмо лицом к лицу со своей судьбой». Еще ничего не было известно, еще не сыгран был матч, но что-то уже внушало французам опасения за судьбу их драгоценной фаворитки. В той же статье приводилось давнее высказывание Амели: «Возможно, я сама – мой главный враг». Теперь, когда «главный враг» сделал свое «вражье» дело, парижская пресса навзрыд оплакивает поражение Моресмо. И – поет дифирамбы Елене Дементьевой.

Заголовок в «Экип» – «Нежная и жестокая Дементьева» – сопровожден таким пояснением: «Под ангельской внешностью русская прячет темперамент победительницы». Цитата из текста: «Дементьева, сохранившая неприятные воспоминания о последней встрече с Моресмо (6:0, 6:0 в феврале 2003 года), на этот раз показала парижской публике, насколько она может быть опасна. Задиристая, упорная, она уже сокрушила Анну Смашнову и Линдсэй Дэвенпорт. И совершенно не стоит доверять нежным чертам лица этой красивой блондинки с утонченным силуэтом».

Что же касается Моресмо... Соотечественники гадают, как это произошло, но ответа не находят. Известный в прошлом теннисист Янник Ноа в интервью газете «Паризьен» сказал просто: «Было слишком много внимания к ней и давления на нее на этом чемпионате. Но, честно, я не знаю, чего не хватает Амели. Может быть, она должна играть все свои матчи на третьем или четвертом кортах?»

На фоне большого французского поражения газеты Парижа почти не обратили внимания на другую нашу героиню – Анастасию Мыскину. Проигрыш обеих сестер Уильямс в четвертьфиналах, который в любой другой момент разбирался бы по косточкам во всей местной прессе, почти не вызвал резонанса. Правда, одно прозвище наша Настя получила – Русский метроном. За что? За устойчивость психики и безошибочную игру.