Артур Жорже дословно

null
27 января 2004 00:00

Артур ЖОРЖЕ, главный тренер ЦСКА:

— В жизни мне не раз доводилось осваивать иностранные языки. В университете я изучал английский, а когда работал с «Пари Сен-Жерменом», заговорил на французском. Но должен признать, что русский язык весьма сложный. Понимаю, что мне придется нелегко. Пока главной задачей считаю для себя выучить хотя бы минимальное количество слов, чтобы можно было общаться с футболистами. Уже могу произнести на русском несколько фраз. Правда, я вижу, что и сами игроки выслушивают мои команды на португальском, пытаются их запомнить. Так что мы здесь идем навстречу друг другу. В то же время не могу не отметить помощь нашего переводчика Максима Головлева – он принимает активное участие в занятиях, помогает наладить контакты между тренерами и футболистами. Уверен, что с его помощью я скоро начну понимать русскую речь.