Великий валлийский оратор. Главный тренер сборной Уэльса Джон Тошак прославился своим красноречием

ФУТБОЛ. ЗАВТРА. 19.00 (МСК)
ЧМ-2010. ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
ГРУППА 4. РОССИЯ – УЭЛЬС

Джон Тошак – один из самых известных британских тренеров, когда-либо работавших за рубежом и, без сомнения, самый знаменитый валлиец. Его также называют самым надменным, самым толстым и самым конфликтным человеком Уэльса. «Советский спорт» попытался рассказать об этом неординарном человеке с помощью его же цитат. А прокомментировать их мы попросили Дмитрия Хохлова, игравшего у Тошака в испанском «Реал Сосьедаде».

«БОЛЕТЬ ЗА АНГЛИЮ? ВЫ ШУТИТЕ!»

В Англии с удовольствием вспоминают Тошака-футболиста. Он играл форварда, который больше действовал в качестве подносчика снарядов: благодаря своему могучему телосложению выигрывал почти все верховые мячи и сбрасывал их на своего партнера по «Ливерпулю» Кевина Кигана, с которым у них наладилась телепатическая связь. Неудивительно, что эта парочка добыла для «Ливерпуля» три чемпионских титула, два Кубка УЕФА и Кубок чемпионов…

Было это в далеких 70-х годах. Из-за замучивших его травм Джон стал тренером уже в 29 лет. И тут-то у Тошака открылся еще один талант – красноречие. Яркие метафоры, используемые Джоном с юмором (понятным, как правило, только британцам), быстро полюбились прессе, и он стал постоянным персонажем футбольных публикаций в британских газетах.

Однажды, в то время когда сборная Англии провалилась на очередном крупном турнире, его спросили, болеет ли он за сборную Англии. Тошак ответил: «Вы, наверное, шутите!» Этот ответ так понравился англичанам, что и по сей день выпускаются футболки со словами: «Болеть за Англию? Вы, наверное, шутите!», очень популярные в болельщицкой среде.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Джон Тошак – это большой валлийский любитель «разогреть публику». И он знает, какой эффект производят эти его «антианглийские» заявления.

«МЫ ИГРАЛИ, КАК КУРИНЫЕ ОКОРОЧКА»

Переехав в Испанию, Тошак довольно быстро (для британца) выучил язык. Но говорит на нем до сих пор с английским акцентом. Оказалось, впрочем, что метафоры, столь любимые Тошаком, переводу на испанский язык не поддаются.

Испанские журналисты на пресс-конференциях Тошака, раскрыв рты, слушали замысловатые фразы, которые ничего не значили на испанском:

– В первом тайме мы выглядели, как курицы с отрубленными головами, а мяч был горячей картошкой. Во втором тайме мы были, как курицы с высоко поднятыми головами, а мяч уже остыл, – сказал Тошак после особенно неудачной игры его команды в первом тайме и запоздалой удачной игры во втором.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Я понимал все, что произносил Джон: может быть, потому, что наш с ним «испанский» был одинаково хорош (смеется). А теперь представьте: погожее испанское утро – и вдруг на базу «Реал Сосьедада» приезжает страшно высокий человечище. «Боже! Точно какой-нибудь сноб!» – помню, еще подумал я. Но Джон оказался веселым и добродушным человеком с великолепным чувством юмора.

«ИСПАНЦЫ СОВСЕМ НЕ ПОНИМАЛИ ТОШАКА»

В Испании даже называли его неправильно: Джон Бенджамин. Дело в том, что его полное имя звучит Джон Бенджамин Тошак. В Испании же вторую часть фамилии, как правило, отбрасывают. Поэтому и называли его просто «Джей Би» – по первым буквам имени и, как думали на Пиренеях, фамилии.

Газетчики продолжали не понимать Тошака, но смирились с тем, что он говорит так непонятно. И вскоре начали потешаться над очередными перлами Джона, вынося его замысловатые фразы в заголовки.

А валлийцу было… все равно. «Мне все равно, что вы напишете, мне все как с утки вода!» – сказал однажды Тошак, в очередной раз позабавив публику. Выражение «с утки вода» существует в английском и русском языках (правда, у нас вместо утки – гусь), но никак не в испанском. Вся Испания только и обсуждала, что имеет в виду Тошак…

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Ни в какой ситуации Джон Тошак не отказывался от двух вещей: остроумных шуток и радостей жизни. Вместо легонькой тренировочки на базе утром каждого игрового дня Джон в своем неизменном белом плаще водил нас на прогулки по набережной. Случайно выцеплял кого-то одного из нашей толпы – и заводил разговоры на нефутбольные темы. Больше всего Джона интересовала дорогая недвижимость улиц, по которым мы шли, и гольф, в который лучше него из команды никто не играл. С каждой нашей тренировки Тошак мчался в гольф-клуб…

«МОЯ УЛИЦА ДОЛЖНА БЫТЬ САМОЙ ЧИСТОЙ»

– Когда меня спрашивают о методах моей работы, я отвечаю: мои методы – то же самое, что делал «Ливерпуль» в 70-х годах. Вы можете называть меня старомодным, но на самом деле все самые важные вещи в футболе были открыты 50 лет назад. Они актуальны сейчас и будут актуальны еще 50 лет, – говорил Тошак.

Тошака действительно считают старомодным. В Испании он в блестящем стиле выиграл чемпионат с «Реалом» в 1990 году, но других успехов, по сути, не добивался. В итоге о Тошаке сложилось мнение, что он – хороший «антикризисный менеджер»: умеет закручивать гайки, налаживать дисциплину в расшатанном коллективе.

Дисциплина – пожалуй, ключевое понятие в философии Тошака. Отвечая на вопрос о том, насколько большое значение она имеет для успеха команды, Тошак однажды ответил: «Если моя улица должна быть чистой, она должна быть самой чистой». Видимо, имея в виду, что хочет создать самую дисциплинированную команду в испанском чемпионате…

ДМИТРИЙ ХОХЛОВ:

– В день заезда на базу команда должна явиться на ужин во всем одинаковом. Эти парадные костюмы все везли из дома – и если ты накануне не посмотрел в расписание, то мог легко перепутать – вместо синих носков взять белые. Тошак это прощал только на первый раз.

«ДАВЛЕНИЕ ИМЕЕТ ТОТ, КТО НЕ РАБОТАЕТ»

В 1999 году его вновь пригласили в «Реал», который переживал смену поколений. Президент мадридцев Лоренсо Санс посчитал, что только Тошак сможет привить дисциплину игрокам, а также выдержать давление, которому подвергались все тренеры «Реала».

На пресс-конференции, посвященной представлению Тошака в новом-старом качестве, валлийца спросили, чувствует ли он давление. «Давление имеет тот, кто не работает. Тренерам такое чувство неведомо!» – отрезал наставник.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Джон производил впечатление человека, который в этой жизни отдыхает. В «Сосьедаде» у Тошака была знаменитая предсезонка, которую я уже, наверно, никогда в жизни ни у кого не встречу. Душным летом вместо прохладных высокогорий Джон повез нас… в жаркую Турцию. Подбадривал: «Не расстраивайтесь! Посмотрите, какая здесь великолепная погода – загорайте, друзья, купайтесь!». И вместо тренировок, которые он отменял из-за жары, мы все шли на пляж…

«У «РЕАЛА» НЕТ КОМАНДЫ»

Вернувшись в «Реал», Тошак пришел в ужас от того, что собой представляла команда. В каждом интервью он сгущал краски и критиковал предыдущих тренеров, оставивших ему такое непутевое «наследство», – Юппа Хейнкеса и… Гуса Хиддинка.

«У «Реала», который я получил, нет ни коллективной игры, ни духа. Попросту говоря, нет команды», – заявил Тошак. Такие заявления не нравились ни игрокам, ни болельщикам, ни руководству.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– В «Реал Сосьедаде» Джон был настоящим «полководцем». При нем президент наведывался на базу только украдкой. Однако игроков он никогда не критиковал.

«ПОМЕНЯЮ ЛИ Я СОСТАВ? НЕТ, БУДУ ИГРАТЬ ТЕМИ ЖЕ КРЕТИНАМИ»

Однако Тошак не ограничился выпадами в адрес своих предшественников. Он никогда не боялся говорить то, что думает, а Шукер и Миятович, которых он называл «мальчиками-феррари», не были для него авторитетами. Поэтому он не стеснялся критиковать своих футболистов.

– Поменяю ли я состав на следующую игру? – переспрашивал Тошак на одной из пресс-конференций. – В понедельник я буду думать, что я поменяю их всех, во вторник – что я поменяю только полкоманды, в среду – что двух-трех игроков, в четверг будет выходной, а в пятницу я скажу себе: «Придется играть теми же одиннадцатью кретинами!»

Дмитрий ХОХЛОВ:

– В «Реал Сосьедаде» за своих игроков Тошак бился грудью. Когда команда проиграла впервые, он горько парировал: «Результат меня вполне устраивает!». Когда проиграла еще раз, Тошак заметил: «Еще не конец чемпионата!». До конца чемпионата Джон «не дожил»: после пяти поражений беднягу сняли. Такая Испания страна: две-три игры не выиграешь – и ты уволен.

«СКОРЕЕ СВИНЬЯ ПРОЛЕТИТ НАД БЕРНАБЕУ, ЧЕМ Я ВОЗЬМУ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО»

Разумеется, вскоре Тошак «достал» в Мадриде всех, включая президента Санса. Последней каплей для руководства стал самый знаменитый пассаж Тошака. На пресс-конференции его спросили, не хочет ли он взять свои критические слова назад.

– Скорее свинья пролетит над «Сантьягу Бернабеу», чем я возьму свои слова обратно! – отрезал Джей Би.

Всю следующую неделю две крупнейшие спортивные газеты Испании «Marca» и «As» рисовали на обложках веселые картинки, как над стадионом «Реала» пролетают свиные ножки, куриные окорочка и другие мясные продукты. А Тошаку наконец указали на дверь.

– Наверное, президент подумал, что под словом «свинья» я имел в виду его, – пошутил Тошак в интервью уже британским изданиям.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– В кругу игроков от собственных слов Тошак никогда не открещивался. Даже ошибки свои умел признавать: сидим мы на разборе игры, смотрим ее – и вдруг ни с того ни с сего Джон спокойно так, как бы мимоходом, произносит: «Вот, да, а здесь, кстати, моя ошибка…».

«ДВУХ СРОКОВ В БЕЛОМ ДОМЕ ВПОЛНЕ ДОСТАТОЧНО»

В середине 90-х о Тошаке уже не вспоминали как о возможном кандидате на пост главного тренера «Реала». Однако испанские журналисты поспрашивать Джона о его амбициях не забывали:

– Хочу ли я опять вернуться в «Реал»? Нет, двух сроков в «Белом доме» вполне достаточно! – отвечал Тошак. Теперь он работает в командах намного слабее.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Лично я даже сейчас не отказался бы лишний годик поработать с Джоном. С ним можно быть открытым и абсолютно ничего не бояться. Я не помню, чтобы у Тошака хоть раз было плохое настроение. Когда его сняли, он мог приехать на базу ночью, собрать свои вещи и молчком взять курс на Мадрид. Но Джон приехал днем. «Дай вам Бог, ребята, – сказал нам наш валлиец, – чтобы у вас получилось хорошо потрудиться с каким-нибудь другим мужиком!».

«ЭТА КОМАНДА – КАК ВЧЕРАШНИЙ ХЛЕБ»

Последним испанским клубом Тошака стала скромная «Мурсия». «Пригласить в свою команду Джона Бенджамина Тошака? Только человек с хорошим чувством юмора мог это сделать!» – издевалась газета «As».

Тренер, возглавлявший «Мурсию» до Тошака, заявил, что оставил ему «довольно аппетитную команду». Тошак на это возразил:

– Да, такую же аппетитную, как вчерашний хлеб!

Дмитрий ХОХЛОВ:

– В этом и есть весь Тошак. Так Джон хотел набить себе цену. Вдруг бы у него все пошло хорошо – и «Мурсия» выиграла медали? И тогда все сказали бы: «Это заслуга не только Тошака, но и его предшественников!». А, заведя речь о «не сегодняшнем хлебе», он заранее намекнул: если его команда будет хорошо играть – то это будет полностью его заслуга!

«НАМ ЛУЧШЕ ИГРАТЬ В БОЙ БЫКОВ, ЧЕМ В ФУТБОЛ»

В «Мурсии» у Тошака не задалось. Команда его не слушалась, играла грязно и неинтересно. Джон признал, что в его команде нет умных футболистов.

– Нам лучше играть в бой быков, чем в футбол, – сказал он после очередного проигранного матча.

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Есть тренеры, которые могут сказать: «Вы играете, как тряпки!». Джон не позволил себе такого ни разу. Только на тренировке, гладя на то, как по-разному мы на скорости подбиваем мяч вверх, мог пошутить: «Ну, где ж ты так учился? Кто ж тебя тренировал, братец?».

«ГОТОВ ПОСТАВИТЬ СВОЙ ДОМ НА ПОБЕДУ УЭЛЬСА НАД РОССИЕЙ!»

Работая в Испании, Тошак одновременно следил за успехами сборной Уэльса. В Британии его постоянно приглашали прокомментировать ту или иную игру валлийцев. И несмотря на то, что сборная в 2003 году играла, по общему мнению, в свой лучший футбол в истории, Тошак постоянно критиковал работу своего коллеги Марка Хьюза и некоторых игроков.

В итоге валлийцы пробились в стыковые матчи со сборной России, и Тошак сменил гнев на милость:

– Меня спросили, готов ли я поставить свой дом на то, что Уэльс обыграет Россию. Я отвечаю: смотря какой из моих домов… Уверен, что мы пройдем на Евро-2004!

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Знаете, что я думаю по этому поводу? Валлиец Джон Тошак никогда не поставил бы никакой из своих домов ни на одну футбольную игру …

«В РАЗДЕВАЛКЕ Я УЖЕ ИСПОЛЬЗОВАЛ ПАРУ АППЕРКОТОВ»

Уэльс, как известно, России проиграл, а Марк Хьюз в следующем году перебрался в английскую премьер-лигу. Тренировать сборную позвали Тошака, что многие восприняли неоднозначно.

– Кому понравится, когда тренер, только что тебя нещадно критиковавший, станет вдруг тобой руководить! – заявил полузащитник валлийцев Робби Сэведж.

Через несколько дней Тошак позвонил ему и сказал, что больше в нем не нуждается. Вскоре свои выступления в сборной завершили и другие ветераны во главе с Райаном Гиггзом.

В итоге Уэльс провалил отборочную кампанию Евро-2008, чему несказанно обрадовался Сэведж. Самое крупное поражение Тошак потерпел в матче со Словакией – 1:5. Его первыми словами после матча были следующие:

– В раздевалке я уже использовал пару апперкотов…

Дмитрий ХОХЛОВ:

– Джон никогда не пускал в ход кулаки. Самое страшное, что он мог сделать, – это зайти в перерыве матча в раздевалку и ударить своим большим кулаком по доске с фишками. Фишки могли упасть. Обычно, уже после ухода Джона, их собирал массажист. Но если Тошак хотел нам что-то показать на доске, то он ползал за фишками сам…

ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Джон ТОШАК

Родился 22 марта 1949 года в Кардиффе (Уэльс)

Карьера игрока: «Кардифф Сити» (1965 – 1970), «Ливерпуль» (1970 – 1978), «Суонси» (1978 – 1984).

За сборную Уэльса провел 40 матчей, забил 12 голов.

Достижения игрока: победитель Кубка чемпионов-1976/77, обладатель Суперкубка УЕФА-1977, обладатель Кубка УЕФА-1973, 1976, чемпион Англии-1973, 1976, 1977, обладатель Кубка Англии-1974, обладатель Суперкубка Англии-1976, обладатель Кубка Уэльса-1967, 1968, 1969.

Карьера тренера: «Суонси» (1978 – 1984, до 1983 года – игрок-тренер), «Спортинг» (Португалия, 1984 – 1985), «Реал Сосьедад» (Испания, 1985 – 1989, 1991 – 1994, 2001 – 2002), «Реал» (Испания, 1989 – 1990, 1999), сборная Уэльса (1994, c 2004), «Депортиво» (1995 – 1997), «Бешикташ» (Турция, 1997 – 1999), «Сент-Этьен» (Франция, 2000 – 2001), «Катания», (Италия, 2001 – 2002), «Мурсия» (Испания, 2004).

Достижения тренера: чемпион Испании-1990, обладатель Кубка Испании-1987, обладатель Суперкубка Испании-1995, обладатель Кубка Турции-1998, обладатель Кубка Уэльса-1981, 1982, 1983.

ТОШАК В СБОРНОЙ УЭЛЬСА.

СТАТИСТИКА 2004 – 2008 гг.