УЕФА поменял арбитра на матч Израиль – Россия

ФУТБОЛ. ЕВРО-2008
ГРУППА Е. ИЗРАИЛЬ – РОССИЯ

Вчера официально были объявлены фамилии арбитров на матчи отборочного цикла. Игру Россия – Израиль рассудит итальянская бригада арбитров во главе с Стефано Фариной.

В прошлую субботу «Советский спорт» сообщил: на матч назначен Херберт Фандель. Однако в УЕФА в последний момент поменяли решение и отправили в Тель-Авив итальянца Стефано Фарину. Помогать ему будут Алессандро Станьоли и Стефано Айрольди.

– Я прочитал в вашей газете информацию о назначении Херберта Фанделя. Но еще тогда подумал: раз информация просочилась в прессу, рефери могут и заменить, – заметил в разговоре с корреспондентом «Советского спорта» член инспекторского комитета УЕФА Алексей Спирин. – Так, видимо, и случилось. Тем более недавно подобный случай произошел в Лиге чемпионов. В прессу до официального назначения просочилась информация о назначении на игру «Шальке» – «Челси» Вассараса. И его поменяли на Бузакку.

– Что скажете о манере судейства Фарины?

– Он долгое время находился в тени других итальянских рефери. Квалифицирован, выдержан. Прежде чем вынести предупреждение, беседует с футболистами, подсказывает, что делать нельзя. Знаю, что он неплохо относится к России, что, сами понимаете, важно. Учитывая, что мы проведем матч на выезде, судейство, уверен, будет нейтральным.

Кстати, первоначально матч должен был инспектировать известный в прошлом итальянский рефери Пьерлуиджи Коллина. Но, как известно, судьи и инспектор не должны быть из одной страны, и посему в первоначальном назначении и был Фандель.

Влиятельная израильская газета «Маарив» на своем интернет-сайте разместила в четверг заметку, скромно озаглавленную «Русские одержали над нами первую победу», сообщает из Тель-Авива корреспондент «Советского спорта» Михаил ЖАВРОВ. Ее автор Яков Жино сообщает, что «под очень сильным давлением представителей России руководство УЕФА сменило судейскую бригаду, и теперь вместо немца Фанделя поединок в Рамат-Гане обслужит итальянец Фарина». Дальше подробно объясняется, как рефери из Германии досадил русским в ходе матча квалификационного раунда Лиги чемпионов между «Спартаком» и «Селтиком», и ни слова, разумеется, о том, что арбитр из Италии зафиксировал год назад победу «Гамбурга» над ЦСКА (3:2) в том же турнире. Все это преподносится как нечто само собой разумеющееся. Яков Жино не обременяет себя ссылками на источники информации, кто из россиян «оказывал давление», кто из представителей УЕФА пострадал от силового воздействия и зачем вообще это потребовалось, принимая во внимание высокий рейтинг немецкого судьи…

Рассказ о Фарине в рубрике «Незнакомая звезда» читайте на стр. 16