ФУТБОЛ

«РУБИН» ПРИОБРЕЛ ТУРКА КАБЗЕ

Вчера казанский «Рубин» официально объявил, что переход 25-летнего центрфорварда Хасана Кабзе (рост 185 см, вес 74 кг), выступавшего за «Галатасарай», состоялся. С футболистом подписан трехлетний контракт.

Переговоры «Рубина» и «Галатасарая» о переходе Кабзе в казанский клуб шли довольно долго. Сам футболист, у которого контракт с «Галатасараем» завершался лишь 31 мая 2008 года, дал согласие приехать в Россию еще в конце прошлой недели, но договориться клубам удалось лишь вчера. О сумме трансфера в «Рубине» не сообщают, но, по нашей информации, казанский клуб заплатил за Кабзе чуть больше миллиона долларов.

Скорее всего дебют турецкого форварда в России состоится уже 12 августа в матче «Рубин» – «Сатурн». Правда, сам игрок в Казань еще не приехал, его ждут к субботней предматчевой тренировке «Рубина», сообщает корреспондент «Совспорта» Александр ЕГОРОВ.

«МОСКВА» ИНТЕРЕСУЕТСЯ КОРЕЙЦЕМ

По информации «Советского спорта», «Москва» заинтересована в приобретении 20-летнего корейского нападающего Шим Юн Суна (178 см, 70 кг) из клуба K-Лиги «Чеджу Юнайтед».

Генеральный директор «Москвы» Юрий Белоус отказался что-либо говорить о возможном переходе игрока в столичный клуб. Однако за этим футболистом сборной Южной Кореи, который забил гол Бразилии на групповом этапе, гендиректор «горожан» мог наблюдать на юниорском чемпионате мира в Канаде, где выступал и новичок «Москвы» аргентинец Макси Моралес. Кроме того, Белоус отмечал, что до конца августа его клуб может сделать еще одно приобретение.

КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

РФС. Вчера стали известны назначения арбитров на матчи 20-го тура чемпионата России.

 «Зенит» — «Луч-Энергия»: А. Николаев (Москва). «Крылья Советов» — «Спартак»: А. Гвардис (Калининград). «Локомотив» — «Спартак-Нальчик»: С. Мацюра (Комсомольск-на-Амуре). «Химки» – «Динамо»: Н. Иванов (Санкт-Петербург). «Томь» — «Амкар»: М. Лаюшкин (Москва). «Кубань» — «Ростов»: Ю. Баскаков (Москва). «Рубин» — «Сатурн»: И. Егоров (Нижний Новгород). ЦСКА – «Москва»: А. Колобаев (Москва).

Кубок УЕФА. Главным арбитром матча второго отборочного раунда Кубка УЕФА между словацким «ВиОном» и питерским «Зенитом» в четверг, 16 августа, назначен датчанин Петер Расмуссен, сообщает официальный сайт УЕФА. 31-летний рефери работает менеджером в компании, занимающейся продажами вентиляционных систем, и только два года назад стал арбитром ФИФА. Совсем недавно Расмуссен обслуживал матч юношеской сборной России против Германии на чемпионате Европы в Австрии (россияне проиграли со счетом 2:3).

«Ростов». Очередным новичком команды в летнюю дозаявочную кампанию стал 32-летний опорный полузащитник Альберт Надь. Хавбек сборной Сербии, последнее время выступавший за белградский «Партизан», будет играть за южан под 74-м номером, сообщает наш корреспондент Тимур ИВАНОВ.

«Зенит». Полузащитник команды Владислав Радимов, в конце прошлой недели получивший травму ноги, возобновит тренировки уже в следующий понедельник, сообщает из Санкт-Петербурга корреспондент «Советского спорта» Владислав БЕЛЯКОВ.

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. ВТОРОЙ ОТБОРОЧНЫЙ РАУНД. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ

Шахтер (Украина) – Пюник (Армения) – 2:1 (1:1).
Голы:
Газарян, 32 – 0:1, Брандао, 40 – 1:1, Гладкий, 72 – 2:1.
Шахтер: Пятов, Ткаченко (Срна, 57), Хюбшман, Рац, Езерский, Левандовски, Дуляй, Приемов, Фомин (Гладкий, 38), Брандао, Адриано (Жадсон, 38).
Первый матч – 2:0.

БАТЭ (Белоруссия) – Хафнарфьордур (Исландия) – 1:1 (0:1).
Голы:
Гундмуссон, 32 – 0:1, Платонов, 90 – 1:1.
Первый матч – 3:1.

Левадия (Эстония) – Црвена Звезда (Сербия) – 2:1 (1:1).
Голы:
Малов, 34 – 1:0, Бурзанович, 37 – 1:1, Назк, 68 – 2:1.
Первый матч – 0:1.

Шериф (Молдавия) – Бешикташ (Турция) – 0:3 (0:0).
Голы:
да Силва, 57 – 0:1, да Силва, 69 – 0:2, Авчи, 90 – 0:3.
Первый матч – 0:1.

Эльфсборг (Швеция) – Дебрецен (Венгрия) – 0:0 (0:0).
Первый матч – 1:0.

Сараево (Босния и Герцеговина) – Генк (Бельгия) – 0:1 (0:0).
Гол:
Микулич, 57.
Первый матч – 2:1.

Стяуа (Румыния) – Заглембе (Польша) – 2:1 (1:1).
Голы:
Стасяк, 29 – 0:1, Николицэ, 38 – 1:1, Захария, 82 – 2:1.
Первый матч – 1:0.

Зальцбург (Австрия) – Вентспилс (Латвия) – 4:0 (1:0).
Голы:
Ауфхаузер, 10 – 1:0, Дудич, 48 – 2:0, Илич, 78 – 3:0, Ляйтгеб, 90 – 4:0.
Первый матч – 3:0.

Русенборг (Норвегия) – Астана (Казахстан) – 7:1 (4:1).
Голы:
Коне, 1 – 1:0, Иверсен, 7 – 2:0, Траоре, 17 – 3:0, Сучков, 22 – 3:1, Коне, 33 – 4:1, Траоре, 49 – 5:1, Траоре, 53 – 6:1, Сапара, 62 – 7:1.
Первый матч – 3:1.

Славия Пр (Чехия) – Жилина (Словакия) – 0:0 (0:0; 0:0, пен. 4:3).
Первый матч – 0:0.

Полужирным шрифтом выделены команды, отобравшиеся по итогам двух матчей в следующий раунд.

В ТРЕТЬЕМ ОТБОРОЧНОМ РАУНДЕ СЫГРАЮТ

Спартак (Россия) – Селтик (Шотландия)
БАТЭ (Белоруссия) – Стяуа (Румыния)
Тампере (Финляндия) – Русенборг (Норвегия)
Вердер (Германия) – Динамо З (Хорватия)
Зальцбург (Австрия) – Шахтер (Украина)
Аякс (Голландия) – Славия Пр (Чехия)
Валенсия (Испания) – Эльфсборг (Швеция)
Сараево (Босния и Герцеговина) – Динамо К (Украина)
Фенербахче (Турция) – Андерлехт (Бельгия)
Рейнджерс (Шотландия) – Црвена Звезда (Сербия)
Тулуза (Франция) – Ливерпуль (Англия)
Бенфика (Португалия) – Копенгаген (Дания)
Лацио (Италия) – Динамо Б (Румыния)
Спарта (Чехия) – Арсенал (Англия)
Цюрих (Швейцария) – Бешикташ (Турция)
Севилья (Испания) – АЕК (Греция)

Команды, указанные первыми, первые матчи сыграют дома. Игры третьего отборочного раунда пройдут 14–15 августа и 28–29 августа. Даты некоторых пар еще не определены. Матч «Спартак» – «Селтик» состоится 15 августа в 20.00.

Испания. В ночь с 11 на 12 августа (в 00:00 мск) состоится первый матч за суперкубок Испании, в котором «Севилья» на стадионе «Рамон Санчес Писхуан» примет мадридский «Реал». Форвард хозяев Александр Кержаков восстановился после травмы и готовится к предстоящему матчу вместе с остальными игроками в общей группе.

У «Севильи» остается под вопросом участие во встрече французского защитника Жюльена Эскюде. Не сможет помочь команде малиец Фредерик Кануте, который продолжает проходить курс реабилитации.