Терим попрощался. Перед отпуском или навсегда?

ФУТБОЛ
ЕВРО-2008

Ваш корреспондент, побывавший на пресс-конференции тренеров, немало удивился, когда Фатих Терим поздравил соперников с заслуженным выходом в финал Евро. Уходя с поля, он возмущался, размахивал руками, проклинал судей. Так когда Терим был настоящим? Увы, на этот вопрос найти ответ никому не удалось.

ТЕРИМ: НАВЕРНОЕ, Я — КЛУБНЫЙ ТРЕНЕР

— Хочу пожелать сборной Германии победить в финале. На мой взгляд, она этого достойна, — заявил Терим, усаживаясь за стол и надевая наушники, чтобы слышать перевод собственных слов на английский.

— Что вы сказали игрокам сразу после матча?

— Пришел в раздевалку и поблагодарил за отличный турнир. Я сказал игрокам, что горжусь ими. Все прекрасно знают, сколько у нас было травмированных и дисквалифицированных, но мы сыграли с немцами на равных. Результат мог быть иным. Поэтому я очень расстроен, хотя делать этого не стоило бы.

— Насколько велика вина Рюштю во втором пропущенном голе?

— Вы все сами видели. Я призываю не корить нашего вратаря. Вспомните, как все превозносили его после матча с хорватами. Рюштю спасал всю игру, а потом и в серии пенальти. Кстати, это был его прощальный матч за сборную.

— Ходят слухи, что вы можете продолжить карьеру в одном из европейских клубов…

— Обо мне часто пишут, что по духу я клубный тренер, что я не для сборной предназначен. Пишите что хотите. Но соглашусь, доля правды в этом есть. На данный момент официальной информацией о своем будущем порадовать не могу, но вполне возможно, со временем перейду к клубной работе. Все прояснится после моей встречи с руководством федерации в ближайшие дни.

— Я знаю, вы все-таки уходите. Только что в раздевалке вы уже попрощались с игроками! – атаковал Терима журналист-соотечественник, внешне очень похожий на тренера, только лет на десять постарше.

Терим вздрогнул, вдруг осознав, что информация из раздевалки разлетелась по базельскому стадиону со скоростью света.

— Да, я попрощался. Сейчас все игроки разъезжаются по домам, потом поедут в отпуск. Надо же было сказать им до свидания! – мастерски выкрутился Терим.

— Но вы сказали слово «прощайте»!

— Нет-нет, речь шла о летних отпусках.

ЛЕВ: МЫ СИЛЬНЕЕ ХАРАКТЕРОМ!

Главный тренер сборной Германии Йоахим Лев обошелся без наушников и в своем выступлении был сдержан и краток.

— Мы долго не могли найти самих себя. В первом тайме турки нас полностью переиграли. Технически одаренная команда, с характером. Но наш характер оказался сильнее.

— Какую команду предпочтете увидеть в финале?

— Все равно. В финале возможно все что угодно. Мы готовы к подвигу.