Наполнить голами «Ящик Пандоры»! Игроки сборной вспомнили греческий миф и переписали его на футбольный лад

ФУТБОЛ
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР ЕВРО-2008

Накануне матча против Андорры на вопросы анкеты «Советского спорта» ответили игроки сборной России.

АНКЕТА «СОВСПОРТА»

1

Футболисты сборной Андорры – полупрофессионалы. А вы, если бы не футбол, кем могли стать?

Вячеслав МАЛАФЕЕВ, голкипер «Зенита»:

— Приложил бы все силы и остался в футболе. Возможно, стал бы администратором. Сейчас же у меня гораздо больше возможностей и связей. Наверное, занялся бы бизнесом.

Александр КЕРЖАКОВ, форвард «Севильи»:

— Мне очень нравилось амплуа хоккейного вратаря. Хотя я так и не научился хорошо кататься на коньках…

Виктор БУДЯНСКИЙ, полузащитник «Асколи»:

— О, я стал бы барменом в заведении, где есть русский бильярд! Эта игра – мое хобби. И в паузах постоянно бы подходил к столу.

Владимир ГАБУЛОВ, голкипер «Кубани»:

— Мне нравится ралли по бездорожью. Так что, наверное, стал бы гонщиком.

Дмитрий СЫЧЕВ, форвард «Локомотива»:

— Пожарным.

Иван САЕНКО,  форвард «Нюрнберга»:

— Я родился в спортивной семье, так что альтернативы футболу не было.

Игорь СЕМШОВ, полузащитник «Динамо»:

— Хоккеистом. В детстве, помимо футбола, увлекался и шайбой.

Динияр БИЛЯЛЕТДИНОВ, полузащитник «Локомотива»:

— Даже не представляю.

2

Знаете о словосочетании «ящик Пандоры»* и применимо ли оно к матчу – какие несчастья могут случиться со сборной?

Малафеев:
— Мифы Древней Греции читал, но к нашему матчу ларец с несчастьями не применим. Ящик никто открывать не собирается…

Кержаков:
— Само собой, знаю. Но, думаю, это словосочетание вообще никакого отношения к игре не имеет.

Будянский:
— Пандора?.. Грехи? Э-э, это, похоже, что-то из «Индианы Джонс»? Не думаю, что тут может быть что-то общее…

Габулов:
— Знаю. Дай бог, чтоб Андорра не стала Пандорой. Во всяком случае, мы приложим максимум усилий, чтобы не раскрыть этот ящик.

Сычев:
— Слышал, конечно. Только мы сами, если не настроимся должным образом, можем помочь Андорре стать Пандорой.

Саенко:
— Знаю об этом греческом мифе. Андорра всей командой будет обороняться. Но, если мы сыграем быстро, никаких проблем с «пандорами» не будет. Лучше бы пораньше вскрыть ящик Андорры и набить его голами.

Семшов:
— О мифе знаю, но футбол и древнегреческую мифологию сложно связать воедино.

Билялетдинов:
— Если мы сыграем вничью или проиграем андоррцам, то потом с нами 33 несчастья приключатся! Журналисты и болельщики заклюют.

3

Сколько голов должна забить сборная, чтобы не быть освистанной «Петровским»?

Малафеев:
— «Петровский» будет поддерживать в любом случае: победим мы со счетом 1:0 или 5:0.

Кержаков:
— Не важно. Главное – победа.

Будянский:
— Всякое бывает. Встанут всей командой в обороне, и один гол будет за счастье… Главное – выиграть. Хотя нет — выиграть и показать осмысленную игру.

Габулов:
— Если победим с любым счетом, свистеть никто не будет.

Сычев:
— Необходимо просто победить при красивой игре.

Саенко:
— Как это — освистана? Не думаю, чтобы в России, у себя дома, нас освистывали. Посмотрите: та же Англия на 54-й минуте Андорре первый гол забила. Если у нас долго не будет получаться забить, поддержка болельщиков очень важна!

Семшов:
— Хватит и победы с минимальным счетом.

Билялетдинов:
— Столько, сколько хватит для победы.

4

Справедлива ли фраза «вратарь — половина команды» в связи с травмой Игоря Акинфеева?

Малафеев:
— Мне некорректно отвечать на этот вопрос.

Кержаков:
— Безусловно. У меня перед глазами пример вратаря «Севильи» Палопа. Если б не он, я бы не стал обладателем Кубка УЕФА. Если говорить о нашей сборной, Игорь Акинфеев действительно половина команды. Но сейчас, уверен, кто бы ни стал в ворота – Малафеев, Бородин или Габулов – они покажут, что не хуже Игоря.

Будянский:
— Думаю, да.

Габулов:
— Да. Защитники должны быть уверены в надежности голкипера. Даже если это матч с Андоррой.

Сычев:
— Вратарь – очень важная часть команды. А полкоманды или нет, я не знаю.

Саенко:
— Да. Акинфеев – очень хороший вратарь.

Семшов:
— Да. Акинфеев был настоящим лидером сборной. В то же время у нас есть, кому заменить армейского голкипера. Прежде всего это Малафеев.

Билялетдинов:
— Да. А Малафеев – это наша вторая половина.

5

 Вспомните свой опыт общения с футбольными «карликами» и как относитесь к тому, что сборную России так иногда называют?

Малафеев:
— Вспоминаю матч с Лихтенштейном в 2005-м. Мы имели большое преимущество, но победили только со счетом 2:1.

Кержаков:
— Мое отношение к «карликам» простое – их нужно обыгрывать. Если так называют сборную Россию, надо исправляться, но я ничего подобного не слышал. В Испании нашу сборную уважают.

Будянский:
— «Карлики»? Ну, не знаю… Вот, например, Месси маленького роста, а играет будь здоров. («Трудности перевода», – смеясь, объясняем, вопрос не про рост сборных Андорры России, а про устоявшееся определение слабых сборных. – Прим. ред.). К любому сопернику надо относиться серьезно.

Габулов:
— Я с такими командами играл только за «молодежку». А то, что Россию так называют, слышу в первый раз. Мы должны доказать, что являемся серьезной футбольной державой.

Сычев:
— Нет, какие мы «карлики»! На моем веку, по-моему, даже ничьих не было с такими командами. Только победы. Хотя некоторые игры получались тяжелыми…

Саенко:
— С одной стороны, когда слышу такое, то злюсь. А с другой – Россия уже давно не принимала участия в представительных турнирах и о нас забыли. Те же немецкие футболисты никого из российских игроков не знают.
Исключение – Саша Кержаков, выступающий в Испании. Обидно, конечно... Но исправить это в наших силах.

Семшов:
— Четыре года назад «Торпедо» в квалификационном раунде Кубка УЕФА встречалось с «Доманьяно» из Сан-Марино и не имело проблем. В первом матче в Москве мы победили со счетом 5:0, на выезде – 4:0. Россия – футбольный «карлик»? Ну, если только в некоторых матчах. Да и времена меняются.

Билялетдинов:
— А Эстония — «карлик»? Нет? Тогда играл с командой Лихтенштейна, которую Россия обыграла – 2:0.

6

Как вы бы озаглавили отчет о победе над Андоррой в «Советском спорте»?

Малафеев:
— «Вперед, на Хорватию!»

Кержаков:
— Смогу придумать только после игры.

Будянский:
— «Россия разорвала Андорру»!

Габулов:

— «Ребята – молодцы! Три очка для России добыты!»

Сычев:
— «Так и должно было быть».

Саенко:
— «Важные три очка добыты».

Семшов:
— «Спасибо сборной России за игру на «Петровском».

Билялетдинов:
— «Еще один шаг на пути в Европу».

7

Ничья с Андоррой или поражение – это...

Малафеев:
— Катастрофа, страшный сон для всей России.

Кержаков:
— Это невозможно.

Будянский:
— Невозможно выразить цензурно.

Габулов:
— Фантастика братьев Стругацких.

Сычев:
— Катастрофа.

Саенко:
— Ошибка.

Семшов:
— Футбол. Произойти может все. Но не нужно думать о плохом.

Билялетдинов:
— Высшее проявление непрофессионализма. В этом случае можно заканчивать карьеру.

* Выражение пошло от древнегреческого мифа о Пандоре, согласно которому люди некогда жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс послал на землю красивую женщину – Пандору; она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Несмотря на предупреждение Прометея не открывать ларец, Пандора открыла его и рассыпала все несчастья.