Еврофутбол

Англия

2-й тур. 23-24 августа

Блэкберн – Халл – 1:1 (1:1)

Голы: Робертс, 38 (1:0), Гарсия, 40 (1:1).
Блэкберн (Блэкберн): Робинсон, Самба, Ойер, Нельсен, Мокоэна (Тугай, 67), Уорнок, Рид, Педерсен, Данн (Эмертон, 45), Робертс (Маккарти, 81), Санта Крус.
Халл (Кингстон-апон-Халл): Майхилл, Тернер, Рикеттс, Гарднер Энтони, Доусон (Менди, 59), Джованни (Фолан, 65), Эшби, Марни, Фэган, Кинг, Гарсия (Бармби, 75).

Фулхэм – Арсенал – 1:0 (1:0)

Гол: Хангеланд, 21 (1:0).
Фулхэм (Лондон): Шварцер, Каллио (Бэйрд, 74), Хангеланд, Хьюз, Пэйнтсил, Мерфи (Теймурян, 82), Буллард, Гера, Дэйвис Симон, Замора, Сеул Ки Хюн (Демпси, 77).
Арсенал (Лондон): Альмуния, Туре (Сонг, 77), Эбуэ, Санья, Клиши, Галлас, Денилсон, Насри, ван Перси, Уолкотт (Бендтнер, 65), Адебайор.

Ливерпуль – Мидлсбро – 2:1 (0:0)

Голы: Мидо, 70 (0:1), Погатец, 85 (1:1 автогол), Джеррард, 90 (2:1).
Ливерпуль (Ливерпуль): Рейна, Арбелоа (Эль-Жар, 83), Шкртел, Каррагер, Доссена (Фабио Аурелио, 75), Бенаюн (Бабел, 65), Джеррард, Хаби Алонсо, Кейт, Кин, Фернандо Торрес.
Мидлсбро (Мидлсбро): Тернбулл, Уитер, Тэйлор (Хойт, 75), Погатец, Хут, Даунинг, ОНил, Шоки, Cанли Тунджай (Дигар, 87), Алиадьер, Афонсу Алвес (Мидо, 60).

Ньюкасл – Болтон – 1:0 (0:0)

Гол: Оуэн, 71 (1:0).
Нереализованный пенальти: Нолан (59, Болтон).
Ньюкасл (Ньюкасл): Гивен, Колоччини, Бей, Тэйлор, Хонас Гутьеррес, Гатри, Милнер, Батт, Нзогбиа, Дафф (Жереми, 45), Мартинс (Оуэн, 53).
Болтон (Болтон): Яаскилайнен, Стейнссон, ОБрайен Эндрю, Сэмюэл, Кэхилл, Нолан, Тэйлор (Гарднер, 66), ОБрайен Джой (Рига, 86), Муамба, Элмандер (Макканн, 15), Дэйвис.

Сток Сити – Астон Вилла – 3:2 (1:0)

Голы: Лоуренс, 30 (1:0 с пенальти), Карью, 63 (1:1), Фуллер, 81 (2:1), Лаурсен, 83 (2:2), Сидибе, 90 (3:2).
Сток Сити (Сток-он-Трент): Серенсен, Корт, Диань-Фай, Гриффин, Диккинсон, Фай (Дьяо, 72), Лоуренс, Олофиньяна, Дилэп, Фуллер (Крессуэлл, 87), Китсон (Сидибе, 77).
Астон Вилла (Бирмингем): Фридель, Лаурсен, Янг Люк, Дэйвис, Барри, Шори (Раутледж, 73), Янг Эшли, Петров, Рео-Кокер, Карью, Агбонлахор.

Тоттенхэм – Сандерленд – 1:2 (0:0)

Голы: Ричардсон, 55 (0:1), Дженас, 73 (1:1), Сиссе, 82 (1:2).
Тоттенхэм (Лондон): Гомес, Кинг, Вудгейт, Ассу-Экотто (Хадлстоун, 56), Бэйл, Леннон (Дос Сантос, 57), Модрич, Зокора, Дженас, Бент, Бентли.
Сандерленд (Сандерленд): Гордон, Носуорти, Бардсли, Коллинс, Хиггинботэм, Рид (Миллер, 87), Ричардсон (Сиссе, 65), Мальбранк, Уайтхед, Мерфи, Диуф.

Вест Бромвич – Эвертон – 1:2 (0:0)

Голы: Осман, 65 (0:1), Айегбени, 76 (0:2), Беднарж, 89 (1:2 с пенальти).
Вест Бромвич (Вест Бромвич): Карсон, Зейверлон, Мейте, Робинсон, Барнетт, Моррисон, Ким До Хун (Макдональд, 71), Корен (Беднарж, 70), Брант, Миллер (Битти, 81), Грининг.
Эвертон (Ливерпуль): Хоуард, Невилл, Родуэлл, Лескотт, Йобо, Бэйнс, Артета, Бакстер (Воган, 58), Осман, Джагилка, Айегбени (Нуну Валенте, 87).

Манчестер Сити – Вест Хэм – 3:0 (0:0)

Голы: Старридж, 65 (1:0), Элано, 70 (2:0), Элано, 76 (3:0).
Манчестер Сити (Манчестер): Харт, Чорлука, Компани, Ричардз (Хаманн, 55), Болл, Бен Хаим, Элано (Эванс, 77), Джонсон, Петров (Этуху, 77), Айленд, Старридж.
Вест Хэм (Лондон): Грин, Апсон, Дэвенпорт, Нилл, Этерингтон (Боа Морте, 74), Фобер, Паркер, Бехрами, Ноубл, Эштон, Коул (Сирс, 31 (Маллинз, 45)).

Уиган – Челси – 0:1 (0:1)

Гол: Деку, 4 (0:1).
Уиган (Уиган): Поллитт, Бойс, Фигероа, Мельхиот (Камара, 85), Брамбл, Паласиос (Капо, 80), Кумас (де Риддер, 45), Валенсия, Хески, Заки, Каттермол.
Челси (Лондон): Чех, Терри, Рикарду Карвальо, Коул Эшли (Бридж, 83), Босингва, Баллак, Эссьен, Деку, Коул Джо (Калу, 58), Лэмпард, Анелька (Малуда, 89).

		И	В	Н	П	М	О
1	Челси	2	2	0	0	5-0	6
2	Ливерпуль	2	2	0	0	3-1	6
3	Блэкберн	2	1	1	0	4-3	4
4	Халл	2	1	1	0	3-2	4
5	Ньюкасл	2	1	1	0	2-1	4
6	Астон Вилла	2	1	0	1	6-5	3
7	Манчестер Сити	2	1	0	1	5-4	3
8	Болтон	2	1	0	1	3-2	3
9	Эвертон	2	1	0	1	4-4	3
10	Мидлсбро	2	1	0	1	3-3	3
11	Сандерленд	2	1	0	1	2-2	3
12	Фулхэм	2	1	0	1	2-2	3
13	Арсенал	2	1	0	1	1-1	3
14	Сток Сити	2	1	0	1	4-5	3
15	Вест Хэм	2	1	0	1	2-4	3
16	Манчестер Юнайтед	1	0	1	0	1-1	1
17	Тоттенхэм	2	0	0	2	2-4	0
18	Уиган	2	0	0	2	1-3	0
19	Вест Бромвич	2	0	0	2	1-3	0
20	Портсмут	1	0	0	1	0-4	0

Бомбардиры: 3 – Агбонлахор (Астон Вилла), Элано (Манчестер Сити), 2 – Айегбени (Эвертон), Деку (Челси), Карью (Астон Вилла), Мидо (Мидлсбро), Фуллер (Сток Сити), Эштон (Вест Хэм).

Франция

3-й тур. 23-24 августа 

Гавр – Марсель – 0:1 (0:0)

Гол: Зенден, 56 (0:1).
Гавр (Гавр): Рево, Тиксье (Юссуф, 84), Энен, Ло Самбу, Ба, Алла (Лесаж, 61), Дьез, Давида, Норо, Алассан, Форе (Анин, 70).
Марсель (Марсель): Манданда, Боннар, Илтон, Тайво, Зубар, Шейру, Кана (Каборе, 85), Зенден, Зиани (Бен Арфа, 55), Ньянг (Мбами, 64), Коне.
Удаление: Зубар (90, Марсель).

Ле Ман – Сент-Этьен – 1:0 (1:0)

Гол: Хельстад, 38 (1:0).
Ле Ман (Ле-Ман): Рош, Сердан, Камара, Жедер, Бен Фрей, Кутадер, Стромстад, Тома, Хельстад (Жервиньо, 71), Маига (Кейта, 65), Ле Таллек.
Сент-Этьен (Сент-Этьен): Вивьяни, Монсоро, Тавларидис, Фейндуно, Мацуи (Жильотти, 56), Перрен, Матуиди (Отсер, 84), Дабо, Дернис (Мачадо, 71), Ландрен, Гомис.

Лион – Гренобль – 2:0 (2:0)

Голы: Макун, 6 (1:0), Бензема, 37 (2:0).
Лион (Лион): Льорис, Ревейер, Крис, Гроссо, Эдерсон, Макун, Бодмер, Челльстрем (Тулалан, 62), Жуниньо (Мунье, 75), Бензема (Пьянич, 84), Пикьонн.
Гренобль (Гренобль): Вимбе, Флаше, Робен, Манфруа (Жеммали, 83), Витакич, Фегоули, Баттлес, Ромао, Димитриевич (Куртуа, 46), Морейра, Акрур (Джа Джедже, 61).

Монако – Кан – 1:1 (0:0)

Голы: Нимани, 52 (1:0), Леко, 75 (1:1 автогол).
Монако (Монако): Рома, Муратори, Шимич, Модесто, Монгонгу (Перес, 81), Леко, Госсо, Мерием (Бакар, 76), Менез (Аду, 87), Нимани, Пино.
Кан (Кан): Плант, Себ, Букансо (Леметр, 4), Сорбон, Элуханс, Проман, Барсола, Деруэн (Тудик, 67), Ниве, Бен Халфалла (Флорентен, 56), Савидан.

Нанси – Тулуза – 0:0

Нанси (Нанси): Брасильяно, Уадду, Андре Луис, Кретьен, Фере (Зерка, 66), Нгемо, Беренгер, Бризон, Хаджи, Форчун (Макалусо, 88), Диа.
Тулуза (Тулуза): Каррассо, Конгре, Четто, Фофана, Матье, Паулу Сезар, Сирье (Сиссоко, 84), Мансаре, Дидо, Капу, Жиньяк (Ларсен, 69).
Удаление: Диа (77, Нанси).

Сошо – Пари Сен-Жермен – 1:1 (0:0)

Голы: Эрдинг, 50 (1:0 с пенальти), Сессеньон, 63 (1:1).
Сошо (Сошо): Ришер, Перкис (Месаж, 87), Афолаби, Карлао (Йокич, 77), Фати, Пишо, Пито, Дальма, Морис-Беле, Эрдинг, Сантос (Изабе, 86).
Пари Сен-Жермен (Париж): Ландро, Арман, Камара, Сахо (Траоре, 78), Сессеньон, Сеара, Макелеле, Жюли, Шантом (Кежман, 56), Ротен, Оаро.

Валансьен – Лорьян – 3:1 (2:0)

Голы: Пюжоль, 3 (1:0), Одель, 32 (2:0), Гамейро, 51 (2:1), Пьерони, 90 (3:1).
Валансьен (Валансьен): Пеннето, Тьене, Рафаэль, Бишевац, Дюкуртьо, Матер (Пьерони, 88), Даник (Себо, 66), Санчес, Саес, Одель, Пюжоль (Лякур, 74).
Лорьян (Лорьян): Одар, Морель, Жентон, Жалле, Маршаль, Эволо (Амальфитано, 57), Ле Пен (Эв, 46), Абриэль, Жуффре (Соро, 71), Гамейро, Сайфи.

Осер – Ницца – 0:1 (0:1)

Гол: Яхья, 29 (0:1).
Нереализованный пенальти: Лежен (45, Осер).
Осер (Осер): Риу, Миньо, Ангбар, Кулибали, Грихтинг, Дудка (Никулае, 46), Шафни, Педретти, Керсия (Олиеч, 23), Йелен, Лежен.
Ницца (Ницца): Летизи, Яхья, Канте, Женшам (Гасе, 73), Эллебюик, Фаэ, Эшуафни, Диаките, Траоре (Кулибали, 75), Реми, Бамого (Модест, 88).

Ренн – Лилль – 2:1 (0:1)

Голы: Кабайе, 34 (0:1), Соу, 90 (1:1), Шейру, 90 (2:1).
Ренн (Ренн): Дюше, Фанни, Ханссон, Боканегра (Соу, 82), Шейру, Леруа (Экоко, 77), Кадер Манган, Лемуан, Бриан (Гьян, 64), Томер, Пажис.
Лилль (Лилль): Малики, Рами, Берья, Таффоро, Обраньяк (Туре, 83), Мавуба, Кабайе (Чеджу, 76), Бастос (Эмерсон, 88), Дебюши, Дюмон, Бальмон.

Бордо – Нант – 2:0 (1:0)

Голы: Кавенаги, 5 (1:0 с пенальти), Фернандо, 87 (2:0).
Бордо (Бордо): Раме, Диавара, Планюс, Жюрьетти, Шальме, Диарра, Вендель, Гуркюфф, Гуффран (Обертан, 65), Кавенаги (Фернандо, 65), Бейон (Севе, 86).
Нант (Нант): Эртебис, Мулле, Гравгорд, Дуглао, Ндав, Мареваль, Фати, Де Фретас (Бабович, 80), Абдун (Капуэ, 46), Класнич, Кесеру (Бекаменга, 63).

		И	В	Н	П	М	О
1	Марсель	3	2	1	0	9-4	7
2	Лион	3	2	1	0	5-0	7
3	Ле Ман	3	2	0	1	4-2	6
4	Бордо	3	2	0	1	4-2	6
5	Валансьен	3	2	0	1	5-4	6
6	Ницца	3	2	0	1	3-2	6
7	Гренобль	3	2	0	1	3-3	6
8	Монако	3	1	2	0	3-2	5
9	Кан	3	1	1	1	5-4	4
10	Ренн	3	1	1	1	6-6	4
11	Пари Сен-Жермен	3	1	1	1	2-2	4
12	Лорьян	3	1	1	1	2-3	4
13	Тулуза	3	1	1	1	2-4	4
14	Гавр	3	1	0	2	2-3	3
15	Сент-Этьен	3	1	0	2	2-3	3
16	Осер	3	1	0	2	2-6	3
17	Нанси	3	0	2	1	1-2	2
18	Сошо	3	0	1	2	3-5	1
19	Нант	3	0	1	2	2-5	1
20	Лилль	3	0	1	2	2-5	1

Бомбардиры: 3 – Бензема (Лион), 2 – Акрур (Гренобль), Гранден (Марсель), Зенден (Марсель), Кавенаги (Бордо), Маига (Ле Ман), Макун (Лион), Нимани (Монако), Ньянг (Марсель), Томер (Ренн), Хельстад (Ле Ман), Шейру (Ренн), Эрдинг (Сошо).

Германия

2-й тур. 22–24 августа 

Ганновер – Энерги – 0:0

Ганновер (Ганновер): Энке, Исмаэль, Винициус, Шульц Кристиан, Хушти (Шульц Бастиан, 61), Пинту, Брюггинк (Черундоло, 72), Балич, Лала (Форсселл, 61), Шлаудрафф, Ханке.
Энерги (Котбус): Треммель, Ангелов, Цвитанович, Цибиг, Раделич, Кукелка, Васильевич, Рост, Ривич (Илиев, 76), Рангелов (Кагдаш, 86), Серенсен (Скела, 46).
Удаление: Цибиг (84, Энерги).

Вердер – Шальке – 1:1 (0:0)

Голы: Фрингс, 64 (1:0), Вестерманн, 85 (1:1).
Вердер (Бремен): Визе, Налдо, Бениш, Пасанен, Предль, Фрингс, Озил (Фритц, 86), Йенсен, Бауманн, Писарро (Саного, 80), Розенберг (Угу Алмейда, 75).
Шальке (Гельзенкирхен): Шобер, Хеведес, Вестерманн, Пандер, Бордон, Ракитич, Кобиашвили, Гроссмюллер (Санчес, 77), Эрнст, Кураньи, Алтынтоп Халил (Асамоа, 70).

Гамбург – Карлсруэ – 2:1 (1:0)

Голы: Себастьян, 33 (1:0 автогол), Фрайс, 67 (1:1), Матейсен, 90 (2:1).
Гамбург (Гамбург): Рост, Атуба, Матейсен, Бенжамен, Питройпа (Петрич, 72), де Йонг, Яролим, Демель, Троховски (Торун, 89), Олич (Бен-Хатира, 83), Герреро.
Карлсруэ (Карлсруэ): Миллер, Айхнер, Себастьян, Корнелл, Челоцци, Франц, Штаффельдт, Адуобе, да Силва (Штолль, 89), Кеннеди (Капллани, 83), Фрайс (Тимм, 75).

Штутгарт – Байер – 0:2 (0:1)

Голы: Хельмес, 35 (0:1), Гекас, 79 (0:2).
Штутгарт (Штутгарт): Леманн, Бока (Любоя, 80), Таски, Осорио, Дельпьер, Хитцльшпергер (Ланиг, 67), Хилберт (Баштюрк, 46), Симак, Пардо, Марика, Гомес.
Байер (Леверкузен): Фернандес, Фридрих, Энрике, Джакпа, Видаль, Кастро, Ренату Аугушту (Дум, 82), Рольфес, Кисслинг, Барнетта (Швеглер, 62), Хельмес (Гекас, 74).

Герта – Арминия – 1:1 (1:1)

Голы: Пантелич, 32 (1:0), Вихнярек, 37 (1:1).
Герта (Берлин): Дробны, Фридрих (Шахед, 79), Штайн, Фон Берген, Кака, Эберт, Рафаэл Араужо, Лустенбергер (Шермити, 73), Сисеру, Качар (Нику, 86), Пантелич.
Арминия (Билефельд): Айльхофф, Ламей, Шулер, Болльманн, Маркс, Хальфар (Теше, 68), Кирх, Кучера, Кауф, Вихнярек (Садик, 90), Катонго (Кампер, 88).

Боруссия – Бавария – 1:1 (1:0)

Голы: Блащиковски, 9 (1:0), Боровски, 74 (1:1).
Боруссия (Дортмунд): Циглер, Хуммельс, Шмельцер, Рукавина, Суботич, Кель, Блащиковски (Овомойела, 77), Кринге, Хайнал, Зидан (Садрияй, 64), Вальдес.
Бавария (Мюнхен): Рензинг, Лелль, Лам, Лусио, ван Бюйтен, ван Боммел, Оттль, Швайнштайгер, Алтынтоп Хамит (Крос, 64), Клозе (Боровски, 46), Тони (Подольски, 77).
Удаление: ван Боммел (23, Бавария).

Хоффенхайм – Боруссия – 1:0 (1:0)

Гол: Ибишевич, 31 (1:0).
Хоффенхайм (Хоффенхайм): Езкан, Комппер, Бек, Яйссле, Нильссон, Луис Густаво, Салихович (Ворса, 71), Карлос Эдуарду (Тебер, 88), Вайс (Янкер, 90), Ибишевич, Ба.
Боруссия (Менхенгладбах): Хаймерот, Демс, Левельс, Жорес, Каллсен-Бракер, Сворд, Реслер (Френд, 61), Марин, Пауве, Колаутти (Нойвилль, 61), Матмур.

Бохум – Вольфсбург – 2:2 (1:0)

Голы: Шестак, 12 (1:0), Дабровски, 50 (2:0), Рикарду Кошта, 51 (2:1), Саглик, 69 (2:2).
Бохум (Бохум): Фернандес, Фукс Кристиан, Мальтриц, Конча (Маврай, 83), Яхья, Фрайер (Синан, 79), Азауаг, Дабровски (Здебель, 80), Имхоф, Хашемян, Шестак.
Вольфсбург (Вольфсбург): Бенальо, Рикарду Кошта, Барцальи, Дзаккардо (Саглик, 46), Шефер, Ритер, Сантана (Дзеко, 64), Мисимович, Жосуэ, Гентнер, Дежага (Хасебе, 81).

Кельн – Айнтрахт – 1:1 (1:0)

Голы: Новакович, 33 (1:0), Фенин, 81 (1:1).
Нереализованный пенальти: Антар (39, Кельн).
Кельн (Кельн): Мондрагон, Юмит Озат, Матип, Мохамад, Жеромел, Бречко, Сану (Вучичевич, 66), Петит, Антар (Ялчин, 88), Новакович, Раду (Чихи, 79).
Айнтрахт (Франкфурт): Николов, Окс (Махдавикия, 46), Шпихер, Русс, Крис, Беллаид, Финк, Тоски (Либеропулос, 79), Штайнхёфер (Кайо, 62), Фенин, Аманатидис.

		И	В	Н	П	М	О
1	Хоффенхайм	2	2	0	0	4-0	6
2	Шальке	2	1	1	0	4-1	4
3	Герта	2	1	1	0	3-1	4
4	Боруссия Д	2	1	1	0	4-3	4
5	Гамбург	2	1	1	0	4-3	4
6	Вольфсбург	2	1	1	0	4-3	4
7	Байер	2	1	0	1	4-3	3
8	Штутгарт	2	1	0	1	3-3	3
9	Карлсруэ	2	1	0	1	2-2	3
10	Вердер	2	0	2	0	3-3	2
11	Арминия	2	0	2	0	3-3	2
12	Бавария	2	0	2	0	3-3	2
13	Кельн	2	0	1	1	2-3	1
14	Бохум	2	0	1	1	2-3	1
15	Айнтрахт	2	0	1	1	1-3	1
16	Энерги	2	0	1	1	0-3	1
17	Ганновер	2	0	1	1	0-3	1
18	Боруссия М	2	0	0	2	1-4	0

Бомбардиры: 3 – Вихнярек (Арминия), Ибишевич (Хоффенхайм), 2 – Кураньи (Шальке), Новакович (Кельн), Розенберг (Вердер), Хельмес (Байер).

Чемпионат Украины

6-й тур. Металлист – Ильичевец – 2:0. Карпаты – Днепр – 0:0. Арсенал – Динамо – 0:2. Ворскла – Шахтер – 1:0. Кривбасс – Харьков – 1:1. Черноморец – Заря – 1:3. Металлург Д – Таврия – 2:1. Металлург З – Львов – 2:1.

Положение команд: Металлург Д – 18, Динамо – 13, Металлист – 12, Ворскла – 11, Заря – 9, Днепр – 9, Металлург З – 8, Черноморец – 7, Шахтер – 6, Кривбасс – 6, Арсенал – 6, Карпаты – 6, Львов – 5, Таврия – 4, Харьков – 4, Ильичевец – 3.

МЕЖДУ ТЕМ

Лондонский «Челси» согласовал условия перехода Андрея Шевченко в «Милан». Детали сделки не разглашаются. Трансфер 31-летнего форварда состоится в том случае, если он успешно пройдет медосмотр в итальянском клубе.

Напомним, что в «Челси» Шевченко перебрался как раз из «Милана» в 2006 году. В дебютном сезоне нападающий забил 14 мячей в 51 матче. В следующем году украинец выходил на поле в 23 играх и шесть раз поразил ворота соперника.

Вице-президент «Милана» Адриано Галлиани так прокомментировал информацию о возвращении Шевы: «Нам удалось вернуть игрока, который за последние 50 лет забил больше мячей, чем кто-либо другой в майке «россонери»! Мы с президентом Сильвио Берлускони и тренером очень счастливы, надеюсь, что и болельщиков это порадует. Андрей сделал ошибку, что ушел из клуба, и я думаю, за последние два года он понял, что его дом здесь. Сейчас он пошел на финансовые жертвы, однако главным является то, что он снова с нами».

По информации «Corriere dello Sport», Шевченко перешел в итальянский клуб на правах аренды, но у «Милана» есть право выкупить его контракт по окончании сезона.