Короткой строкой

ФУТБОЛ

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. 1-Й КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ РАУНД. ПЕРВЫЕ МАТЧИ

Ливерпуль (Англия) – ТНС (Уэльс) – 3:0 (2:0)
Голы: Джеррард, 8 – 1:0, Джеррард, 21 – 2:0, Джеррард, 89 – 3:0.

Хака (Финляндия) – Пюник (Армения) – 1:0 (1:0)
Гол: Пасойя, 25.

Дюделанж (Люксембург) – Зриньски (Босния и Герцеговина) – 0:1 (0:1)
Гол: Марич, 23.

Гленторан (Сев. Ирландия) – Шелбурн (Ирландия) – 1:2 (0:0)
Голы: Бирн, 55 – 0:1, Бирн, 64 – с пенальти – 0:2, Уорд, 78 – 1:2.

ХБ Торсхавн (Фарерские О-ва) – Каунас (Литва) – 2:4 (1:3)
Голы: Величка, 2 – 0:1, Величка, 25 – 0:2, Торстейнссон, 29 – 1:2, Климек, 35 – 1:3, Йесперсен, 47 – 2:3, Зелмикас, 48 – 2:4.

Горица (Словения) – Тирана (Албания) – 2:0 (0:0)
Голы: Ковачевич, 65 – 1:0, Бирса, 81 – 2:0.

Ответные матчи состоятся 19–20 июля.

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ. 1-Й ТУР

Волынь (Луцк) – Шахтер (Донецк) – 0:1 (0:1)
Гол: Элано, 40.

Динамо (Киев) – Металлург (Запорожье) – 1:1 (1:1)
Голы: Белькевич, 14 – 1:0, Бредун, 35 – 1:1.

Нереализованный пенальти: Белькевич, 9.

РОССИЯ

Руководству ФК «Алания» удалось выкупить трансфер молдавского легионера Сергея Даду у ЦСКА и заключить с футболистом трехлетний контракт.
Также осетинский клуб погасил задолженность перед брянским «Динамо» за вратаря Дмитрия Нарубина, сообщает корреспондент «СС» Вадим ТОХСЫРОВ.
Полузащитник «Динамо» Андрей Дятель уже сегодня может подписать контракт с ярославским «Шинником». Бело-голубые отдают футболиста в аренду на полгода.
Вратарь московского «Динамо» Максим Левицкий в ближайшее время перейдет в новосибирский клуб «Чкаловец-1936».

ЗАРУБЕЖЬЕ

Викомб (Англия, II) – Челси – 1:5 (0:2).
Голы: Дафф, 29 – 0:1, Гудйонсен, 32 – 0:2, Гриффин, 59 – 1:2, Роббен, 60 – 1:3, Ярошик, 70 – 1:4, Ярошик, 85 – 1:5.

ПОГАТЕЦА НЕ АМНИСТИРОВАЛИ

Вчера на заседании бюро КДК РФС рассмотрено обращение экс-спартаковца Эмануэля Погатеца, просившего уменьшить ему шестимесячный срок дисквалификации, наложенный за нанесение тяжелой травмы футболисту «Шинника» Ярославу Харитонскому.

В итоге КДК РФС оставил в силе первоначальное решение от 29 июня. На этом же заседании вынесены очередные штрафы: по 10 тысяч рублей за различные нарушения заплатят «Спартак» и «Алания». Главный тренер владикавказцев Ицхак Шум заплатит такую же сумму за первичное покидание техзоны. Валерий Газзаев за неоднократное нарушение этого пункта регламента оштрафован на 30 000 рублей. «Рубин» и «Ростов» перечислят по 5000 рублей за фанатов, выбегавших на поле, сообщает наш корреспондент Александр БОЯРСКИЙ.

ЮРИЙ СЕМИН ВЕРНУЛСЯ ИЗ «ЧЕЛСИ»

В среду главный тренер сборной России Юрий Семин вернулся из Англии, где он наблюдал за тренировочным процессом в клубе «Челси», а вчера он встретился с обозревателем «СС» Юрием СЕВИДОВЫМ.

– Нас интересовало, как готовит команду к сезону такой сильный и успешный специалист, как Жозе Моуриньо, – отметил Семин. – Интересная деталь: занятия у португальца мне чем-то напомнили тренировки… Константина Ивановича Бескова.

Полностью интервью Юрия СЕВИДОВА с главным тренером сборной России читайте в одном из ближайших номеров «Советского спорта».