Волосожар и Траньков: Собирались рожать детей, но остались в спорте

Татьяна Волосожар и Максим Траньков выиграли один из самых тяжелых чемпионатов Европы в карьере. Двукратные олимпийские чемпионы находились не в идеальном состоянии здоровья, причем до такой степени, что перед началом произвольной программы у партнерши пошла носом кровь.

Никакого соперничества с Аленой нет

- Простыла перед отъездом, так получилось, - объяснила Волосожар в разговоре с журналистами.

- Игра на выживание, а не соревнования на чемпионате Европы, - добавил партнер.

- Насколько то, что вы показали сегодня, на ваш взгляд, близко к тому, что вы показывали на Олимпийских играх в Сочи?

Максим Траньков: Мы не так давно сели и пересмотрели все свои выступления. И поняли, что идеально мы катались только на чемпионате мира перед Олимпиадой. И в олимпийском сезоне. А все остальные годы мы набирали форму. Так что мы успокоились, потому что поняли: сейчас соревнования — это работа, подводящая к главному старту. Невозможно все время выигрывать с мировыми рекордами. Но возможно просто выигрывать. Мы делаем минимум для того, чтобы выигрывать. Есть опыт, который позволяет кататься не на полную катушку и включаться в нужный момент. Единственное, что сейчас подводит — это здоровье.

- Многие восприняли эти соревнования как продолжение борьбы с Аленой Савченко. Для вас имело значение присутствие среди соперников этой фигуристки с ее новым партнером Брюно Массо?

МТ: У меня нет никакого соперничества с Аленой. Я считаю, что это лишнее нагнетание обстановки журналистами. Мы сейчас проехали произвольную программу с ошибками, с третьими уровнями, и сколько мы выиграли? Двадцать с чем-то баллов.

ТВ: Мы никогда не устанем говорить о том, что мы сами себе соперники. И никогда не думаем о том, кто приедет, кто не приедет, и по какой причине.

- Но согласны с тем, что если бы на этом чемпионате Европы не было вас и Алены, то парный турнир был бы куда менее интересным?

МТ: Да на чемпионате Европы скоро вообще не будет пар. Люди убиваются на четверных выбросах. Такого, чтобы в сильнейшей группе пары срывали поддержки, никогда не было. Наверное, это о чем-то говорит.

- Но ведь спорт все равно идет по пути усложнения?

МТ: Усложнение должно быть таким, какое есть у Алены и Брюно. Вот здесь я с ними согласен: это обалденные поддержки и обалденная подкрутка. А то, что люди делают плюгавенькие четверные выбросы — это никакое не усложнение, а ерунда. Девочки страдают. Какие они должны быть, чтобы делать такие элементы? Посмотрите на девочек, которые делают четверные выбросы. Если мы говорим об эстетике, то это мы уже движемся в сторону спортивной гимнастики. Мне так кажется, что будет прецедент, и кто-то напишет письмо на имя президента ISU, потому что в этом сезоне мы уже потеряли пять пар. Мы тоже полезли с Таней на четверной подкрут, на четверной выброс риттбергер. Получили травмы. Я порвал себе косые мышцы спины, она пятку. Кому это было надо? Опять потеряли половину сезона. А так катались бы на две головы выше остальных.

В нашей команде четыре травмы. У Натальи Забияко тяжелейшая травма. У Ксении Столбовой две травмы. Китайцы, которые должны были бороться в финале Гран-при за золото, тоже не смогли приехать из-за четверного выброса, у девочки тоже серьезные проблемы с ногой. Американцы Денни-Фрэзер вообще закончили с фигурным катанием из-за падения с четверного выброса. Если все это нравится ISU, если это нравится зрителям — это один разговор. Но если фигурное катание идет в эту стороны, то нам с ним, наверное, не по пути.

- Здоровье дороже.

МТ: На данном этапе да. Когда у тебя есть уже все титулы — какой смысл? Мы хотели. Тоже попали в этот всеобщий психоз. И из-за него пропустили NHK Trophy, где бы спокойно выиграли.

«Отметаем столько предложений - не один дом бы построили»

- А что вообще продолжает мотивировать, если есть все, в том числе личное счастье?

МТ: Мы должны этой стране за то, как нас подвели к Олимпийским играм в Сочи. Не приехали бы мы сюда — у нас были бы новые чемпионы Европы из другой страны. Нас просят, и мы не против. Конечно, мы теряем многое. Сейчас с нынешним курсом валют мы могли бы зарабатывать в шоу и прекрасно жить в России.

- Можно сочетать.

МТ: Это очень сложно. Когда возможно, сочетаем. Но мы отметаем столько предложений — не один дом бы уже построили.

- Когда принимали решение о продолжении карьеры, спорили друг с другом?

МТ: Я, честно говоря, пока не могу получать тот же самый адреналин от соревнований, который был раньше. У меня в голове такая каша... Вроде бы и семью создали, надо детей рожать, пока Таня молодая. Не кататься же ей, как некоторым, 15 лет на чемпионатах Европы.

- Но в сезоне-2002/2003 Таня выступала на чемпионате Европы. Не 15 лет, но 13...

ТВ: Это было так давно, что я не помню (смеется). Я чувствую, что пока во мне есть силы, любовь к фигурному катанию, можно подождать. Со здоровьем у меня все хорошо, я проверялась. Детей мы собирались делать, но решили остаться в спорте. Настроены на новую цель. Да и все-таки мы не так долго выступаем на мировой арене, всего четыре полноценных сезона.

МТ: У нас есть четкий план, чем мы будем заниматься после Олимпиады-2018. Что Таня будет делать, где я буду работать. У нас есть школа, которой надо будет заняться, а то там уже проблемы начались. Мы же там не присутствуем.

- Планируете руководить или работать тренером?

МТ: Руководить точно нет, а тренером, хореографом — да. Помимо этого, думаю, буду работать на телевидении.

- Насколько важна для вас эта победа?

МТ: У каждого есть индивидуальный план. Так вот, мы не говорили о Гран-при, о финале Гран-при, наша цель в нем была — чемпионат Европы. И мы довольны, что выполнили план. Тем более, что у других есть проблемы.

- Насколько велик шанс увидеть вас на чемпионате мира?

МТ: Никто не говорит о том, что мы туда не поедем. Сейчас поедем в шоу, еще у нас есть план поработать с некоторыми людьми и научиться кое-чему новому. И на чемпионат мира поехать планируем. Тем более, Юко и Саша не смогут. Федор восстановится, они на чемпионат мира 100 процентов поедут, если, тьфу-тьфу, ничего снова не произойдет. Наши шансы — 95 процентов. Просто я сейчас не очень здоров, спина болит. Надо будет — на уколах выступим, как здесь.

Чемпионат Европы. Братислава

Спортивные пары

Итоговое положение

1. Татьяна Волосожар/Максим Траньков (Россия) -222,66

2. Алена Савченко/Брюно Массо (Германия) -200,78

3. Евгения Тарасова/Владимир Морозов (Россия) - 197,55