Кван ставит на Слуцкую. И уходит

ТУРИН-2006
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

Пятикратная чемпионка мира, самая именитая фигуристка современности Мишель Кван пользуется на Играх бешеной популярностью. Увы, первая же тренировка в Турине стала для американки последней.

Первый прыжок Кван совершила только на 15-й минуте проката. Затем у нее получился одиночный флип, проще говоря, «бабочка». В следующей попытке фигуристка приземлилась на две ноги, еще минуту спустя – упала. Начала делать дорожку шагов, остановилась, махнула рукой и поехала в раздевалку. За ней последовал Роджер Гленн – «капитан» американской команды фигуристов, который выступал на тренировке в качестве тренера: постоянный наставник Кван Рафаэль Арутюнян в тот момент только летел в Турин.

– Не исключаю, что мне придется сняться с соревнований, – заявила спортсменка журналистам на пресс-конференции после тренировки. – Я должна слушать свое тело, а оно пока не позволяет мне кататься в полную силу.

Тогда эти слова показались лишним поводом привлечь к себе внимание, к которому Кван привыкла за долгие годы своей карьеры. Мишель много улыбалась, шутила и лишь раз ушла от ответа на вопрос, когда поинтересовались, как она собирается отпраздновать День святого Валентина.

Сразу после пресс-конференции Кван проследовала в маленькую комнатку за сценой, куда простым смертным вход категорически запрещен. Однако, по счастью, убедить волонтеров в том, что я им и не являюсь, оказалось несложно. Стоило только сделать американское выражение лица и подальше спрятать диктофон.

Зашел я, естественно, не просто так и свои намерения от Кван, которая при виде меня приветливо улыбнулась, скрывать не стал, понимая, что мое время крайне ограниченно.

– Мишель, разрешите задать пару вопросов от «Советского спорта». Кого вы считаете фаворитами женского турнира?

Пару секунд посмотрев на меня своими глубокими темными глазами, Кван, наконец, ответила:

– Вы знаете, говорить о шансах на Олимпиаде бесполезно. Иногда фавориты оступаются, когда этого никто не ждет, а «выстреливают» другие фигуристы, раньше всегда находившиеся в тени.

Улыбка Кван стала грустной. Она знала, о чем говорила. На двух последних Олимпиадах именно она называлась всеми главной претенденткой на золото, но довольствовалась лишь серебром в Нагано и бронзой в Солт-Лейк-Сити. Побеждали же невзрачная Тара Липински и «Мисс Недокрученный прыжок» Сара Хьюз.

– Тогда поставлю вопрос по-другому: кто больше других достоин золота?

Кван удивилась. Уж она-то наверняка считала, что она, но не могла не понимать: первое место ей не отдадут – слишком далеко убежали в сложности молодые конкурентки. Однако этот ответ получился менее дипломатичным:

– Безусловно, круг претенденток не очень широк. Я не удивлюсь, если выиграют Слуцкая или Коэн.

У меня было еще много вопросов: и про чемпионат мира в Москве, на котором Мишель впервые за девять лет осталась без медали, и про путевку на Игры, полученную «силовым методом» от американской федерации (из-за травмы Кван пропустила чемпионат США), и про церемонию открытия, на которой она мерзла четыре часа. Но тут наш милый разговор на диване привлек внимание блондинистой фурии, сопровождавшей Мишель на пресс-конференции. А я ведь, кажется, уже говорил, что простым смертным в комнату отдыха вход запрещен.

…На следующий день после обследования больного паха стало ясно – выступать на Олимпиаде Кван не сможет.

– Мне очень жаль, но врачи объяснили, что все – от прыжков до вращений – может привести к серьезной травме, – сказала Кван. – Да и я сама чувствовала, что мне становится хуже и хуже. К тому же хочется, чтобы сборная США выступала на Играх в сильнейшем составе. А я сама в ближайшее время планирую вернуться домой и просто отдохнуть.

Поскольку девятикратная чемпионка Штатов снялась до запланированной на 19 февраля жеребьевки женского турнира, ее место в сборной США займет третий призер национального чемпионата США Эмили Хьюз, младшая сестра героини Солт-Лейк-Сити Сары Хьюз.

А вот мечте улыбчивой Мишель стать олимпийской чемпионкой так и не суждено осуществиться.