Урок испанского для Кержакова. Нападающий «Севильи» накануне приезда в сборную России наслушался крепких испанских выражений

ФУТБОЛ. ЗАРУБЕЖЬЕ
КУБОК ИСПАНИИ. ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ

В минувший вторник Клуб Александра Кержакова официально оформил свой выход в полуфинал Кубка Испании, присоединившись к остальным полуфиналистам, «Барселоне», «Депортиво» и «Хетафе».

О КОМПЛЕКСЕ ВИНЫ

Кубковая эпопея под названием «Бетис» – «Севилья» наконец-то нашла свое логическое завершение. Собравшись на пустом стадионе в Хетафе, принадлежащем одноименному клубу, севильские команды доиграли 33 минуты, оставшиеся в наследство от матча в Андалусии 28 февраля.

Тогда, напомню, брошенная с трибун пластиковая бутылка из-под кока-колы угодила в голову наставнику «Севильи» Хуанде Рамосу. Тренер потерял сознание, и поединок при счете 0:1 в пользу команды Александра Кержакова был прерван.

После всего произошедшего и без того непростые отношения между двумя клубами накалились до предела. Неудивительно, когда делегация «Севильи» узнала, что соперники едут в Мадрид на скоростном поезде (расстояние из Севильи до столицы Испании 540 километров), было незамедлительно принято решение лететь в Мадрид на самолете, дабы не столкнуться с непримиримыми врагами лишний раз. Вот это по-соседски!

Казалось бы, от доигровки можно было ждать бури эмоций, тем более что «Бетису» нужно было забивать для выхода в следующий круг два гола.

Не тут-то было! Может, за прошедшее время у игроков и тренеров «Бетиса» развился комплекс вины за произошедшее, но на поле в Хетафе они вышли даже не помышляя о реванше... «Севилья», естественно, была «за» обеими руками и ногами.

Глядя на то, что происходило на поле стадиона «Альфонсо Перес» в непривычно холодную и ветреную мадридскую погоду, напрашивался только один вывод: лучше бы этой самой доигровки не было вовсе. Обе команды, словно два хороших друга-преферансиста, решили быстренько расписать висты и не морочить себе голову. Зрителей на трибуны,как известно, не пустили – для кого стараться?

О ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЛЬЗЕ

Серия замен, устроенная обоими тренерами по ходу получасовой доигровки, добавляла колорита в происходящее. И то верно, не играть же одним составом целые полчаса – так и устать можно!

Атмосферу этого действа может легко представить себе любой, кто вспомнит июньский матч 1999 года между московским «Спартаком» и сочинской «Жемчужиной», в «Лужниках». Благодаря огрехам спартаковских фанатов в Раменском та игра тоже проходила при пустых трибунах. Гвалт и перекрикивание через все поле – все, что осталось в памяти от того, с позволения сказать, футбольного спектакля.

Конечно, таких умельцев по построению красивых трехэтажных фраз, как Геннадий Тумилович, на поле в Хетафе не было, но бесконечные диалоги с арбитром с не менее красноречивыми испанскими оборотами имели место.

Впрочем, Кержаков,так на поле и не появившийся, может не жалеть обо всем случившемся. Ведь владение разговорным испанским у Александра, находившегося все дежурные полчаса у кромки поля, наверняка резко пойдет вверх...

Бетис – Севилья – 0:1 (0:0).
Гол: Кануте, 57.
Бетис: Контрерас, Мельи, Хуанито, Нано (Ривас, 60, Мальдонадо, 89), Фернандо Вега (Ромеро, 60, Сиско, 77), Мигел Анхель, Ассунсао, Роберт, Каффа (Капи, 60, Дани, 82), Фернандо, Собис (Эду, 60).
Севилья: Палоп (Кобеко, 60), Хави Наварро, Эскюде, Даниэл Алвес, Хинкель (Ренато, 45), Давид (Драгутинович, 60), Марти, Поульсен, Пуэрта, Хесус Навас (Мареска, 60, Осио, 90), Кануте (Альфаро, 60, Чевантон, 85).
Хетафе. Без зрителей.
Первый матч – 0:0.