«Кого ты дурачишь, Гус?» Британская пресса разогревает своих читателей и прессингует нашу сборную перед завтрашним матчем на «Уэмбли»

ФУТБОЛ. ЕВРО-2008
ОТБОРОЧНЫЙ МАТЧ. ГРУППА Е

СОБЫТИЕ ДНЯ

Британская пресса уже забыла о победе англичан над сборной Израиля и находится в предвкушении игры с Россией. «Советский спорт» предлагает вашему вниманию статьи английских журналистов о нашей сборной, в частности, словесные войны Гуса Хиддинка и Терри Венейблса в газете «The Sun» и интервью Константина Зырянова газете «The Observer».

«THE SUNDAY TIMES»: ЖИРКОВ – РУССКИЙ РОНАЛДИНЬО

Тем временем британская «The Sunday Times» решила разъяснить своим читателям, «ху из ху» в предполагаемом стартовом составе сборной России. Итак, по мнению издания, на «Уэмбли» с первых минут выйдут: Малафеев, Быстров, братья Березуцкие, Игнашевич, Жирков, Зырянов, Саенко, Аршавин, Павлюченко и Сычев.

Березуцких «Sunday Times» окрестила «русским ответом братьям Невиллам»: причем Алексей, по мнению газеты, больше напоминает Гари, так как играет справа (хотя вообще-то он обычно действует слева, а справа играет Василий). Игнашевич назван русским Джоном Терри, причем со ссылкой на Хиддинка (кто-нибудь помнит, что бы Гус так называл нашего центрального защитника?)

Интересно описание Жиркова: «По просьбе Хиддинка атакующий хавбек переквалифицировался в защитника, и не без успеха. Он — русский Роналдиньо».

Сычев назван «экс-вундеркиндом, самым мощным русским форвардом своего поколения», а о Павлюченко сказано, что «у него репутация «плохого мальчика», который не раз попадал во всякие истории из-за своей горячности».

«THE OBSERVER»: ПЛОХОЙ ПАРЕНЬ ПАВЛЮЧЕНКО

Газета «The Observer» опубликовала интервью Константина Зырянова. Помимо прочего, в нем была затронута и тема страшной трагедии, случившейся в семье футболиста пять лет назад. Для нашего игрока эта тема — табу, однако англичане то ли раскрутили на откровенность крайне закрытого парня, то ли просто придумали за него некоторые фразы. Публикуем выдержки из материала, вышедшего в авторитетной газете вчера.

«23-летняя жена Зырянова выпрыгнула из окна их московской квартиры с восьмого этажа вместе с четырехлетней дочкой, – пишет «The Observer». – Девочка умерла в госпитале вечером того же дня, а жена Ольга скончалась спустя месяц. Как впоследствии выяснилось, она была в состоянии алкогольного опьянения».

– Она не осознавала, что делает, – сказал Зырянов. – Нормальный человек в трезвом уме этого бы не сделал. Впрочем, к чему вспоминать ту историю? Я не хочу обращаться в прошлое. Теперь у меня новая жизнь.

Под новой жизнью подразумевается новая девушка Наташа, новый город Санкт-Петербург и новый клуб «Зенит». Свои два гола в ворота «Луча-Энергии» он посвятил девушке и дочери, которой 14 августа исполнилось бы девять лет.

Пара слов о его карьере. Зырянов регулярно забивал за пермский «Амкар». В «Торпедо» ему отводили оборонительную роль, из-за чего результативность футболиста упала. При Дике Адвокате в «Зените» он снова стал много забивать, тренер сборной Гус Хиддинк был впечатлен достижениями Зырянова и привлек его в сборную. Дебютировав в ней в 28 лет, против Англии он может провести уже свой шестой матч.

– Я просто играю на другой позиции, ближе к чужим воротам, поэтому забиваю больше голов, – объясняет Константин свою возросшую результативность.

Относительно отборочного турнира к Евро-2008 Зырянов был оптимистичен: «Я уверен, мы займем второе место в группе (позади Хорватии) и сыграем на чемпионате Европы. У нас прекрасные шансы. По крайней мере, они выше, чем у Израиля и Англии».

Впрочем, не один Зырянов получил шанс проявить себя при Хиддинке. В списке российской сборной вы найдете нескольких игроков, которые в свое время были за бортом команды или были вычеркнуты из списка. Семшова дисквалифицировали на пять игр за нападение на арбитра (англичане глубоко копают – Семшов за пинок арбитра Фролова был дисквалифицирован 9 лет назад – в 98-м году, в возрасте 19 лет, когда и речи о сборной не было! – Прим. ред.). Павлюченко напал на тренера команды соперника, а также ворвался в судейскую комнату в прошлом году (вероятно, англичане имеют в виду словесную перепалку спартаковца с наставником «Томи» Валерием Петраковым. – Прим. ред.). Известен своим вспыльчивым характером и Дмитрий Торбинский. Даже центральный нападающий Дмитрий Сычев заработал шестимесячную дисквалификацию после того, как судился со своим бывшим клубом (явная ошибка – Дмитрий действительно ушел из «Спартака», но не после суда, а по решению КДК РФС, и был дисквалифицирован на четыре, а не на шесть месяцев, но в канву команды плохих парней эта история тоже вписывается. – Прим. ред.).

Девиз Зырянова, похоже, становится принципом всей команды: «У человека всего одна жизнь, и ее надо прожить так, чтобы потом было, что вспомнить».

— Не надо смотреть назад, нужно двигаться вперед, что бы ни случилось. Надо наслаждаться каждой минутой этой жизни, каждой секундой, проведенной с родственниками и друзьями. Вот тогда ты будешь счастливым, — заключил Зырянов.

«THE SUN»: ХИДДИНК ГРОЗИТ АНГЛИИ

Интервью с Гусом Хиддинком в таблоиде «The Sun» озаглавлено «Your Guus Is Cooked, England», что дословно переводится «Твой Гус приготовлен, Англия». Как и в русском языке, в английском имя Хиддинка очень похоже на слово «гусь» – «goose». «Your goose is cooked» – это пословица, которая переводится на русский язык как «твоя песенка спета».

Впрочем, в самом интервью Хиддинк вовсе не угрожает Англии расправой: «Хочу, чтобы на Евро попали и Россия, и Англия, но давайте смотреть на вещи реально: Хорватия лидирует и почти не теряет очков. Поэтому моя команда будет играть на победу, – говорит Гус. – Я доволен тем, как Россия действует в атаке в последних матчах. И мы приедем на «Уэмбли» не только обороняться».

В том же «The Sun» Хиддинку отвечает помощник Стива Макларена в сборной Англии легендарный тренер Терри Венейблс, который уже громил Гуса на чемпионате Европы-1996 (тогда сборная Англии, которую возглавлял Венейблс, победила голландцев под руководством нынешнего главного тренера сборной России со счетом 4:1).

В своей колонке, опубликованной под заголовком «Кого ты дурачишь, Хиддинк?», Венейблс пишет: «Хиддинк – старая хитрая лиса, а потому я не хочу читать и слышать ни одного его слова в течение тех дней, что остались до матча. Я, как и он, много повидал на своем тренерском веку и знаю, что значат все эти игры!

Хиддинк вечно говорит о том, что Англия играет без страсти, очень боится соперников и никуда не выйдет, а затем он начинает жаловаться, что в сборной России переходный период. Мы слышим, как он стонет, что у него остался только один голкипер, лишь третий по уровню в России. Он говорит, что Англия обязана выйти на Евро, но не выйдет. Это все трюк: таким образом он усиливает давление на нашу сборную.

Я не буду слушать Хиддинка в эти дни. Я затыкаю свои уши. Знайте, он просто поддразнивает нас!»

«THE DAILY TELEGRAPH»: АРШАВИН – ЧЕЛОВЕК-УГРОЗА

Самый опасный, на взгляд газеты «The Daily Telegraph», игрок сборной России – Андрей Аршавин. Посмотрев матч с македонцами, обозреватель издания остался в восторге от действий зенитовца и озаглавил часть материала, посвященной нашей команде, «Russian Danger Man» («Русский человек-угроза»).

«Гол Аршавина македонцам был забит благодаря отличному взаимопониманию зенитовца с другими игроками группы атаки. Когда Аршавин получил мяч на левом фланге, Кержаков тут же начал движение по противоположному флангу, чтобы отвлечь на себя часть защитников. Аршавин промчался мимо нескольких соперников, сделал вид, что будет делать передачу, подождал, пока завалится в сторону вратарь, и вонзил мяч в верхний угол.

Аршавин начал игру на позиции под нападающим, но он часто уходил и на фланги, и вглубь. Таким образом, схема русских постоянно трансформировалась из 3-4-3 в 3-5-2 и обратно.