Кубок УЕФА. Первый раунд. Ответные матчи

ФУТБОЛ. ЕВРОКУБКИ

Рапид Бх (Румыния) – Нюрнберг (Германия) – 2:2 (1:1).
Голы: Чесинья, 16 – 1:0, Клуге, 23 – 1:1, Мисимович, 55 – 1:2, Лазар, 90 – 2:2. Первый матч – 0:0.

Нападающий «Нюрнберга» Иван Саенко отыграл весь матч.

Анортосис (Кипр) – Тоттенхэм (Англия) – 1:1 (0:0).
Голы: Фабиньо, 54 – 1:0, Кин, 78 – 1:1. Первый матч – 1:6.

Хельсинборг (Швеция) – Херенвен (Голландия) – 5:1 (3:0).
Голы: Ларссон, 20 – 1:0, Даль, 37 – 2:0, Омотойосси, 45 – 3:0, Маконделе, 51 – 4:0, Омотойосси, 80 –5:0, Шторм, 89 – 5:1. Первый матч – 3:5.

Эрджиеспор (Турция) – Атлетико (Испания) – 0:5 (0:3).
Голы: Агуэро, 6 – 0:1, Зе Кастро, 14 – 0:2, Агуэро, 44 – 0:3, Макси, 52 – с пенальти – 0:4, Форлан, 79 – 0:5. Первый матч – 0:4.

Гамбург (Германия) – Литекс (Болгария) – 3:1 (1:1).
Голы: Попов, 37 – 0:1, Герреро, 40 – 1:1, Герреро, 52 – 2:1, ван дер Варт, 72 – 3:1. Первый матч – 1:0.

Цюрих (Швейцария) – Эмполи (Италия) – 3:0 (1:0).
Голы: Коллар, 37 – 1:0, Абди, 78 – 2:0, Альфонс, 82 – 3:0. Удаление: Ринкон (Эмполи), 85. Первый матч – 1:2.

Волеренга (Норвегия) – Аустрия (Австрия) – 2:2 (0:1).
Голы: Кульиц, 22 – 0:1, дос Сантос, 51 – 1:1, Бак, 87 – в свои ворота – 2:1, Ачимович, 90 – 2:2. Первый матч – 0:2.

Ольборг (Дания) – Сампдория (Италия) – 0:0. Первый матч – 2:2.

Эльфсборг (Швеция) – Динамо Бх (Румыния) – 0:1 (0:1).
Гол: Данчулеску, 34 – с пенальти – 0:1. Первый матч – 2:1.

Днепр (Украина) – Абердин (Шотландия) – 1:1 (0:1).
Голы: Маки, 28 – 0:1, Воробей, 75 – 1:1. Первый матч – 0:0.

ЦСКА Сф (Болгария) – Тулуза (Франция) – 1:1 (0:0).
Голы: Ней, 69 – с пенальти – 1:0, Жиньяк, 90 – 1:1. Удаление: Чигози (ЦСКА Сф), 90. Первый матч – 0:0.

Базель (Швейцария) – Сараево (Босния и Герцеговина) – 6:0 (4:0). Голы: Карлитос, 8 – 1:0, Карлитос, 9 – 2:0, Штреллер, 18 – 3:0, Штреллер, 29 – 4:0, Хуггель, 75 – 5:0, Кайседо, 90 – 6:0. Первый матч – 2:1.

Оденсе (Дания) – Спарта (Чехия) – 0:0, по пенальти – 3:4. Первый матч – 0:0.

БАТЭ (Белоруссия) – Вильярреал (Испания) – 0:2 (0:1).
Голы: Кани, 25 – 0:1, Анхель, 79 – 0:2. Первый матч – 1:4.

Аякс (Голландия) – Динамо З (Хорватия) – 2:3 (0:1, 0:0, 2:2). Голы: Модрич, 34 – с пенальти – 0:1, Манджукич, 94 – 0:2, Манджукич, 96 – 0:3, Хунтелар, 101 – 1:3, Хунтелар, 120 – 2:3. Первый матч – 1:0.

Панионис (Греция) – Сошо (Франция) – 0:1 (0:0).
Гол: Кумордзи, 53 – в свои ворота. Первый матч – 2:0.

Копенгаген (Дания) – Ланс (Франция) – 2:1 (0:1, 1:0, 1:0).
Голы: Каррьер, 15 – 0:1, Олльбек, 77 – 1:1, Гронкер, 112 – с пенальти – 2:1. Удаление: Гравгард (Копенгаген), 95. Первый матч – 1:1.

Белененсеш (Португалия) – Бавария (Германия) – 0:2 (0:0). Голы: Тони, 59 – 0:1, Алтынтоп, 77 – 0:2. Первый матч – 0:1.

Брюгге (Бельгия) – Бранн (Норвегия) – 1:2 (0:2).
Голы: Хельстад, 15 – 0:1, Винтерс, 40 – 0:2, Клемен, 77 – 1:2. Удаление: Симайс (Брюгге), 82. Первый матч – 1:0.

Зальцбург (Австрия) – АЕК (Греция) – 1:0 (1:0).
Гол: Локвенц, 19. Первый матч – 0:3.

Галатасарай (Турция) – Сьон (Швейцария) – 5:1 (3:0).
Голы: Каран, 23 – 1:0, Каран, 30 – 2:0, Линкольн, 36 – 3:0, Таран, 71 – 4:0, Нванери, 90 – 4:1, Бусид, 90 – 5:1. Первый матч – 2:3.

АИК (Швеция) – Хапоэль Т-А (Израиль) – 0:1 (0:0).
Гол: Овед, 63. Первый матч – 0:0.

Твенте (Голландия) – Хетафе (Испания) – 3:2 (1:0, 0:0, 2:2).
Голы: Виларт, 30 – 1:0, Беленгер, 100 – 1:1, Гранеро, 103 – 1:2, Энгелар, 117 – 2:2, Зомер, 120 – 3:2. Нереализованные пенальти: Н’Куфо (Твенте), 64, Ману (Хетафе), 93. Удаление: Н’Куфо (Твенте), 72. Первый матч – 0:1.

Металлист (Украина) – Эвертон (Англия) – 2:3 (1:0).
Голы: Апаресида, 21 – 1:0, Лескотт, 48 – 1:1, Махдуфи, 52 – 2:1, МакФадден, 72 – 2:2, Аничебе, 88 – 2:3. Первый матч – 1:1.

Палермо (Италия) – Млада Болеслав (Чехия) – 0:1 (0:0, 0:1, 0:0), по пенальти – 2:4.
Гол: Седлачек, 90. Первый матч – 1:0.

Ренн (Франция) – Локомотив Сф (Болгария) – 1:2 (1:2).
Голы: Марво, 25 – 1:0, Антунович, 37 – 1:1, Антунович, 41 – 1:2. Первый матч – 3:1.

Црвена Звезда (Сербия) – Гроцлин (Польша) – 1:0 (1:0).
Гол: Кастильо, 42. Первый матч – 1:0.

Рапид (Австрия) – Андерлехт (Бельгия) – 0:1 (0:1).
Гол: Акин, 23. Первый матч – 1:1.

Блэкберн (Англия) – Лариса (Греция) – 2:1 (1:1).
Голы: Клейтон, 17 – 0:1, Дербишир, 45 – с пенальти – 1:1, Уорнок, 51 – 2:1. Первый матч – 0:2.

Бордо (Франция) – Тампере (Финляндия) – 1:1 (0:0).
Голы: Чемах, 50 – 1:0, Оянпера, 50 – 1:1. Первый матч – 3:2.

Болтон (Англия) – Работнички (Македония) – 1:0 (0:0).
Гол: Анелька, 68. Первый матч – 1:1.

Сарагоса (Испания) – Арис (Греция) – 2:1 (1:0).
Голы: Оливейра, 17 – 1:0, Хавито, 63 – 1:1, Серхио Гарсия, 73 – 2:1. Первый матч – 0:1.

Фиорентина (Италия) – Гронинген (Голландия) - 1:1 (0:0, 1:1, 0:0), по пенальти – 4:3.
Голы: Невланд, 52 – 0:1, Муту, 60 – 1:1. Первый матч – 1:1.

Алкмар (Голландия) – Пасуш де Феррейра (Португалия) – 0:0. Первый матч – 1:0.

Брага (Португалия) – Хаммарбю (Швеция) – 4:0 (0:0).
Голы: Вендер, 47 – 1:0, Жоржиньо, 67 – 2:0, Линц, 79 – с пенальти – 3:0, Хуссейн, 90 – 4:0. Первый матч – 1:2.

Лейрия (Португалия) – Байер (Германия) – 3:2 (2:1).
Голы: Каду Силва, 3 – 1:0, Пауло, 10 – 2:0, Пападопулос, 12 – 2:1, Кисслинг, 86 – 2:2, Ларанжейро, 90 – 3:2. Первый матч – 1:3.

Российский нападающий «Байера» Дмитрий Булыкин остался в запасе.

Примечание. Полужирным шрифтом выделены команды, вышедшие в групповой этап.