Главный тренер сборной Израиля Дрор Каштан: Английской прессе не нужно извиняться

ФУТБОЛ. ЕВРО-2008
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР. ГРУППА Е

Наставник израильтян явился на послематчевую пресс-конференцию первым, всего лишь через десять минут после финального свистка. Столь скорого прихода большинство журналистов не ожидали, и тренеру пришлось немного подождать, пока зал заполнится.

Удивительно, но ждал он, пока журналисты займут места, терпеливо: ни разу не подогнал нашего брата и не делал недовольного лица.

– Сегодня вы увидели молодую и голодную до побед сборную Израиля, – начинает наконец выступление Каштан. – За этой игрой следила вся Европа, и матч нам удался. В первом тайме мы превосходили соперника. Вышли вперед и были близки к тому, чтобы забить еще. Россияне же смогли переломить игру только после второй замены (Сычев вместо Павлюченко. – Прим. ред.). К сожалению, нам не хватает свежести на все девяносто минут. Но в то же время соперник не создал много голевых моментов, а мы, наоборот, провели контратаку, которая принесла нам победу.

– Сегодня сборная провела лучший матч в нынешнем отборочном цикле. Почему команда не показывала такой игры раньше?

– Процесс омоложения команды, который сейчас происходит, сложен. Все это влияло на результат. Сегодня молодежь полностью оправдала доверие. Могу сказать, что эти ребята составят костяк команды в следующем отборочном цикле.

– Должны ли английские СМИ попросить извинения за предматчевые спекуляции?

– Нет. У прессы иногда стоит задача писать вещи, которые совершенно не соответствуют действительности. У нас другая задача – готовиться к матчам, стараться побеждать в них и повышать уровень футбола в стране.

Далее английский журналист передает Каштану… поздравления от Стива Макларена.

– Принимаю их с благодарностью. Но я еще раз хочу подчеркнуть: эта победа – для израильского футбола. У нас не было и нет обязательств ни перед англичанами, ни перед россиянами. Мы играем для себя.

Долго Каштана не держат – спустя двенадцать минут после начала общения с учетом перевода на два языка – английский и русский – пресс-конференция завершается. Израильтяне и англичане негромко аплодируют тренеру…