Что случилось в Базеле? Выяснилось, что причиной срыва трансляции полуфинала Германия – Турция стала гроза в… Вене

ФУТБОЛ. ЕВРО-2008
ТВ-СКАНДАЛ

Беспрецедентный случай произошел во время трансляции полуфинального матча Евро-2008 Германия – Турция. Несколько раз картинка и звук со стадиона в Базеле пропадали. Так, почти во всех странах мира не увидели второго гола немцев и концовки матча.

Главной причиной случившегося называют сильнейшую грозу в Вене, где располагается главный телецентр этого Евро. Но матч-то проходил в Швейцарии, где погода была нормальной! Что случилось?

– Дело в том, что сигнал из Базеля поступал в международный вещательный центр в Вене и оттуда распространялся на мир, – сказал начальник дирекции спортивного вещания Первого канала Николай Малышев корреспонденту «Советского спорта» Артему ЛОКАЛОВУ. – Но из-за грозы все вещание было парализовано. Хотя всем процессом рулил УЕФА, и у меня есть ощущение, что они напортачили. Изображения не было нигде в мире, кроме Швейцарии и канала «Аль-Джазира». За всю историю трансляций крупных турниров это первое подобное происшествие. Сейчас проходит официальное расследование.

— В Базеле в этот день тоже было объявлено штормовое предупреждение, — рассказывает Константин Выборнов, который вел репортаж на Первом канале. – Так, все технические приборы – телефон, мониторы — были накрыты пленкой. Сильный ветер был, но дождя — ни капли. В итоге, насколько я понял, транслировали игру только немцы, которые, видимо, задействовали собственные мощности. Остальные страны получали картинку через телецентр в Вене… О том, что нет картинки и звука, сначала я вообще не знал. Мне сказал об этом редактор уже после того, как я исчез из эфира и снова появился. Потом изображение и звук вновь стали пропадать. Мне успевали только подсказывать, что надо успеть рассказать телезрителям, которые не видели гола. При этом их продолжали забивать…

– Да, действительно, произошло удивительное происшествие – «вырубилось» все вещание и страховка не помогла, – говорит начальник отдела программирования спортивных каналов «НТВ–Плюс» Владимир Горбачев. – Но мы быстро сориентировались, и Владимир Маслаченко вел уже радиорепортаж по телефону. Удивительно, что на Первом канале этого сделано не было.

— Знаю, что Владимир Маслаченко комментировал игру по телефону, — говорит Выборнов. — Но я свой всегда отключаю на время трансляции. Если б была необходимость вести репортаж по телефону, мне бы об этом сказали. Но просто ситуация была слишком непредсказуема.

РЕАКЦИЯ СТОРОН

УЕФА ВИНИТ ГРОЗУ…

УЕФА выступил с официальным заявлением по поводу сбоя в трансляции.

– Сигнал в международном вещательном центре с матча Германия — Турция прерывался несколько раз по техническим причинам. В этой связи было проведено расследование. В итоге стало ясно, что неполадки случились из-за грозы в Вене, – приводит официальное заявление УЕФА Associated Press.

…А ВВС – УЕФА

Британский медиахолдинг ВВС собирается подать жалобу на организаторов трансляции матча Германия – Турция.

– В ВВС заявили, что было получено 154 жалобы на то, что изображение несколько раз пропадало. Каждый раз, когда прерывалась трансляция, телекомпания теряла сотни тысяч зрителей, а на экране появлялось сообщение: «Мы сожалеем о перебоях в трансляции и пытаемся устранить ошибки». Также вместо трансляции было организовано вещание «Radio 5 Live», – сообщает британское издание «Guardian».

Телевещание смогли организовать только немецкая компания ZDF и австрийская ORF, которые подключились к швейцарскому вещателю.