Еврофутбол

Англия

2-й тур. 25 августа

Портсмут – Манчестер Юнайтед – 0:1 (0:1)

Гол: Флетчер, 32 (0:1).

Портсмут (Портсмут): Джеймс, Кэмпбелл, Траоре (Томас, 56), Кабуль, Дистен, Джонсон, Диарра, Диоп, Дэвис (Утака, 66), Дефо, Крауч.

Манчестер Юнайтед (Манчестер): ван дер Сар, Фердинанд, Эвра, О’Ши, Браун, Видич, Скоулз, Андерсон (Поссебон, 77), Флетчер, Руни, Тевес.

3-й тур. 30-31 августа

Арсенал – Ньюкасл – 3:0 (2:0)

Голы: ван Перси, 18 (1:0 – с пенальти), ван Перси, 41 (2:0), Денилсон, 59 (3:0).

Арсенал (Лондон): Альмуния, Туре, Эбуэ (Уолкотт, 72), Санья, Клиши, Галлас, Фабрегас, Денилсон (Сонг, 69), Насри, ван Перси (Вела, 63), Адебайор.

Ньюкасл (Ньюкасл): Гивен, Тэйлор, Хосе Энрике (Бассонг, 44), Колоччини, Бей (Эдгар, 89), Гатри, Нзогбиа, Батт, Хонас Гутьеррес (Бартон, 89), Оуэн, Амеоби.

Болтон – Вест Бромвич – 0:0

Болтон (Болтон): Яаскилайнен, Стейнссон, Сэмюэл, ОБрайен Эндрю, Шитту, О’Брайен Джой (Рига, 14), Макканн, Гарднер, Муамба, Нолан, Дэйвис.

Вест Бромвич (Вэст Бромвич): Карсон, Робинсон, Мейте (Хофкенс, 45), Зейверлон, Барнетт, Моррисон, Валеро (Чех, 59), Корен (Макдональд, 71), Ким До Хун, Грининг, Миллер.

Эвертон – Портсмут – 0:3 (0:2)

Голы: Дефо, 11 (0:1), Джонсон, 40 (0:2), Дефо, 68 (0:3).

Нереализованный пенальти: Айегбени (47, Эвертон).

Эвертон (Ливерпуль): Хоуард, Невилл, Родуэлл, Лескотт, Йобо, Бэйнс, Осман (Бакстер, 71), Джагилка, Артета, Воган (Аничебе, 58), Айегбени.

Портсмут (Портсмут): Джеймс, Кэмпбелл, Траоре (Хрейдарссон, 78), Кабуль, Дистен, Джонсон, Диарра, Диоп, Дэвис (Мвуемба, 90), Дефо (Утака, 76), Крауч.

Халл – Уиган – 0:5 (0:2)

Голы: Рикеттс, 4 (0:1 – автогол), Валенсия, 13 (0:2), Заки, 64 (0:3), Хески, 68 (0:4), Заки, 81 (0:5).

Халл (Кингстон-апон-Халл): Майхилл, Браун, Доусон (Менди, 71), Тернер, Рикеттс, Эшби, Марни, Джованни (Виндэсс, 57), Гарсия (Бармби, 60), Фолан, Фэган.

Уиган (Уиган): Кирклэнд, Бойс, Мельхиот, Фигероа, Брамбл, Паласиос, Килбейн (Браун, 57), Валенсия, Хески (Камара, 85), Заки, Каттермол (Капо, 79).

Мидлсбро – Сток Сити – 2:1 (1:0)

Голы: Афонсу Алвес, 37 (1:0), Хойт, 71 (1:1 – автогол), Cанли Тунджай, 85 (2:1).

Нереализованный пенальти: Даунинг (64, Мидлсбро).

Мидлсбро (Мидлсбро): Тернбулл, Уитер, Хут, Хойт (Тэйлор, 72), Погатец, Шоки (Дигар, 62), Даунинг, О’Нил, Алиадьер, Афонсу Алвес (Мидо, 77), Cанли Тунджай.

Сток Сити (Сток-он-Трент): Серенсен, Гриффин, Корт, Диань-Фай, Диккинсон (Уилкинсон, 69), Фай, Олофиньяна, Лоуренс, Дилэп, Фуллер (Сидибе, 75), Китсон (Крессуэлл, 83).

Удаление: Фай (35, Сток Сити).

Вест Хэм – Блэкберн – 4:1 (2:1)

Голы: Дэвенпорт, 12 (1:0), Самба, 20 (2:0 – автогол), Робертс, 22 (2:1), Коул, 90 (3:1), Беллами, 90 (4:1).

Нереализованный пенальти: Робертс (48, Блэкберн).

Вест Хэм (Лондон): Грин, Апсон, Дэвенпорт, Нилл, Этерингтон, Фобер (Маккартни, 60), Паркер, Бехрами, Ноубл (Маллинз, 81), Эштон (Беллами, 69), Коул.

Блэкберн (Блэкберн): Робинсон, Самба, Ойер, Нельсен, Уорнок, Грелла (Эндрюс, 45), Педерсен (Триси, 66), Рид, Эмертон, Санта Крус (Дербишир, 29), Робертс.

Челси – Тоттенхэм – 1:1 (1:1)

Голы: Беллетти, 27 (1:0), Бент, 45 (1:1).

Челси (Лондон): Чех, Терри, Рикарду Карвалью, Коул Эшли, Босингва, Беллетти (Калу, 76), Эссьен, Деку, Коул Джо (Малуда, 66), Лэмпард, Анелька (Ди Санто, 89).

Тоттенхэм (Лондон): Гомес, Кинг, Вудгейт, Гантер (Хадлстоун, 63), Бэйл, Дженас, Модрич, Зокора, Бент, Бентли (ОХара, 72), Дос Сантос (Леннон, 59).

Сандерленд – Манчестер Сити – 0:3 (0:1)

Голы: Айленд, 45 (0:1), Райт-Филлипс, 50 (0:2), Райт-Филлипс, 58 (0:3).

Сандерленд (Сандерленд): Гордон, Носуорти, Бардсли, Коллинс, Шимбонда, Рид, Ричардсон, Мальбранк, Ледбиттер (Мерфи, 61), Диуф (Хили, 60), Сиссе (Стоукс, 60).

Манчестер Сити (Манчестер): Харт, Чорлука, Компани, Ричардз (Бен Хаим, 45), Болл, Данн, Хаманн, Джонсон (Фернандес, 81), Райт-Филлипс (Элано, 85), Айленд, Жо.

Астон Вилла – Ливерпуль – 0:0

Астон Вилла (Бирмингем): Фридель, Лаурсен, Янг Люк (Милнер, 64), Дэйвис, Барри, Шори (Гарднер, 80), Янг Эшли, Петров, Рео-Кокер, Карью, Агбонлахор.

Ливерпуль (Ливерпуль): Рейна, Арбелоа, Шкртел, Каррагер, Доссена, Хаби Алонсо, Лукас, Маскерано, Кейт (Фабио Аурелио, 71), Фернандо Торрес (Нгог, 31), Кин (Бенаюн, 79).

		И	В	Н	П	М	О
1	Челси	3	2	1	0	6-1	7
2	Ливерпуль	3	2	1	0	3-1	7
3	Манчестер Сити	3	2	0	1	8-4	6
4	Арсенал	3	2	0	1	4-1	6
5	Вест Хэм	3	2	0	1	6-5	6
6	Мидлсбро	3	2	0	1	5-4	6
7	Астон Вилла	3	1	1	1	6-5	4
8	Болтон	3	1	1	1	3-2	4
9	Манчестер Юнайтед	2	1	1	0	2-1	4
10	Блэкберн	3	1	1	1	5-7	4
11	Ньюкасл	3	1	1	1	2-4	4
12	Халл	3	1	1	1	3-7	4
13	Уиган	3	1	0	2	6-3	3
14	Фулхэм	2	1	0	1	2-2	3
15	Сток Сити	3	1	0	2	5-7	3
16	Портсмут	3	1	0	2	3-5	3
17	Эвертон	3	1	0	2	4-7	3
18	Сандерленд	3	1	0	2	2-5	3
19	Тоттенхэм	3	0	1	2	3-5	1
20	Вест Бромвич	3	0	1	2	1-3	1

Бомбардиры: 3 – Агбонлахор (Астон Вилла), Заки (Уиган), Элано (Манчестер Сити).

Германия

3-й тур. 29-31 августа

Карлсруэ – Кельн – 0:2 (0:0)

Голы: Новакович, 72 (0:1), Раду, 84 (0:2).

Карлсруэ (Карлсруэ): Миллер, Айхнер, Корнелл (Иашвили, 74), Челоцци, Штолль, Себастьян, Адуобе (Капллани, 78), Мютцель (Порчелло, 63), да Силва, Фрайс, Кеннеди.

Кельн (Кельн): Мондрагон, Юмит Озат (Маккенна, 30), Матип, Мохамад, Жеромел, Бречко, Чихи (Бройх, 87), Петит, Антар, Новакович (Шерц, 89), Раду.

Шальке – Бохум – 1:0 (1:0)

Гол: Вестерманн, 36 (1:0).

Шальке (Гельзенкирхен): Шобер, Рафинья, Крстаич, Пандер, Бордон (Хеведес, 49), Вестерманн, Эрнст, Ракитич (Санчес, 64), Джонс, Кураньи, Асамоа (Алтынтоп Халил, 86).

Бохум (Бохум): Фернандес, Фукс Кристиан, Мальтриц, Конча, Яхья, Фрайер, Азауаг, Дабровски (Бениг, 64), Имхоф (Здебель, 78), Хашемян, Шестак (Синан, 71).

Вольфсбург – Айнтрахт – 2:2 (1:1)

Голы: Аманатидис, 22 (0:1), Графит, 27 (1:1 – с пенальти), Дежага, 51 (2:1), Тоски, 84 (2:2).

Вольфсбург (Вольфсбург): Ленц, Барцальи, Рикарду Кошта (Мадлунг, 73), Ритер, Шефер (Родригу Алвим, 69), Мисимович, Жосуэ, Гентнер, Графит, Дежага (Сантана, 77), Дзеко.

Айнтрахт (Франкфурт): Николов, Русс (Инамото, 20), Шпихер, Окс, Крис, Галиндо, Беллаид, Финк (Штайнхефер, 76), Тоски, Аманатидис (Либеропулос, 33), Фенин.

Байер – Хоффенхайм – 5:2 (3:1)

Голы: Хагги, 8 (1:0), Фридрих, 17 (2:0), Ибишевич, 20 (2:1), Кисслинг, 36 (3:1), Салихович, 58 (3:2 – с пенальти), Барнетта, 83 (4:2), Кисслинг, 87 (5:2).

Байер (Леверкузен): Фернандес, Фридрих, Хагги, Джакпа, Видаль (Швеглер, 61), Энрике, Рольфес, Ренату Аугушту (Дум, 80), Кисслинг, Хельмес (Гекас, 86), Барнетта.

Хоффенхайм (Хоффенхайм): Езкан, Комппер, Бек, Яйссле (Веллингтон, 71), Нильссон, Луис Густаво, Салихович, Карлос Эдуарду, Вайс (Тебер, 46), Ибишевич, Ба (Копадо, 71).

Энерги – Боруссия Д – 0:1 (0:1)

Гол: Суботич, 45 (0:1).

Энерги (Котбус): Треммель, Ангелов, Раделич, Кукелка, Цвитанович, Кагдаш, Рост, Скела (Жула, 78), Рангелов, Илиев (Елич, 62), Ривич (Серенсен, 46).

Боруссия (Дортмунд): Циглер, Хуммельс, Шмельцер, Суботич, Рукавина, Кель, Блащиковски (Овомойела, 83), Хайнал (Сахин, 78), Кринге, Вальдес, Зидан (Климович, 62).

Арминия – Гамбург – 2:4 (2:1)

Голы: Катонго, 9 (1:0), Вихнярек, 37 (2:0), Райнхардт, 40 (2:1), Райнхардт, 50 (2:2), Олич, 64 (2:3), Яролим, 77 (2:4).

Арминия (Билефельд): Айльхофф, Ламей, Шулер, Болльманн, Маркс (Садик, 77), Хальфар, Кирх (Кампер, 68), Кучера, Кауф, Вихнярек, Катонго.

Гамбург (Гамбург): Рост, Райнхардт, Янсен (Бенжамен, 64), Матейсен, Троховски, Яролим, Питройпа (Петрич, 46), де Йонг, Демель, Олич, Герреро (Торун, 88).

Боруссия М – Вердер – 3:2 (2:0)

Голы: Матмур, 12 (1:0), Френд, 30 (2:0), Баумйоханн, 71 (3:0), Писарро, 79 (3:1), Диего, 89 (3:2).

Боруссия (Менхенгладбах): Хаймерот, Каллсен-Бракер, Демс, Брауверс, Пауве, Ндженг (Клайне, 86), Марин (Кулибали, 77), Баумйоханн, Альберман (Левельс, 75), Матмур, Френд.

Вердер (Бремен): Визе, Фритц, Предль (Харник, 71), Налдо, Бениш, Фрингс, Йенсен, Диего, Бауманн (Озил, 46), Писарро, Розенберг (Угу Алмейда, 46).

Бавария – Герта – 4:1 (1:0)

Голы: Тони, 12 (1:0), Лам, 54 (2:0), Цвайнштайгер, 56 (3:0), Клозе, 70 (4:0), Пантелич, 84 (4:1).

Бавария (Мюнхен): Рензинг, ван Бюйтен, Лусио, Лам, Лелль (Соса, 71), Демикелис, Швайнштайгер (Боровски, 71), Оттль, Зе Роберто, Тони, Клозе (Подольски, 71).

Герта (Берлин): Дробны, Фридрих, Штайн, Фон Берген, Кака, Эберт (Лустенбергер, 37), Рафаэл Араужо, Качар, Пижчек (Шахед, 57), Сисеру, Пантелич.

Штутгарт – Ганновер – 2:0 (2:0)

Голы: Гомес, 18 (1:0), Пардо, 40 (2:0).

Штутгарт (Штутгарт): Леманн, Бока (Булахруз, 60), Таски, Дельпьер, Осорио (Маньен, 64), Пардо, Хитцльшпергер, Баштюрк, Ланиг, Гомес, Марика (Хедира, 46).

Ганновер (Ганновер): Энке, Эггиманн, Черундоло, Винициус, Шульц Кристиан, Шульц Бастиан, Брюггинк (Штайнер, 56), Лала (Янков, 62), Розенталь, Шлаудрафф (Ханке, 68), Форсселл.

		И	В	Н	П	М	О
1	Шальке	3	2	1	0	5-1	7
2	Гамбург	3	2	1	0	8-5	7
3	Боруссия Д	3	2	1	0	5-3	7
4	Байер	3	2	0	1	9-5	6
5	Штутгарт	3	2	0	1	5-3	6
6	Хоффенхайм	3	2	0	1	6-5	6
7	Бавария	3	1	2	0	7-4	5
8	Вольфсбург	3	1	2	0	6-5	5
9	Кельн	3	1	1	1	4-3	4
10	Герта	3	1	1	1	4-5	4
11	Боруссия М	3	1	0	2	4-6	3
12	Карлсруэ	3	1	0	2	2-4	3
13	Вердер	3	0	2	1	5-6	2
14	Арминия	3	0	2	1	5-7	2
15	Айнтрахт	3	0	2	1	3-5	2
16	Бохум	3	0	1	2	2-4	1
17	Энерги	3	0	1	2	0-4	1
18	Ганновер	3	0	1	2	0-5	1

Бомбардиры: 4 – Вихнярек (Арминия), Ибишевич (Хоффенхайм), 3 – Кисслинг (Байер), Новакович (Кельн).

Италия

1-й тур. 30-31 августа

Сампдория – Интер – 1:1 (0:1)

Голы: Ибрагимович, 33 (0:1), Дельвеккьо, 68 (1:1).

Сампдория (Генуя): Миранте, Гастальделло, Аккарди, Саммарко, Станкявичюс (Падалино, 57), Франческини, Пьери, Паломбо, Дельвеккьо (Дессена, 86), Кассано, Кампаньяро (Луккини, 79).

Интер (Милан): Жулио Сезар, Матерацци, Дзанетти, Майкон, Мунтари (Креспо, 72), Станкович, Фигу (Хименес, 72), Максвелл, Мансини (Балотелли, 64), Камбьяссо, Ибрагимович.

Удинезе – Палермо – 3:1 (2:0)

Голы: Ди Натале, 9 (1:0), Ди Натале, 34 (2:0), Брешиано, 69 (2:1), Инлер Гекхан, 70 (3:1).

Удинезе (Удине): Ханданович, Паскуале, Ферронетти, Лукович, Кода, Инлер Гекхан, Д’Агостино (Тиссоне, 73), Исла (Неф, 79), Ди Натале, Квальярелла, Пепе (Мотта, 66).

Палермо (Палермо): Амелиа, Раджи, Деллафиоре, Бальцаретти, Бово, Янкович (Брешиано, 46), Ночерино, Ливерани, Мильяччо (Симплисио, 79), Кавани (Ландзафаме, 75), Микколи.

Аталанта – Сиена – 1:0 (1:0)

Гол: Падоин, 15 (1:0).

Аталанта (Бергамо): Коппола, Беллини (Пеллегрино, 46), Таламонти, Манфредини, Гарикс, Дони, Падоин, Манцони (Дагостино, 53), Гуаренте, Флоккари, Феррейра (Капелли, 81).

Сиена (Сиена): Курчи, Фиканья, Портанова, Дель Прете (Суньига, 74), Росси, Харжа, Вергассола, Кодря (Фрик, 77), Галлоппа (Яролим, 58), Калайо, Маккароне.

Удаление: Маккароне (86, Сиена).

Кальяри – Лацио – 1:4 (1:0)

Голы: Ларривей, 31 (1:0), Сарате, 62 (1:1 – с пенальти), Сарате, 71 (1:2), Фоджа, 75 (1:3), Пандев, 84 (1:4).

Кальяри (Кальяри): Маркетти, Пизано (Лаццари, 74), Лопес, Агостини, Канини, Бьондини, Фини, Конти, Коссу (Мальоккетти, 64), Жеда (Матри, 78), Ларривей.

Лацио (Рим): Каррисо, Сивилья, Лихтштайнер, Коларов, Розегнал, Маури, Матузалем (Диаките, 89), Пандев, Брокки (Фоджа, 46), Ледесма, Сарате (Макинва, 90).

Катания – Дженоа – 1:0 (0:0)

Гол: Маскара, 61 (1:0).

Катания (Катания): Биццарри, Сильвестре Матиас, Сильвестри Кристиан, Стовини, Альварес, Мартинес (Антенуччи, 85), Бьяджанти, Ледесма, Паолуччи, Дикэ (Тедеско, 60), Маскара (Терлицци, 89).

Дженоа (Генуя): Рубиньо, Бьява, Феррари, Модесто, Кришито, Ванден Борре (Место, 76), Юрич, Росси, Гасбаррони (Палладино, 60), Рубен Оливейра, Скулли (Ди Дженнаро, 66).

Кьево – Реджина – 2:1 (0:0)

Голы: Корради, 72 (0:1 – с пенальти), Марколини, 76 (1:1 – с пенальти), Итальяно, 88 (2:1).

Кьево (Верона): Скуицци, Сезар, Манделли, Мантовани, Малаго, Лусиано (Данна, 56), Итальяно, Марколини (Пинци, 82), Бентивольо, Юнко (Ланджелла, 60), Пеллиссьер.

Реджина (Реджи-ди-Калабрия): Кампаньоло, Ландзаро (Стуани, 90), Ароника, Чирилло, Вальдес, Халлфредссон (Кашоне, 85), Тоньоцци, Баррето, Виджани, Корради, Чераволо (Коста, 61).

Удаление: Ланджелла (90, Кьево).

Милан – Болонья – 1:2 (1:1)

Голы: Ди Вайо, 18 (0:1), Амброзини, 41 (1:1), Валиани, 79 (1:2).

Милан (Милан): Аббьяти, Мальдини, Янкуловски (Шевченко, 46), Каладзе, Дзамбротта, Фламини, Амброзини (Эмерсон, 85), Роналдиньо, Пирло, Зеедорф, Индзаги (Пато, 69).

Болонья (Болонья): Антониоли, Морас, Терци, Дзенони, Мингаццини, Вольпи, Аморозо (Мудингайи, 60), Бомбардини (Кастеллини, 90), Валиани, Ди Вайо, Адаилтон (Мараццина, 60).

Рома – Наполи – 1:1 (1:0)

Голы: Аквилани, 29 (1:0), Хамсик, 56 (1:1).

Рома (Рим): Дони, Кассетти, Мексес, Риисе (Тонетто, 72), Жуан, Сисиньо (Менес, 64), Писарро, Де Росси, Аквилани, Жулио Баптиста (Окака, 81), Вучинич.

Наполи (Неаполь): Йеццо, Контини, Сантакроче, Маджо, Каннаваро, Гаргано, Блази, Хамсик (Пациенца, 77), Витале (Ринаудо, 67), Лавесси, Денис (Салайета, 84).

Торино – Лечче – 3:0 (2:0)

Голы: Розина, 29 (1:0 – с пенальти), Дзанетти, 33 (2:0), Бьянки, 75 (3:0).

Торино (Турин): Серени, Пратали (Огбонна, 74), Ди Лорето, Рубин, Корини, Розина, Зеумель, Дзанетти (Бароне, 63), Диана, Бьянки, Аморузо (Коломбо, 80).

Лечче (Лечче): Бенусси, Антунеш (Вивес, 61a), Анжело, Диамутен, Мунари (Конан, 61), Фабиано, Казерта, Арьятти, Джакомацци, Качиа (Кастильо, 82), Тирибокки.

Фиорентина – Ювентус – 1:1 (0:1)

Голы: Недвед, 39 (0:1), Джилардино, 89 (1:1).

Фиорентина (Флоренция): Фрэ, Кролдруп, Гамберини, Варгас, Сантана, Фелипе Мело, Донадель (Кузманович, 79), Дзаури, Альмирон (Йоветич, 54), Джилардино, Освальдо (Паццини, 64).

Ювентус (Турин): Буффон, Молинаро (Де Челье, 74), Мелльберг, Легротталье, Грыгера, Каморанези (Якинта, 88), Маркизио, Поульсен, Недвед, Дель Пьеро, Амаури.

Испания

1-й тур. 30-31 августа

Эспаньол – Вальядолид – 1:0 (0:0)

Гол: Луис Гарсия, 47 (1:0).

Эспаньол (Барселона): Камени, Мойсес, Серхио Санчес, Беранже, Лакрус, Харке, Вальдо (Коро, 56), Де ла Пенья (Оскар Сьельво, 81), Роман (Анхель, 69), Луис Гарсия, Тамудо.

Вальядолид (Вальядолид): Асенхо, Маркос, Педро Лопес, Луис Прието, Гарсия Кальво, Сесма, Альваро Рубио, Вивар Дорадо, Борха (Виктор, 46), Агирре (Огбече, 72), Гойтом (Кике Лопес, 46).

Валенсия – Майорка – 3:0 (2:0)

Голы: Вилья, 34 (1:0), Мата, 37 (2:0), Висенте, 81 (3:0).

Валенсия (Валенсия): Ренан, Алексис, Моретти, Альбиоль, Мигел, Пабло Эрнандес (Ангуло, 63), Сильва (Висенте, 72), Альбельда, Бараха (Мануэл Фернандеш, 20), Мата, Вилья.

Майорка (Пальма): Мойя, Нуниш, Хосеми, Рамис, Корралес, Варела (Клебер Сантана, 61), Марти, Аранго, Хурадо, Вебо (Адурис, 61), Трехо (Кастро, 74).

Атлетико – Малага – 4:0 (3:0)

Голы: Хейтинга, 26 (1:0), Форлан, 38 (2:0), Форлан, 43 (3:0 – с пенальти), Синама-Поньоль, 80 (4:0).

Атлетико (Мадрид): Купе, Уйфалуши, Хейтинга, Сейтаридис, Перниа, Манише, Макси Родригес (Рауль Гарсия, 77), Пауло Ассунсао, Форлан (Луис Гарсия, 59), Симау Саброза, Агуэро (Синама-Поньоль, 56).

Малага (Малага): Арнау, Робсон Велигтон, Куадрадо, Лоло, Хесус Гамес, Чели (Адриан, 57), Кальеха, Начо (Луке, 46), Дуда, Мигель Анхель (Апоко, 75), Баха.

Бетис – Рекреативо – 0:1 (0:1)

Гол: Колунга, 35 (0:1).

Бетис (Севилья): Касто, Хуанито, Фернандо Вега, Дамья, Эмана (Хиско, 67), Аурелио (Мелли, 23), Бабич, Хуанде (Нелсон, 72), Капи, Арсу, Павоне.

Рекреативо (Уэльва): Риесго, Поли, Сесар Арсо, Моррис, Яго Бусон, Хави Фуэго, Хесус Васкес, Айтор (Сиси, 69), Колунга (Хоселито, 76), Камуньяс, Рубен (Вильяр, 88).

Спортинг – Хетафе – 1:2 (1:1)

Голы: Албин, 14 (0:1), Кастро, 35 (1:1), Каскеро, 86 (1:2).

Спортинг (Хихон): Серхио Санчес, Састре, Канелья, Хорхе Гарсия, Педро (Моран, 78), Мичел, Матабуэна, Иван Эрнандес, Кастро, Кике Матео (Билич, 68), Барраль (Кармело, 68a).

Хетафе (Хетафе): Аббондансьери, Лихт (Гранеро, 62), Марио, Диас, Кортес, Селестини, Албин, Гавилан, Геррон (Контра, 78), Каскеро, Ману (Сольдадо, 62).

Расинг – Севилья – 1:1 (0:0)

Голы: Луис Фабиано, 70 (0:1), Хуанхо, 75 (1:1).

Нереализованный пенальти: Гарай (44, Расинг).

Расинг (Сантандер): Тоньо, Гарай, Пинильос, Маркано, Ласен, Кристиан, Кольса, Оскар Серрано (Сепси, 85), Хорхе Лопес (Хуанхо, 74), Мунитис (Чите, 52), Перейра.

Севилья (Севилья): Палоп, Прието, Скиллачи, Наварро, Конко, Хесус Навас (Диего Капель, 61), Ромарич (Душер, 70), Мареска (Фасио, 84), Адриано, Луис Фабиано, Кануте.

Нумансия – Барселона – 1:0 (1:0)

Гол: Марио, 12 (1:0).

Нумансия (Сория): Хуан Пабло, Хуанра, Сисма, Серхио Борис, Морено, Белльвис, Паласиос, Хосе Баркеро (дель Пино, 64), Нагоре, Горка Брит (Альваро Антон, 59), Марио (Фелипе, 83).

Барселона (Барселона): Виктор Вальдес, Пуйоль, Абидаль, Маркес, Иньеста (Кейта, 69), Хави, Даниэл Алвеш, Туре (Глеб, 56), Это’О, Анри (Кркич, 61), Месси.

Осасуна – Вильярреал – 1:1 (0:0)

Голы: Сенна, 54 (0:1), Некунам, 69 (1:1).

Осасуна (Памплона): Рикардо, Мигель Фланьо, Роверсио, Хуанфран, Сола (Эктор Фонт, 58), Пуньяль (Шоджаеи, 58), Монреаль, Аспиликуэта, Некунам, Плашил, Эскерро (Хосечо, 79).

Вильярреал (Вильярреал): Диего Лопес, Годин, Хави Вента, Капдевилья, Гонсало, Эгурен, Сенна, Санти Касорла, Ибагаса (Фуэнтес, 71), Льоренте, Франко (Фернандес, 66).

Атлетик – Альмерия – 1:3 (0:2)

Голы: Пельерано, 7 (0:1), Негредо, 33 (0:2), Ортис Хуан, 50 (0:3), Велес, 57 (1:3).

Нереализованный пенальти: Йесте (67, Атлетик).

Атлетик (Бильбао): Ираисос, Ираола, Аморебьета, Касас, Айтор Осио, Сусаета (Давид Лопес, 63), Хави Мартинес, Йесте, Гурпеги (Пабло Орбаис, 46), Эчеберрия (Велес, 46), Льоренте.

Альмерия (Альмерия): Эстебан, Пельерано, Мане, Карлос Гарсия, Бруно, Ортис Хуан, Альварес, Хуанито, Корона (Уче, 72), Негредо (Cолари, 77), Пьятти (Крусат, 65).

Депортиво – Реал – 2:1 (1:0)

Голы: Миста, 27 (1:0), ван Нистелрой, 47 (1:1), Лопо, 52 (2:1).

Депортиво (Ла–Корунья): Арансубия, Лопо, Филипе Луис, Зе Каштру, Лауре, Серхио Гонсалес, Пабло Альварес (Хуан Родригес, 81), де Гусман, Гуардадо, Верду, Миста (Рики, 62 (Браво, 73)).

Реал (Мадрид): Касильяс, Пепе, Хайнце, Серхио Рамос, Марсело, Диарра, Гути (де ла Ред, 81), Роббен, Рауль (Дренте, 81), Игуаин, ван Нистелрой.

Франция

4-й тур. 30-31 августа

Кан – Пари Сен-Жермен – 0:1 (0:1)

Гол: Оаро, 5 (0:1).

Кан (Кан): Плант, Себ, Сорбон, Элуханс (Тудик, 84), Рено (Лека, 52), Барсола, Гомес (Флорентен, 70), Деруэн, Ниве, Бен Халфалла, Савидан.

Пари Сен-Жермен (Париж): Ландро, Арман, Сахо (Траоре, 80), Камара, Сеара, Сессеньон, Ротен, Макелеле, Жюли (Панкрат, 79), Клеман, Оаро (Кежман, 90).

Гренобль – Монако – 1:0 (1:0)

Гол: Морейра, 19 (1:0).

Гренобль (Гренобль): Вимбе, Флаше, Робен, Манфруа, Витакич, Фегоули (Камиссоко, 86), Баттлес, Ромао, Джа Джедже, Морейра (Димитриевич, 70), Акрур (Куртуа, 56).

Монако (Монако): Рюффье, Шимич, Модесто, Монгонгу, Покривац, Мерием, Госсо, Бакар (Аду, 82), Леко (Диас, 71), Пино (Ликата, 64), Нимани.

Лорьян – Осер – 0:2 (0:1)

Голы: Йелен, 34 (0:1), Педретти, 73 (0:2).

Лорьян (Лорьян): Одар, Сиани, Морель, Маршаль, Жалле, Абриэль, Мансури (Робер Фабьен, 71), Жуффре (Амальфитано, 8 (Эволо, 46)), Эв, Сайфи, Гамейро.

Осер (Осер): Риу, Ангбар, Кулибали, Миньо, Грихтинг, Нарри, Шафни (Дудка, 80), Педретти, Никулае, Йелен (Жасс, 85), Лежен (Олиеч, 64).

Марсель – Сошо – 2:1 (1:0)

Голы: Зиани, 39 (1:0), Коне, 60 (2:0), Эрдинг, 73 (2:1).

Марсель (Марсель): Манданда, Эрбате (Кана, 33), Тайво, Боннар, Илтон, Зиани (Гранден, 77), Мбами, Зенден, Шейру, Ньянг (Самасса, 71), Коне.

Сошо (Сошо): Ришер, Пишо, Фати, Афолаби, Перкис (Бирса, 78), Йокич, Дальма, Пито (Тюлан, 71), Изабе (Мартин, 69), Морис-Беле, Эрдинг.

Нанси – Гавр – 2:1 (0:1)

Голы: Форе, 22 (0:1), Бризон, 71 (1:1), Андре Луис, 87 (2:1).

Нанси (Нанси): Брасильяно, Уадду, Андре Луис, Кретьен, Бьянкалани, Фере (Зерка, 46), Гаванон, Бризон, Нгемо (Кальве, 46), Хаджи (Элдер, 13), Форчун.

Гавр (Гавр): Рево, Бака, Ба, Ло Самбу, Энен, Дьез, Аит Бен Идир, Анин (Алла, 90), Алассан (Никежич, 88), Форе (Давида, 77), Лесаж.

Нант – Ле Ман – 1:4 (1:2)

Голы: Ндав, 21 (1:0), Хельстад, 23 (1:1), Маига, 45 (1:2), Кутадер, 84 (1:3), Жервиньо, 90 (1:4).

Нант (Нант): Эртебис, Мареваль, Ндав, Талл, Дуглао, Гравгорд, Да Роша (Доссеви, 67), Де Фретас, Бабович (Гуссе, 79), Кесеру, Класнич (Бекаменга, 58).

Ле Ман (Ле-Ман): Пеле, Сердан, Камара, Жедер, Бен Фрей, Кутадер, Стромстад (Кейта, 78), Тома, Хельстад (Жервиньо, 66), Маига (Лама, 90), Ле Таллек.

Ницца – Валансьен – 2:0 (0:0)

Голы: Бамого, 52 (1:0), Реми, 86 (2:0).

Нереализованный пенальти: Реми (33, Ницца).

Ницца (Ницца): Летизи, Канте (Сид, 86), Женшам, Апам, Эллебюик, Эшуафни, Фаэ, Траоре (Бен Саада, 27), Диаките, Бамого (Модест, 76), Реми.

Валансьен (Валансьен): Пеннето, Тьене, Рафаэль, Бишевац, Дюкуртьо, Матер (Траоре Моди, 46), Даник (Бангура, 61), Санчес, Саес, Одель, Пюжоль (Себо, 80).

Удаление: Тьене (32, Валансьен).

Лилль – Бордо – 2:1 (1:1)

Голы: Кавенаги, 28 (0:1), Бастос, 31 (1:1), Обраньяк, 76 (2:1).

Лилль (Лилль): Малики, Рами, Берья, Таффоро (Эмерсон, 71), Обраньяк (Дюмон, 88), Мавуба, Бастос, Бальмон, Дебюши, Кабайе, Виттек (Фоверг, 71).

Бордо (Бордо): Раме, Пласенте, Энрике, Диавара, Жюрьетти, Фернандо, Вендель, Гуркюфф (Жюсси, 69), Гуффран (Шамах, 79), Кавенаги, Бейон (Обертан, 69).

Тулуза – Ренн – 0:0

Тулуза (Тулуза): Каррассо, Матье, Четто, Фофана, Конгре, Дидо, Сиссоко (Сирье, 86), Паулу Сезар (Браатен, 74), Бонне (Мансаре, 49), Капу, Жиньяк.

Ренн (Ренн): Дюше, Боканегра, Фанни, Ханссон, Мбиа, Леруа, Лемуан, Данзе (Пажис, 81), Кадер Манган, Бриан, Томер.

Сент-Этьен – Лион – 0:1 (0:0)

Гол: Бензема, 56 (0:1).

Сент-Этьен (Сент-Этьен): Вивьяни, Соже (Илан, 63), Тавларидис, Монсоро, Фейндуно, Перрен, Матуиди, Дабо, Дернис (Пайе, 60), Ландрен (Гра, 89), Гомис.

Лион (Лион): Льорис, Ревейер, Бумсонг, Макун, Тулалан, Жуниньо (Пьянич, 67), Эдерсон (Мунье, 84), Челльстрем, Бодмер, Бензема (Пикьонн, 73), Гову.

		И	В	Н	П	М	О
1	Марсель	4	3	1	0	11-5	10
2	Лион	4	3	1	0	6-0	10
3	Ле Ман	4	3	0	1	8-3	9
4	Ницца	4	3	0	1	5-2	9
5	Гренобль	4	3	0	1	4-3	9
6	ПСЖ	4	2	1	1	3-2	7
7	Бордо	4	2	0	2	5-4	6
8	Валансьен	4	2	0	2	5-6	6
9	Осер	4	2	0	2	4-6	6
10	Ренн	4	1	2	1	6-6	5
11	Нанси	4	1	2	1	3-3	5
12	Монако	4	1	2	1	3-3	5
13	Тулуза	4	1	2	1	2-4	5
14	Кан	4	1	1	2	5-5	4
15	Лилль	4	1	1	2	4-6	4
16	Лорьян	4	1	1	2	2-5	4
17	Гавр	4	1	0	3	3-5	3
18	Сент-Этьен	4	1	0	3	2-4	3
19	Сошо	4	0	1	3	4-7	1
20	Нант	4	0	1	3	3-9	1

Бомбардиры: 4 – Бензема (Лион), 3 – Кавенаги (Бордо), Маига (Ле Ман), Хельстад (Ле Ман), Эрдинг (Сошо).

Чемпионат Украины

7-й тур

Львов – Арсенал – 0:1. Харьков – Карпаты – 1:1. Ильичевец – Ворскла – 1:3. Таврия – Черноморец – 1:3. Шахтер – Металлург З – 2:2. Заря – Кривбасс – 1:2. Динамо – Металлург Д – 1:0.

Положение команд: Металлург Д – 18, Динамо – 16, Ворскла – 14, Металлист – 12 (6 игр), Черноморец – 10, Заря – 9, Днепр – 9 (6 игр), Кривбасс – 9, Металлург З – 9, Арсенал – 9, Шахтер – 7, Карпаты – 7, Львов – 5, Харьков – 5, Таврия – 4, Ильичевец – 3.