Метревели предсказал судороги Сафиной. Репортаж с комментаторской теннисной «кухни»

ТЕННИС
УИМБЛДОН

В субботу Динара Сафина (9-я ракетка мира, 9-я сеяная) до судорог в ногах играла марафонский матч с израильтянкой Шахар Пеер (24, 26) – 5:7, 7:6 (7:4), 6:8. Эти 3 часа 25 минут наш спецкор провел в кабине лучших русскоязычных теннисных телекомментаторов современности – Анны Дмитриевой и Александра Метревели.

…Она ласково называет его Аликом. Он ее вроде бы подчеркнуто вежливо – Анной Владимировной. Начальница все-таки (Дмитриева – директор спортивных каналов «НТВ–Плюс». – Прим. ред.). Но не без подтекста – на «ты». Она – наша лучшая теннисистка 60-х, полуфиналистка Уимблдона в паре. Он – единственный наш мужчина, игравший здесь в финале. А ирония у них почти в каждой фразе. В тех случаях, когда она не предназначается для телезрителей, ее легко уловить во взгляде, мимике, жестикуляции. Чем я и занимался почти всю субботу.

ТЕННИС ПОД КАРТИНКУ

Комментаторский бокс номер 10 находится под сводами центрального корта. Если ехать на лифте – получится ровно пять этажей. Кроме столика «НТВ–Плюс» за белой дверью с кодовым замком – еще пять журналистских позиций. Скажем, чтобы добраться по узенькому проходцу до наших, надо пройти мимо горластых итальянцев со «Sky Italia». До сих пор не возьму в толк, как это так устроены у моих телевизионных коллег микрофоны, что до ваших слушательских ушей не долетают все эти громкие «уно-дзеро» и «мадонна!».

– Он записывает! Ты посмотри, он что-то записывает! – с негодованием обращается Метревели к Дмитриевой, когда я фиксирую в блокноте факт приноса всем комментаторам бесплатной минералки. И как только заметил – ведь спиной ко мне сидит! Видимо, отражение в стекле, разделяющем комментаторов и корт, помогло. Впрочем, я бы на его месте тоже разозлился. Хотя бы просто потому, что не люблю, когда у меня стоят за спиной.

Убедившись благодаря Дмитриевой в легитимности моего присутствия, Александр Ираклиевич строго предупреждает: «Вы только не записывайте, если Анна Владимировна вдруг ошибется!».

Не успев спросить, разве может такой мэтр допускать ошибки в принципе, слышу: «Кстати, Анна Владимировна, вы вот сейчас сказали, но при счете 6:6 двух подач не бывает!»

– Ну ладно, ладно, оговорилась, – отмахивается Дмитриева от Метревели.

6:6 – это счет в первом сете матча Виктории Азаренки из Белоруссии и нашей Надежды Петровой, который показывают на правом, ближнем к Дмитриевой телевизоре. Всего их на позиции два, квадратненькие, с 13-й примерно диагональю. Второй висит слева в симметричной позиции. На нем идет картинка с 11-го корта, на котором сражаются Сафина и Пеер. Начать трансляцию именно с этого матча из патриотических соображений предложила Дмитриева. Метревели же, известный своей ролью теннисного женоненавистника, взял обещание, что сразу по окончании сафинской игры можно будет вывести в эфир трансляцию с центрального корта, на котором вот-вот должны были появиться любимец местной публики британец Энди Мюррей и немец Томми Хаас.

Представляете себе диспозицию? Внизу у тебя центральный корт, как на ладони, но комментировать приходится игру с телевизора – ведь комментаторских кабин на таких маленьких кортах, как 11-й, не существует. Получается, что, находясь на месте проведения соревнований, телевизионщики все равно вынуждены комментировать игру под картинку, будто из Москвы. Такой вот забавный вскрылся теннисный телепарадокс.

КАК МЫ ЗРИТЕЛЯМ СЧЕТ СООБЩАЛИ

По ходу трансляции Метревели ловко обращается с компьютерной системой, которая дает доступ не только к онлайн-результатам со всех уимблдонских кортов, но и к подробнейшей статистике каждой проходящей в этот момент игры. Время от времени телезрителям сообщают о ключевых моментах встреч с участием наших спортсменов. Но факт выигрыша Аллой Кудрявцевой первого сета у китаянки Шуай Пен почему-то остается незамеченным. На свой страх и риск я вытягиваю руку и тыкаю пальцем в экран.

– Действительно, победой со счетом 6:3 завершила первый сет Кудрявцева, – Дмитриева понимает меня без слов. Вау, получилось, что я только что косвенно поучаствовал в трансляции со звездами экрана!

Набравшись наглости, я через некоторое время тем же макаром намекаю увлекшимся телекартинкой комментаторам, что свой матч Янко Типсаревичу проиграл Дмитрий Турсунов. Благодаря мне и среагировавшему на мой жест Метревели об этом своевременно узнают и подписчики «НТВ–Плюс».

УРОКИ КИТАЙСКОГО

– Не, ну перестань ее Пенг называть уже! Она не Пенг, а Пен, – Дмитриева использует рекламную паузу для урока китайского.

– Но все комментаторы так, как я, произносят! – парирует Метревели. – И на английском вот черным по белому написано. Мы ж по-английски здесь читаем, не по-китайски.

– Мне звонил наш слушатель, специалист в вопросах китайского произношения, – разъясняет Дмитриева. – Он аргументированно доказал, что мы говорили неправильно. И список фамилий прислал, можешь взять в нашем офисе.

– Тогда его надо всем комментаторам мира тоже раздать, – обиженно заявляет Метревели, водружая наушники обратно.

Тем временем Петрова требует на корт врача. Александр Ираклиевич возбужденно жестикулирует: дескать, смотрите, что там происходит. Анна Владимировна двумя отточенными движениями выключает оба микрофона и, сбросив наушники, возмущается:

– Ну что ты мне показываешь? Да она все время так лежит!

– Не, ну ты видела, как она упала?

– Да. Только не ноги у нее болят, а спина. Спину прихватило, как обычно.

В комментаторском боксе становится жарко. Метревели отключается от эфира и идет колдовать над кондиционером. В отсутствие партнера Дмитриева окунается в статистическую историю взаимоотношений Сафиной и Пеер. Возвратившись, Александр Ираклиевич обнаруживает, что Динара выигрывает тай-брейк второго сета и переводит игру в третий.

– Жалко теннисисток. Как они будут играть еще одну партию? Выложились же совершенно! – эта фраза Метревели улетает в эфир, а последующие уже предназначаются только для ушей Дмитриевой. – И зрителей жалко, и нас тоже. Ну вот, куда ты меня втравила, а? Пока они закончат, у меня тут уже Надаль начнет (матч Надаля с Кифером должен был стартовать следом за игрой Мюррея)! – Александр Ираклиевич похож в этот момент на ребенка, у которого отобрали любимую игрушку – качественный мужской теннис.

– Ну а что же теперь делать? – рассуждает вслух Анна Владимировна. – Не показывать решающий сет? Это было бы неправильно.

– Мне кажется, кстати, что они не доиграют. Мышцы у кого-нибудь сведет обязательно, – сердито прогнозирует Метревели. Я, признаться, сначала решил, что это он так с досады сказал. Но теперь, зная, чем дело кончилось, понимаю, что это было просто очередным проявлением его блестящего знания предмета.

АРМЕЙСКАЯ ТЕННИСИСТКА ПЕЕР

– 2 часа 14 минут уже играют, – сокрушается Метревели в прямом эфире.

– И это – только начало, – говорит Дмитриева абсолютно серьезным тоном, но ее озорная улыбка подтверждает, что в адрес сидящего как на иголках Метревели полетела очередная шпилька от защитницы женского тенниса.

– Слушай, они и правда будут еще бог знает сколько играть, а у нас тут у Хааса с Мюрреем тай-брейк, – Метревели, отключив микрофон, заискивающе смотрит в глаза Дмитриевой.

– Ладно, включай свой центральный корт. Но только на тай-брейк!

Александр Ираклиевич, будто пацан, которому мать только что за примерное поведение разрешила немножко поиграть в компьютер перед сном, молниеносно нажимает на пульте нужные кнопки и убедительно просит студию вывести в эфир матч Мюррея. В течение минуты Москва дает добро, и Метревели с упоением начинает рассказывать о любимом теннисе – мужском.

К сожалению для Метревели, тай-брейк быстро заканчивается и комментаторы возвращаются к событиям на 11-м корте. Счет там как раз становится 5:5.

– Эта мука будет длиться вечно, – причитает Метревели, сняв наушники и окунув руку в сумку с едой, которую принес услужливый стюард. Покопавшись, Александр Ираклиевич выбирает пару сэндвичей и салат. Все правильно – труженики эфира находятся у микрофона уже 2 часа и 44 минуты, пора подкрепиться. Дмитриева от съестного категорически отказывается:

– Поешь спокойно, Алик. Я все возьму на себя, это ж я виновата, что мы такой матч включили.

Дмитриева, пока Метревели перекусывает, общается с телезрителями единолично. Ноги Динары тем временем доктора натирают льдом. Видно, россиянка боится, что начнутся судороги. Мне же бояться уже поздно. Три часа стояния на одном месте делают свое дело – ноги сводит капитально.

– Варя, мы перегнали в Лондон из Москвы сюжет о том, как Пеер в израильской армии служила? – Дмитриева во время рекламы улучает момент для переговоров со студией. – Нет? Надо срочно перегнать. Очень кстати придется в качестве объяснения, почему у Динары ноги сводит, а у Шахар нет.

Динара действительно уже не может даже ровно стоять при подаче. Боль и обида от физической невозможности довести этот матч до победы заставляют ее расплакаться. Судьба матча, длившегося почти как мужской пятисетовый поединок, решена. Скупая мужская слеза пробивается и у меня – от радости, что мое трех с половиной часовое стояние завершено. Монстрам отечественного теннисного телевидения, которые, между прочим, сильно постарше меня, остается работать в эфире еще как минимум три (!) часа.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

ДМИТРИЕВА Анна Владимировна

Директор спортивных каналов «НТВ–Плюс», заслуженный мастер спорта СССР.

18-кратная чемпионка СССР в одиночном (1959, 1961–1964), парном (1958–1964, 1966–1967) и смешанном (1959, 1961–1962, 1964) разрядах, четыре раза – абсолютная чемпионка (1959, 1961–1962, 1964). С 1957 по 1972 год Дмитриева входила в десятку сильнейших теннисисток СССР и пять раз (1959, 1961–1964) возглавляла ее.

Победительница Открытого чемпионата Венгрии в паре и миксте (1962). Абсолютная победительница Открытых чемпионатов Чехословакии (1962), Уганды (1963), Игр стран Азии и Африки (ГАНЕФО, 1963). Победительница международного турнира в Алжире (1964) в одиночном разряде и миксте, международного турнира в Каире (1965), победительница Открытого чемпионата Скандинавии (1965) в паре, победительница Открытого чемпионата Югославии (1966) в одиночном разряде, чемпион- ка королевского клуба (Лондон, 1963) в паре и Бэкнемского турнира (1965) в миксте, победительница международного турнира в Александрии (1968) в одиночном разряде.

МЕТРЕВЕЛИ Александр Ираклиевич

Родился 2 ноября 1944 года.
Комментатор «НТВ–Плюс», заслуженный мастер спорта СССР.
Наивысшее достижение – финал Уимблдонского турнира-1973 (проиграл Яну Кодешу 1:6, 8:9, 3:6).
Наивысшее место в рейтинге АТП – 9 (3 июня 1974 г.).
Рекордсмен среди спортсменов СССР и России по количеству проведенных в Кубке Дэвиса матчей за сборную (105 игр за 16 лет).

СЕГОДНЯ ВСТРЕЧАЮТСЯ

4-й круг

ТУРНИР ВТА
Светлана КУЗНЕЦОВА (4) – Агнешка РАДВАНСКА (Польша, 14), Николь ВАЙДИШОВА (Чехия, 18) – Анна ЧАКВЕТАДЗЕ (8), Венус УИЛЬЯМС (США, 7) – Алиса КЛЕЙБАНОВА, Надежда ПЕТРОВА (21) – Алла КУДРЯВЦЕВА, Елена ДЕМЕНТЬЕВА (5) – Шахар ПЕЕР (Израиль).

ТУРНИР АТП
Михаил ЮЖНЫЙ (17) – Рафаэль НАДАЛЬ (Испания, 2), Марат САФИН – Станислас ВАВРИНКА (Швейцария, 13).