ЦСКА: инструкция по применению

СОВЕТЫ ОТ ЖОРЖЕ. Если в конце года Валерия Газзаева на посту главного тренера ЦСКА сменит иностранец, то иностранец этот окажется «под номером 2». Ведь первым тренером-легионером в истории армейского клуба был португалец Артур Жорже, работавший с красно-синими в сезоне-2004. Кстати, Жорже в свое время также менял Газзаева…

Логично, что именно португальца (а кого же еще?) мы попросили дать советы своему возможному последователю: как задержаться в тренерском кресле ЦСКА подольше, да сделать команду получше…

С момента последнего визита Жорже в Россию прошло четыре года. Тренер, которого журналист «ССФ» не без труда отыскал в Лиссабоне, очень удивился вниманию российской прессы, но с радостью согласился познакомить читателей нашего еженедельника со своим видением дел в армейской команде.

Единственное, о чем попросил португалец – перезвонить ему на следующий день. «Я не слишком хорошо знаю английский – мне нужно время для того, чтобы подготовить ответы», – объяснил Жорже.

Следующим вечером ответы действительно были готовы, но, прежде чем их получить, корреспонденту «ССФ» пришлось для начала самому дать небольшое интервью. Жорже интересовало, что сейчас происходит в российском чемпионате, сильно изменилась ли Москва за то время, что он ее не видел…

Выслушав, безработный ныне тренер с некоторой ностальгией заключил, что год, проведенный в ЦСКА, был одним из лучших в его карьере. И тут же добавил: «Если меня когда-нибудь позовут из России, то я в ту же секунду соберу свои вещи и отправлюсь в путь!».

– Извините, Артур, но что вы все-таки посоветуете тому тренеру, который возглавит ЦСКА будущей зимой? – постарался я перевести разговор в нужное русло.

– Ах да, слушайте…

Артур ЖОРЖЕ: В ЦСКА очень талантливые молодые ребята. Пусть им порой не хватает элементарных теоретических знаний, но они с лихвой компенсируют это своими блестящими физическими данными.

Я, например, до сих пор вспоминаю, как привел в команду Юрия Жиркова, очень способного парня, которого при желании можно было ставить на любую позицию, но сам он тяготел к полузащите. Так вот, Юра не знал элементарных вещей, плохо разбирался в тактических схемах. Зато ему не было равных в дриблинге, скорости, отборе мяча…

На нашу общую удачу, Юрий оказался очень толковым учеником. Буквально через пару недель он уже неплохо ориентировался в теоретических вопросах, поэтому его появление в основе вместо аргентинца Феррейры было вполне логичным.

Я и сейчас очень внимательно слежу за тем, как развивается карьера Жиркова. Считаю, что на сегодняшний день Юра лучший игрок не только армейского клуба, но всего постсоветского пространства. Честно говоря, хотелось бы увидеть его в одном из сильнейших первенств континента. Думаю, у него не возникло бы проблем с адаптацией: Жирков легко обучаем, крайне трудоспособен. По-моему он без проблем заиграет в любой команде Европы!

А.Ж.: В это трудно поверить, но за все то время, что я провел на посту главного тренера ЦСКА, я ни разу так и не виделся с президентом клуба Евгением Гинером. Подписали контракт и все…

Нет, никто ни от кого не бегал и не ссорился друг с другом. Просто мы работали в разных сферах: я тренировал команду, а он занимался клубными делами. Тем не менее, я знаю, что, например, у нынешнего наставника армейцев регулярно проходят встречи с высшим руководством ЦСКА. Это объясняется очень просто: во-первых, я пришел на куда более короткий срок, нежели Газзаев, а во-вторых, мне в определенной степени мешал языковой барьер.

Другое дело, что нареканий к моей работе было не много. Да я и сам был удовлетворен ее результатами. Как мне кажется, создать коллектив, который через год выиграет Кубок УЕФА – уже неплохо.

И все же, очень жаль, что мне так и не удалось перекинуться парой слов с Гинером, я бы ему тогда объяснил, что не хочу покидать ЦСКА, к которому прикипел душой и сердцем…

А.Ж.: ЦСКА – первый российский клуб, выигрывавший Кубок УЕФА. Было это не так давно, и многие игроки, ставшие триумфаторами лиссабонского финала, до сих пор в «армейском строю». Вдобавок, с минувшего Евро вернулась целая делегация, которая не только понюхала пороху крупного турнира, но еще и достигла серьезных успехов, ведь бронзовые медали чемпионата Европы – заоблачная мечта для многих и многих команд. Вот и представьте, что произойдет, если в ЦСКА придет тренер, который начнет всей этой компанией понукать! Правильно – скандал за скандалом. Поэтому лично я рекомендую как можно мягче относиться к игрокам, лишний раз не повышать голос, но четко соблюдать иерархию и субординацию. Тогда гарантированно в команде будет прекрасная обстановка – такая, какая была во времена моего пребывания в ЦСКА.

Кстати, я до сих пор очень тесно общаюсь с агентами многих армейцев (сами футболисты, как правило, бывают сильно занятыми), а с бывшим капитаном команды Сергеем Семаком мы вообще дружим…

А.Ж.: У меня есть принцип – я стараюсь не разрушать то, что еще можно исправить. Но когда я пришел в ЦСКА, то наблюдал удивительную картину: россияне работали в одной группе, а легионеры – в другой. При этом русские футболисты зачастую пахали как проклятые, а иностранцы чуть ли не с ленцой прохаживались по полю. Естественно, я сразу же принялся исправлять положение, тем более, что в команде на этой почве уже назревали конфликты.

Я смог переломить сложившуюся ситуацию, заставив иностранцев работать. Конечно, сначала они были недовольны, но затем все стало на свои места. Все поняли одну простую вещь: хочешь играть – доказывай это на тренировках!

Желая предостеречь будущего наставника ЦСКА, я сразу предупреждаю: ни в коем случае не идите на поводу у легионеров! Это значительно подорвет общий моральный настрой команды, вселит в игроков раздражение по отношению друг к другу, разобщит коллектив…

А.Ж.: Как мне в свое время казалось, ЦСКА нуждался в приливе молодых российских игроков, но их попросту не всегда получать взять из дубля – слишком большой была пропасть между первой и второй командами. Может быть, вам, коллега, удастся преодолеть это расстояние и воспитать новые квалифицированные кадры?

А.Ж.: К сожалению, очень немногие русские игроки знают английский, а уж тем более испанский или португальский языки. Именно поэтому рано или поздно у вас возникнут так называемые «трудности перевода», когда игроки не могут понять, что же именно от них хочет тренер.

Да, мне помогали переводчики, но даже их знания вряд ли полностью устраняли языковой барьер, ведь общались мы не на общие темы, а на узкоспециализированные. Поэтому многое из того, что я говорил, или терялось, или доходило до футболистов в несколько искаженном смысле. Как оказалось на практике, гораздо легче выучить даже пару-тройку русских фраз, чем произносить длинные речи на смеси английского и португальского языков, а потом полчаса ждать перевода и ответной реакции футболистов.

К тому же, знания русского языка могут пригодиться в дальнейшей карьере, ведь футбол в России не стоит на месте и постоянно прогрессирует, привлекая под свои знамена звезд мировой величины. Мало ли – доведется еще поработать в российском клубе…

А.Ж.: ЦСКА – один из ведущих клубов страны со второй по численности армией болельщиков. Поэтому очень важно не забывать о фанатах и всячески им помогать. Лично я, в частности, несколько раз пускал их в автобус к игрокам, если понимал, что только так болельщики могут попасть на матч или уехать домой. Да и вообще, я очень люблю армейских фанатов – они добрые и отзывчивые люди, которые точно не оставят свою команду в беде.

Насколько я помню, в России болельщики имеют реальную силу, особенно если они представляют высшие политические или финансовые круги. В общем, дружба с фанатами будет для вас взаимовыгодна, и ни в коем случае не стоит ей пренебрегать.

А.Ж.: Опять-таки очень немногие российские журналисты владеют иностранными языками. Что, впрочем, не мешает им порой писать всякие небылицы и раздувать скандалы на ровном месте! Как-то раз я давал интервью одной журналистке, которая весьма сносно общалась по-английски, а потом наутро в газете прочитал такую чепуху, что даже не понял, я ли эти слова вчера произносил. Было очень неприятно…

Советую вам перед каждым интервью быть предельно внимательным: осторожно продумывайте темы, на которые собираетесь говорить. Ни в коем случае не давайте им повода усомниться в том, что вы не контролируете ситуацию, иначе на следующий день в прессе появятся заголовки из серии «Тренер ЦСКА растерян», «Тренер ЦСКА не знает что делать» и так далее.

А.Ж.: Москва – очень красивый и современный город, который может дать фору любой столице мира. Когда я впервые увидел Москву в 2004 году, то, честно говоря, был в некотором шоке. Просто я с детства привык думать, что жизнь в России… как бы это помягче выразиться… не столь богата, как в Европе. Однако реальность оказалась прямо противоположной! Стильные, хорошо и со вкусом одетые люди, дорогие машины в огромных количествах, шикарные дома и квартиры, отличные рестораны (столько заведений с разнообразной кухней я ни в одном другом городе мира не встречал!)… Одно время я даже заносил в блокнот особо понравившиеся мне места, рассчитывая, что буду наведываться туда регулярно.

Мои друзья и знакомые, приезжавшие в гости, тоже остались довольны Москвой. Мы много гуляли, посещали музеи и даже один раз выбрались в театр – жизнь ведь не ограничивается одним футболом, верно?

За полгода, проведенных в Москве, я успел по-настоящему полюбить этот город. И абсолютно не удивляюсь тому факту, что численность населения российской столицы растет с каждым месяцем. Просто каждый в этом городе может найти частичку родного края, напоминающую ему о доме. Уверен, коллега, найдете и вы…

Родился 13 февраля 1946 года в Порту (Португалия).

Нападающий. Выступал за португальские клубы «Порту» (4 матча/1 гол), «Академику» (96/92), «Бенфику» (95/92 мяча), «Белененсеш» (51/14). За сборную Португалии провел 16 игр, забил 1 мяч. Лучший футболист Португалии 1967 г. Лучший бомбардир чемпионата Португалии 1971 и 1972 гг.

Тренировал «Белененсеш», «Гимарайнш», «Портимоненсе», «Порту» (трижды: в 1984–1987, 1989–1991, 1993–1994 гг.), «Бенфику» (дважды – 1994–1995 и 1996), «Академику» (2002–2003), французский «ПСЖ» (дважды: в 1991–1993 и 1998–1999), голландский «Витесс», испанский «Тенерифе», аравийские «Аль-Наср» и «Аль-Хилаль», сборные Швейцарии, Португалии и Камеруна.

В ноябре 2003 возглавил московский ЦСКА (контракт подписал по схеме «2+1»), но в июле 2004 был уволен из клуба (в 16 матчах под его руководством ЦСКА потерпел всего 2 поражения, занимая 5-е место в чемпионате страны после 16-и туров).

Достижения: 7-кратный чемпион Португалии (четырежды как игрок и трижды как тренер), 4-кратный обладатель Кубка Португалии (дважды как игрок и дважды как тренер). Обладатель Кубка чемпионов-1987 (в качестве наставника «Порту»). Чемпион Франции-1994.

Закончил филологический факультет Лиссабонского университета по специальности «немецкая литература».

По информации «ССФ» велика вероятность, что в конце года пост главного тренера ЦСКА займет итальянец Роберто Манчини, недавно завершивший работу с миланским «Интером». Переговоры с Манчини президент армейского клуба Евгений Гинер может провести в начале августа в Москве – тренер уже дал согласие приехать в качестве почетного гостя на Кубок РЖД.

Между тем, бывший тренер «Милана», «Лацио» и «Интера» Альберто Дзаккерони опроверг информацию о том, что с ним ведет переговоры московский ЦСКА. «Однозначно нет», – отреагировал на вопрос о переговорах Дзаккерони.

– В ЦСКА созданы все условия для того, чтобы клуб процветал. Там просто прекрасная инфраструктура и организация дел. С первого и до последнего дня в Москве мне помогали абсолютно во всем! Водители, переводчики, работники офиса… Я с особой нежностью вспоминаю те времена, когда я работал в этом клубе и с этими людьми.

Единственное, чего не хватало ЦСКА, так это собственного стадиона. Но скоро и этот пробел будет устранен. Я слышал, работы по строительству арены уже начались…