Форвард «Нижнего Новгорода» Люк Бэббит: Вернуться в Америку жена уже не предлагает

24-летний форвард «Нижнего Новгорода» Люк Бэббит, успевший поиграть в НБА за «Портленд», в интервью корреспонденту «Советского спорта» в Нижнем Новгороде Нине Шумиловой рассказал о том, как проходит его дебютный сезон в европейском баскетболе и как видит американский баскетболист, признанный болельщиками БК «НН» лучшим игроком декабря, свои российские перспективы.

- Люк, как вы сами оцениваете свой дебют в российской команде?

- В новой команде чувствую себя достаточно уверенно. Мы хорошо начали сезон, причем как вся команда показывала достаточно стабильный результат, так и я в принципе играл неплохо. Правда, в начале сезона у меня случилась небольшая травма, поэтому процесс адаптации немного затянулся. К тому же это мой первый опыт выступления в Европе, и понадобилось определенное время, чтобы более или менее освоиться и приспособиться под новые требования.

- Что было самым сложным в процессе адаптации: привыкнуть к европейскому баскетболу или вписаться в особенности европейского быта?

- Скорее, все-таки баскетбол. Для меня не составило большого труда привыкнуть к стилю жизни европейцев и холодной погоде, которой обычно пугают тех американцев, кто собирается в Россию. Кстати, на данный момент в США значительно холоднее, чем в России. (Смеется.) А вот особенности европейского баскетбола - это такая вещь, которой достаточно сложно быстро научиться или привыкнуть. Мне кажется, процесс привыкания к тому стилю игры, который от меня хочет видеть главный тренер «НН» Зоран Лукич, продолжается до сих пор. Поэтому надеюсь, что смогу еще прибавить.

- «НН» выступает в двух турнирах, команде приходится играть достаточно часто. Для вас такой график утомителен, или вы его легко выдерживаете?

- Вот уж это точно не то, к чему мне пришлось привыкать. (Улыбается.) Американцы примерно так и играют - два матча в неделю. Очень даже хороший график, который позволяет игрокам поддерживать определенный темп. Вообще, если провести своеобразную параллель между тем соревновательным уровнем, на котором выступает «НН», и американскими лигами, где играл я, то получится нечто среднее: Единая лига ВТБ займет место пониже НБА и повыше студенческой NCAA.

- Оправдались ли ваши ожидания от России?

- Честно говоря, подписывая контракт с БК «НН», я не знал, чего ожидать от России, но, в принципе, пока все идет хорошо. Когда недавно мы с женой ездили на рождественские каникулы домой, в Цинциннати, то там с удовольствием рассказывали родным и друзьям о Нижнем Новгороде: какой это красивый город, расположившийся между двух рек, какие здесь прекрасные места, где можно гулять в свободное время. Естественно, я не говорю по-русски. Но в клубе есть переводчики, а при необходимости в этом качестве может выступить помощник главного тренера Йован Беадер. Плюс мои одноклубники в какой-то мере владеют английским. Я даже был удивлен, насколько в «НН» неэгоистичный коллектив, как все ребята помогают друг другу не только на площадке, но и в быту. Так что языкового барьера практически не ощущаю. Конечно, бывает трудно в продуктовых магазинах объяснить продавцам, чего я хочу. Тем не менее, в подавляющем большинстве случаев все заканчивается тоже хорошо. В Нижнем Новгороде нас окружают замечательные люди - я вообще еще не встречал ни одного человека, кто бы мне не понравился или чем-то бы обидел. (Улыбается.) Моя жена Кара тоже шаг за шагом, начинает привыкать к России, потихоньку учит язык.

- Признайтесь, она часто говорит вам: «Давай вернемся в Америку»?

- (Смеется.) Сначала супруга действительно так говорила, но со временем подобные предложения перестали звучать в нашем доме, и я делаю вывод, что Кара уже не хочет возвращаться. Безусловно, для нас обоих это было большое испытание - приехать в Россию, поэтому не стоило ждать, что жена так сразу все примет и будет довольна. Но она доверяет тому, что я ей рассказываю, и постепенно, как все нормальные люди, привыкает на новом месте.

- Для Кары стало сюрпризом, что, выйдя замуж за американского баскетболиста, она в итоге окажется в России?

- Да, для нее это был сюрприз. Но в Каре, как и во мне, есть дух здорового авантюризма, и мы вместе поехали в Россию за новыми впечатлениями. Понятно, что не будем жить здесь до конца своей жизни. Соответственно, нужно просто получать удовольствие от той атмосферы, в которой мы сейчас находимся, тем более что этот переезд дает мне возможность заниматься любимым делом - играть в баскетбол. Вообще, по жизни предпочитаю придерживаться философского принципа, согласно которому нужно наслаждаться каждым днем, будь то работа или возможность съездить домой. Да, во время декабрьских «каникул» нам пришлось проделать неблизкий путь: 20 часов полета и несколько пересадок. С другой стороны, по себе знаю, что подобный перерыв положительно действует на игрока. После трех-четырех месяцев упорной подготовки отдых необходим как в физическом, так и в психологическом плане. Мы провели на родине шесть или семь дней, повидались с друзьями, отметили Рождество - все замечательно и, надеюсь, эта пауза поможет лучше настроиться на вторую половину сезона.

- В Америке не принято встречать Новый год. Вы к этому времени успели вернуться в Нижний Новгород...

- О том, что Новый год в России отмечается достаточно широко, мы знаем (успели познакомиться с российскими традициями), но сами особо не праздновали. Ограничились тем, что жена нарядила елку, а в новогоднюю ночь из окна квартиры наблюдали за тем, как гуляли нижегородцы, и любовались фейерверками.

- Когда вы подписывали контракт с БК «НН», прозвучало, что Бэббит хочет получить много игрового времени, чтобы заявить о себе и вернуться в НБА. Это действительно так?

- Да, летом я так говорил, но на данный момент строить какие-то далеко идущие планы не стану. Впереди еще очень много игр в нынешнем сезоне, и пока я просто хочу играть за «НН», показывать хороший баскетбол, отдать все свои силы именно этому клубу. А дальше посмотрим. Возможно, останусь в Европе, а может быть, вернусь в США, если поступит хорошее предложение. Знаю, иногда случается, что, поиграв в Европе, американские баскетболисты возвращаются в НБА. Правда, вот так сразу могу привести в пример только Дэнни Грина из «Сан-Антонио Сперз», кроме него никто на ум не приходит. (Улыбается.)

- В это межсезонье в «НН» пришли сразу три американских новичка, но в скором времени команду покинул Янг. Вас это удивило или, может быть, стало определенным уроком, как себя вести в этом коллективе?

- Нет, я не был удивлен таким развитием событий, потому что знаю Джамара Янга лично и, в принципе, предполагал, что может случиться нечто подобное. Мне гораздо ближе позиция Дижона Томпсона, который уже имеет большой европейский опыт и помогает нам, новичкам, быстрее адаптироваться здесь.

НАША СПРАВКА

Люк БЭББИТ. Родился 20 июня 1989 года. Рост 206 см.

Выпускник колледжа Невада. На драфте НБА в 2010 году был выбран под общим 16-м номером «Миннесотой Тимбервулвз», после чего права на игрока были обменены в «Портленд Трэйл Блэйзерс». На протяжении трех сезонов, с 2010 по 2013 год, являлся действующим игроком «Портленда» (в прошлом сезоне принял участие в 62 матчах). В 2010-2012 годах также выступал в Лиге развития (D-league) за команду «Айдахо Стампид».

В августе 2013 года Люк Бэббит подписал контракт с БК «Нижний Новгород» сроком на один сезон. В декабре американский легионер участвовал во всех шести матчах «Нижнего Новгорода», набирая 16,5 очка и делая 3,8 подбора в среднем за матч. К настоящему моменту является лучшим бомбардиром команды в Единой Лиге ВТБ.