«Порадуемся потом...» Татьяна Волосожар и Максим Траньков, победив «роковых» немцев, становятся двукратными чемпионами старого света
Наша пара выиграла Евро в присутствии четырехкратных чемпионов мира Алены Савченко и Робина Шолковы. Но сразу после награждения Татьяна с Максимом улетели в Пермь на похороны отца Транькова. А их тренер Нина Мозер глубоко вздохнула: «Сил радоваться победе нет...»
«РОЗГИ ЕСТЬ?»
Мозер изначально двигалась в микст-зону... отчитываться за поражение. До нее там уже стояли, как у позорного столба, великие Мишин с Москвиной.
Москвина, когда ее пара Кавагути/Смирнов в потрясающей, не имеющей аналогов в современном парном катании произвольной программе «Февраль», не смогла из-за падений партнера подняться на пьедестал, сказала: «Давайте я повернусь к вам спиной, и делайте что хотите... У кого-нибудь розги есть?».
– При чем здесь вы, Тамара Николаевна? Не вы же падали.
– Я тренер и отвечаю за все.
С похожим настроением появилась и Нина Мозер. Она выглядела подавленной. Говорила о том, каким бесконечно долгим выдался этот день. Что они рано проснулись, поскольку тренировку назначили на рассвете.
Вот откуда в произвольной ошибки: с двух выбросов Волосожар приземлилась неудачно. Один раз – с касанием льда рукой. Во второй – на обе ноги.
«А мы накануне дважды прокатали произвольную на тренировке без единой помарки», – бесцветным голосом продолжала Мозер.
ПАДЕНИЕ АЛЕНЫ
– Но ваша пара выиграла... – начал кто-то из журналистов.
– Чья пара выиграла? – не поняла Нина Михайловна.
– Ваша, ваша, – сказала я, указывая на монитор в микст-зоне.
Савченко и Шолковы катались последними, и только что на мониторе высветились их оценки.
Ни Мозер, ни Волосожар не смотрели выступление немцев. И не видели, что железобетонная Алена, с волевой складкой у губ обещавшая: «Подождите до завтра»… упала. Что случается с Савченко крайне редко.
Украинка из Германии тоже не выдержала этого напряжения!
Олег Васильев, олимпийский чемпион и тренер олимпийских чемпионов (Татьяны Тотьмяниной и Максима Маринина), работавший и с Траньковым, перед произвольной программой предсказывал – победит тот, кто не сорвется:
– Характер Алены известен. После поражения в короткой программе она будет бороться до конца. Робин послабее духом. Он может что-то сорвать, Алена – вряд ли. У Савченко и Шолковы есть ресурс в произвольной, чтобы отыграть три балла. Технически у них набор очень сильный. У них стоит тройной выброс, «сальховский» в конце программы, все поддержки четвертого уровня... В плане техники, если они все сделают, с ними бороться сложно. А вопрос постановок, музыки, костюмов – это вопрос культуры. Мне не нравится ни их хореография, ни выбранная ими музыка. Но надо знать состав судейской бригады. Вот на Олимпиаде-2002 столкнулись две равнозначные, но разноплановые программы. У Бережной и Сихарулидзе была европейская классика, а у канадцев – рассчитанная на американского зрителя. И мнения разделились...
В Загребе мнения не разделились. Судьи оценили Волосожар и Транькова щедрой рукой.
«ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО»
И Нина Мозер начинает улыбаться: слабо, по-детски, растерянно:
– Я очень рада... Так рада... Неужели это правда? Мы выиграли? Ничего не понимаю. Ребята уедут, я останусь одна и, может быть, потом пойму... И вместе мы когда-нибудь порадуемся.
Татьяна Волосожар выглядела ненамного лучше своего тренера.
– Хорошо, что удалось выступить на этом чемпионате, – говорит она. – Ошибки свои проанализируем через какое-то время. Будем над ними работать. Пока сложно сказать, почему мои приземления с выбросов получились не очень удачными. Вроде бы заходила на элементы хорошо, уверенно... Зачем вы акцентируете внимание на том, что мы победили именно Алену и Робина? Они не единственные наши соперники. Не знаю, что еще сказать... Было очень тяжело. И морально, и физически...
В финале прошлогоднего Гран-при в Квебеке Максим и Таня проиграли немцам 0,18 балла. На чемпионате мира в Ницце – 0,11. На золото предыдущего Евро смотрели равнодушно: в Шеффилде не было Алены и Робина. Та медаль выиграна не у них и потому не так дорога.
И вот свершилось! А радости нет... Потому что нет человека, который стал бы вчера счастливее всех на свете. Леонида Степановича Транькова.
Он не дожил до этой радости несколько дней...
АДЕЛИНА СОТНИКОВА: «НЕ ДУМАЮ О НЕУДАЧАХ»
Чемпионка мира Каролина Костнер падает со второго прыжка в каскаде, а Аделина Сотникова катается так... Каскад из двух тройных тулупов, тройной флип, двойной аксель – раскованно, по-кошачьи мягко!
От ее тренера, в прошлом тоже девочки-вундеркинда Елены Буяновой-Водорезовой, мы вскоре узнаем лестную для себя новость: оказывается, это мы, журналисты... подготовили Аделину к чемпионату Европы.
– Вы столько писали о том, что она должна выиграть, что Аделина свято поверила: другого не дано! – пеняет Елена Германовна. – Все, что происходило с девочкой до сих пор, нужно было просто пережить. А ведь непросто постоянно слышать: вундеркинд, звезда... Она уже представляла, что это – навсегда. И всегда будет все удаваться. Но пошли срывы. Как мы их пережили и преодолели? Терпение, время...
– Аделина, как же ты преодолела себя? И в чем видишь причины предыдущих срывов? Их же нужно сначала понять, иначе от ошибок не избавиться.
– Я долго пыталась понять. Десятки раз прокручивала в голове и именно, как вы говорите, искала причины. А потом мне это надоело. Я решила забыть – все забыть, словно ничего и не было. Я перестала думать о неудачах... И вы видите, к чему меня это привело?
СТАТИСТИКА
ОДИНОЧНОЕ КАТАНИЕ. ЖЕНЩИНЫ
Положение после короткой программы: 1. Аделина Сотникова (Россия) – 67,61. 2. Каролина Костнер – 64,19. 3. Валентина Маркеи (обе – Италия) – 58,22. 4. Елизавета Туктамышева – 57,18… 12. Николь Госвияни (обе – Россия) – 50,92.
Чемпионат Европы. Волосожар и Траньков лидируют после короткой программы
