«Проминте хибу».* Вратарь Петер Чех попросил прощения у нации за свою ошибку

СОБЫТИЕ ДНЯ. ФУТБОЛ. ЕВРО-2008
ГРУППА А. ТУРЦИЯ – ЧЕХИЯ – 3:2

В смешанной зоне перед журналистами предстала душераздирающая картина: первые два игрока, покинувшие чешскую раздевалку, передвигались при помощи костылей. Но если Томаш Росицки сломался задолго до начала Евро, то Марек Матейовски пострадал в битве с турками. Ей-богу, уходили чехи, как с войны…

– Надо бы нам научиться этому фанатизму у турок. У соперника был всего один козырь — характер. Но мы отдали верную победу. Почему такая несправедливость?! – детское лицо Росицки выражает тоску по утраченному Евро.

– Я, кажется, порвал боковые связки, – поясняет Матейовски. – Да разве это самое обидное?

Хромая парочка двигает к автобусу. Что можно испытать, оказавшись рядом с этими ребятами, кроме сочувствия?

Пока я смотрю вслед ковыляющим чехам, появляется главный антигерой матча. Хотя применительно к заслуженному-перезаслуженному Петеру Чеху язык не поворачивается применять уничижительные эпитеты.

– Проминте хибу…

Простите за ошибку то есть. Чех улыбается с грустинкой. Он понимает, какие будут вопросы, – колючие, безжалостные.

– Как получилось, что вы выронили мяч из рук?

– Я немного не рассчитал. Шел дождь, мяч скользкий. Моя ошибка. Что касается последнего гола, то он из области фантастики: совершенная передача, совершенный удар. Редко кому удается подобное в концовках.

– В чем попытаетесь найти утешение?

– Сейчас это бесполезно. Завтра успокою себя тем, что этот сезон позади. Я полностью им разочарован. Так уж получилось, что мои команды ничего не выиграли, хотя до значимых побед оставался всего один шаг… Еще раз простите. Поймите мою подавленность.

Остальные игроки вторили своему вратарю. «Мы убиты», «подавлены» и т.п. От души высказался капитан чехов Томаш Уйфалуши, славящийся своим суровым норовом.

– Конечно, исход незаслуженный, – считает Уйфалуши. – Мы практически не допускали ошибок, в точности выполняли установку тренера. Мы были грамотнее турок в течение всего матча, им же везло в течение каких-то пяти минут.

* Простите за ошибку (чеш.)

ЭКСПРЕСС-КОММЕНТАРИЙ

Карел БРЮКНЕР, главный тренер сборной Чехии:

– Пройдет много времени, прежде чем я переживу это поражение. Ребята хорошо отрабатывали в обороне, создавали моменты для Коллера. И так весь матч – следовали установке. А в конце мы развалились. Произошел один несчастный случай, второй… Но при всей удачи турок справедливее была бы ничья в основное время. Вразумительно объяснить причины нашего поражения вряд ли возможно.

Фатих ТЕРИМ, главный тренер сборной Турции:

– Наш первый гол – трудовой, мы его вымучили. Второй гол – целиком заслуга Нихата, который почувствовал, где окажется мяч. Ну а победный – дар свыше. Для того чтобы овладеть этим даром, надо было очень постараться. Я горд, что моя команда не сдается даже в безвыходных ситуациях. Это я научил ребят никогда не падать духом. Но если судить объективно, на 75-й минуте при счете 0:2 мы находились практически в безнадежном положении.

– Как вы отреагировали на удаление Демирела?

– Я не понял, за что удалили нашего вратаря. Мне сказали, что за толчок Коллера. Ни за что не поверю, что двухметрового Коллера можно свалить на газон с помощью толчка. Но мы должны слушаться судей, соглашаться с ними. Наверное, судья был прав. Я сам знаю, что Демирел бывает несдержанным, на крупных турнирах это не прощается.

– Вы готовились к серии пенальти? Успели определить пятерку бьющих?

– Я обещал перед матчем, что не будет никаких пенальти. И я сдержал обещание.

– Впереди – Хорватия…

– Теперь без разницы, кто там впереди. В восьмерке все сильны и у всех есть шансы. Мы живем переменами: переезжаем в Австрию, в новую обстановку. Уверен, что там мы с каждым днем будем прибавлять. Мы не собираемся ограничиваться четвертьфиналом!

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

«ДЕМИРЕЛА УДАЛИЛИ ПО ДЕЛУ»

Эпизод, связанный с удалением вратаря сборной Турции Демирела, который толкнул в своей штрафной чеха Коллера, для «Советского спорта» прокомментировал экс-арбитр ФИФА Валерий Бутенко.

– Удаление по делу. Игра уже была остановлена, а вратарь распустил руки. Кстати, именно потому, что игра была остановлена (мяч покинул пределы поля), и не был назначен пенальти. Если бы мяч даже был на другом краю поля, а турецкий вратарь толкнул соперника в штрафной – нужно назначать пенальти. А в данном эпизоде арбитр Фрейдфельд разобрался верно.

P.S.

Судье Петеру Фрейдфельду везет на неоднозначные эпизоды. Напомним, что в матче Голландия – Италия ван Нистелрой забил гол, как казалось, из стопроцентного офсайда, ведь защитник итальянцев Пануччи был за пределами поля. Но и в том эпизоде швед разобрался верно – игрок, без разрешения судьи покинувший пределы поля, находится в игре.