Иностранный легион Бердыева

ПРЕМЬЕР-ЛИГА
Кадры

ОТБОР. Наверное, никакая другая команда нашего чемпионата так не ассоциируется с обилием легионеров, как казанский «Рубин». Про ежегодные выезды Курбана Бердыева и Константина Сарсания на смотрины в Латинскую Америку разве что легенды не складывают. А между тем выбрать из немалого количества желающих «зашибить деньгу» в России тех, кто действительно покажет класс – дело кропотливое и не всегда благодарное. Опыт «золотого» «Рубина» – тому подтверждение.

«ССФ» рассказывает, как Бердыев в течение шести лет «по кирпичику» подбирал легионеров в свой нынешний чемпионский состав.

За шесть сезонов в премьер-лиге через «Рубин» прошло 59 легионеров. Почему кто-то из иностранцев сделал себе имя в Казани, а кто-то даже не появился на поле, корреспондент «ССФ» попытался разобраться в этом вместе с 37-летним защитником Андреем Федоровым, который в команде с 2000 года.

Сезон-2003

УДАЧНАЯ ОХОТА

После того как «Рубин» оформил выход в премьер-лигу, Бердыев вместе с агентом Константином Сарсания отправляется в мировое турне в поисках футболистов.

Ставка сделана на Латинскую Америку, откуда в Казань приезжают неизвестные в России бразильцы Калисто и Рони, уругваец Скотти, костариканец Карлос Кастро.

Африканскую диаспору «Рубина» составили успевший засветиться на чемпионате мира-2002 полузащитник сборной ЮАР Сибайя и троица молодых сенегальцев: защитник Кебе, полузащитник Ндьяга и нападающий Мустафа Мане. Еще одним ингредиентом казанской солянки (как покажет жизнь – едва ли не самым главным) стали чехи: опытнейший Новотны и молодой Чижек.

Любопытно, что со всеми игроками были заключены долгосрочные контракты (не меньше, чем на два года). Расчеты Бердыева и Сарсании оправдались на все сто: латиноамериканцы Калисто, Рони и Скотти вдали от родины стали настоящими звездами, защитник Новотны пережил вторую молодость, лидируя чуть ли не весь первый круг в споре бомбардиров (!). Чижек появлялся на поле не так часто, как его соотечественник, но общей картины не портил.

В летний период дозаявок команду еще пополнили бразилец Алоизио и африканец с бельгийским паспортом Силла. Оба, что называется, пришлись ко двору, вот только Алоизио оказался подверженным травмам и играл мало.

В целом селекцию дебютного сезона «Рубина» в премьер-лиге можно оценить на пять с плюсом – команда с ходу взяла бронзовые медали первенства!

БРАЗИЛЬЦАМ ПОМОГ САМАРОНИ

Андрей ФЕДОРОВ:

– Пришедшие ребята легко вписались в коллектив. Я считаю, здесь очень многое зависит от самих футболистов, от их желания играть в той стране, куда они приехали. Еще один важный факт – как иностранцы воспринимают требования тренера. Бразильцам было легче, поскольку у нас еще с первого дивизиона был Леандро Самарони, который давно играл в России и владел русским. Он ввел соотечественников в курс дела, здорово им помог. Рони молодец, глядя на Самарони, быстро язык выучил, а за ним и Калисто со Скотти подтянулись. Рони, кстати, часто собирал земляков у себя дома, не давая им впадать в ностальгию по родине. Как следствие – ребята больше на футболе сосредотачивались.

Сибайя оказался шутником еще тем! Как-то на сборе, когда еще мало знакомы были, стали расспрашивать его о семье, а он совершенно серьезно говорит: «Я не женат, с другом живу». А потом, увидев вытянувшиеся физиономии партнеров, долго хохотал и признался, что разыграл нас.

Сенегальцы молодые были и с самого начала держались особняком. Может, из-за этого не прижились, а может, и не хотели приживаться.

Ну а Кастро здесь сразу все не понравилось, помню его вечно чем-то недовольным. Через месяц он стал проситься назад. Не думаю, что были проблемы в быту – клуб создал отличные условия. Мне кажется, очень важен возраст, в котором уезжают играть за границу. Если это происходит в зрелые годы, люди понимают, для чего едут, и готовы к сложностям. А Кастро было чуть больше двадцати.

Алоизио подкосили травмы. По желанию играть и самоотдаче к нему не было претензий: когда он был здоров, на поле выглядел отлично.

Иржи Новотны всего-то на год меня старше, но поиграл и в хорошей сборной, и в Лиге чемпионов... Человек, которого мы часто по телевизору видели, оказался рядом, не задавался, и помог нам своей игрой. Он, как и все чехи, легко адаптировался, говорить сразу начал. А поскольку с ходу заиграл, проблем вообще не было. Играет, забивает – масса положительных эмоций! Чижек держался рядом с Иржи и тоже быстро адаптировался.

В 2003 году на сборах мы не сыграли ни с одной российской командой, легионеры не прочувствовали нашего футбола. А тут – первый тур с ЦСКА. 0:4 сгорели… Тот матч и Калисто, и Скотти запомнили надолго! Калисто как-то на русском языке ударился в воспоминания: «Девяносто минут нет мяча! Сюда повернулся – мяч уже там, туда повернулся – мяч в другом месте! Ничего не понимаю!». Та игра их опустила на землю. И они стали по-другому относиться к делу. Отсюда и сенсационный результат – бронзовые медали!

ЧЕМПИОНАТ-2003:

Всего иностранцев – 18 (из стран бывшего СССР – 3, из дальнего зарубежья – 15), в том числе новичков – 14 (из них ушли в ходе или после сезона – 3).

Результат – 3-е место.

Осталось иностранцев на следующий сезон – 13.

Сезон-2004

БЕЗ КАВЕНАГИ, НО С ДОМИНГЕСОМ

Перед началом первого для «Рубина» евросезона у Бердыева не болела голова о том, как сохранить команду: контракты новичков продолжали действовать. Требовалось лишь усилить отдельные позиции, чтобы в Кубке УЕФА рассчитывать на нечто большее, чем вылет в первом же раунде. В результате зимой было сделано всего три приобретения: защитник Петроуш, полузащитник Досталек (оба из Чехии) и молодой аргентинский полузащитник Домингес, по прозвищу Чори. Любопытно, что вместе с Домингесом в «Рубине» мог бы оказаться и Кавенаги, но клубный бюджет смог потянуть только одного из этих двух футболистов. Выбрали Чори, отдав за него сумму на порядок меньшую (по информации «ССФ», трансфер аргентинца стоил около миллиона евро), чем чуть позже «Спартак» выложит за Кавенаги.

Бердыев не скрывал, что не ждет от талантливого аргентинца мгновенных успехов, отводя ему какое-то время на адаптацию. А вот на чехов надеялся. Но надежды эти не оправдались. И если Петроуш худо-бедно справлялся со своими обязанностями, то Досталек откровенно разочаровал. Прежде всего болельщиков «Рубина». Чего только стоит акция «Досталек достал!», проведенная фанами во время одного из домашних матчей! По окончании сезона Петроуш и Досталек покинули Казань.

Нужно было что-то делать перед стартом в Кубке УЕФА, и летом в «Рубин» были приглашены капитан произведшей фурор на Евро-2004 сборной Латвии Виталий Астафьев, бельгийский нападающий Седрик Руссель и сербский полузащитник Радосав Булич. Астафьев сыграл на своем уровне, а вот Руссель и Булич ничем не впечатлили. Правда, бельгиец запомнился тем, что после отъезда из Казани на родину в одном из интервью нелицеприятно отозвался о городе.

После конфуза в домашнем матче Кубка УЕФА с «Рапидом» («Рубин», выиграв в гостях 2:0, на своем поле безвольно уступил 0:3) в аренду в «Крылья» на остаток сезона ушел Рони. В итоге казанцы финишировали на 10-м месте.

После столь неудачного сезона «Рубин» понес первую потерю из обоймы легионеров-первопроходцев, составивших костяк команды: клуб не стал продлевать контракт с Новотны.

ДОСТАЛЕК ПРИНИМАЛ ВСЕ БЛИЗКО К СЕРДЦУ

Андрей ФЕДОРОВ:

– На сборах Досталек был одним из лучших, очень прилично выглядел. И ребята все так считали: этот футболист нам нужен. Но приехали в Казань – и какой-то надлом у него произошел, что несколько странно – все-таки возраст у Рихарда был солидный (30 лет. – Прим. ред.). Одна игра не получилась, вторая, а потом и болельщики стали подначивать. И он сломался психологически. Футболисты по-разному воспринимают трибуны, на Рихарда они очень сильно воздействовали, он впечатлительный, все близко к сердцу принимал.

Руссель же поставил себя над командой, посчитал, что «Рубин» ниже его уровня – такое мнение у многих ребят сложилось. И коллектив его не принял. Думаю, что подобное не только у нас и не только в спортивной команде произошло бы. Естественно, в таких условиях ему было сложно заиграть. А с его потенциалом я так и не разобрался, поскольку больше с бельгийцем не сталкивался.

У Виталика Астафьева проблем не было. Со своей игрой он в команду влился легко.

Для чего приезжал в Казань Радосав Булич, никто так и не понял – сыграл он всего 10 минут. Видимо, у Бердыева были свои виды на этого игрока.

ЧЕМПИОНАТ-2004:

Всего иностранцев – 19 (из стран бывшего СССР – 3, из дальнего зарубежья – 16), в том числе новичков – 6 (из них ушли в ходе или после сезона – 4).

Результат – 10-е место.

Осталось иностранцев на следующий сезон – 10.

Сезон-2005

НАЗАД, В СССР!

Возможно, 10-е место дало о себе знать, возможно, взорванный «Спартаком» рынок всему виной (напомню, летом 2004 года красно-белые приобрели за 11 миллионов долларов Кавенаги), но перед сезоном 2005 года «Рубин» решает не приобретать игроков из Латинской Америки. И это – несмотря на грядущее в августе 1000-летие Казани! Бердыев бросает свой взгляд на страны бывшего СССР, приглашая вратаря сборной Латвии Колинько, литовского полузащитника Буйткуса и грузинского защитника Салуквадзе. К «своим» можно отнести и парагвайца Диаса, который переезжает в Казань из Раменского, где провел полноценный сезон за «Сатурн». Впрочем, совсем без легионеров из дальнего зарубежья все же не обходится. Мощный фактурный нападающий Ральф становится первым в премьер-лиге футболистом с Ямайки, а полузащитник Ялланд – первым норвежцем.

Но первые – не значит лучшие. Ральфу иногда удавались яркие игры, но не хватало везения. В итоге первый же сезон в России стал для него и последним, хотя в клубе ямаец числился вплоть до 2007 года. А вот Ялланд запомнился разве что большим количеством брака. А также тем, что как-то, поехав в город один, угодил в лапы казанских гаишников.

Тем не менее «Рубин» неплохо начал сезон (Домингес постепенно адаптировался в России) и замахнулся на зону еврокубков. Летом в команду пришел, пожалуй, самый именитый новичок 2005 года грузинский полузащитник Кинкладзе. С его помощью казанцам удалось второй раз в истории пробиться в Кубок УЕФА.

По окончании чемпионата из команды ушли заскучавший по родине Рони и Чижек, решивший перебраться в Москву.

РАЛЬФУ ПОМЕШАЛИ ТРАВМЫ

Андрей ФЕДОРОВ:

– Кинкладзе долго раскачивался. Пришел он со своими амбициями, какие-то требования тренера воспринимал, какие-то – нет. Хотя футболист он хороший. И в коллективе его приняли хорошо.

Лаше Салуквадзе в этом плане тяжелее было, он плохо говорил по-русски. Но в первых матчах здорово проявил себя, а это – самое главное для адаптации. То же могу сказать и про вратаря Сашу Колинько, в начале сезона не раз выручавшего «Рубин».

Ральфу, как и Алоизио, до конца раскрыться помешали травмы. Два последующих сезона он лечился. Доктор вообще говорил, что ему заканчивать надо – что-то у него с коленом было, но не «кресты». Переживал он сильно – кому приятно в расцвете лет карьеру завершать?

Ялланд на предсезонном турнире в Ла-Манге выглядел здорово, но там он играл против своих соотечественников, может, поэтому бился? В начале сезона стабильно выходил, а потом перестал попадать в состав.

Буйткуса за иностранца даже не считали – он, как и Кинкладзе, был из Советского Союза. Но играл немного, по окончании сезона его то ли в аренду отдали, то ли продали.

ЧЕМПИОНАТ-2005:

Всего иностранцев – 17 (из стран бывшего СССР – 6, из дальнего зарубежья – 11), в том числе новичков – 7 (из них ушли в ходе или после сезона – 2).

Результат – 4-е место.

Осталось на следующий сезон – 9.

Сезон-2006

БЕРДЫЕВ ПРОМАХНУЛСЯ

После годичного перерыва Курбан Бердыев вновь обращает свой взор на Латинскую Америку. «Рубин» подписывает контракт с бразильским крайним защитником Байано, которого пытался заполучить еще летом 2005-го, а также приглашает центрального защитника аргентинца Гарсию. Прибавляется в Казани и грузин – в «Рубин» переходят хорошо известный в России нападающий Ашветия и молодой вратарь Ревишвили, приобретенный на перспективу. Тогда же, зимой 2006-го, в Казань приезжает южнокорейский полузащитник Сан Кью Канг.

Сразу стоит сказать, что из всех перечисленных игроков регулярно играл лишь Байано. Ашветия в начале сезона выходил на поле постоянно, но оба своих мяча забил только в осеннем матче Кубка УЕФА с БАТЭ. Гарсия, которому отводилась роль основного защитника, сыграл всего 5 матчей и сел на скамейку. «Рубину» срочно пришлось искать ему замену, и летом в Казань приехал бразилец Габриэль.

Тогда же, перед матчами Кубка УЕФА, «Рубин» приобретает французского атакующего полузащитника Бенашура и второго корейца – нападающего Кима. Француз, похоже, брался на замену Домингесу, фееричная игра которого в 2006 году привлекла внимание селекционеров «Зенита» (Константин Сарсания, спортивный директор питерского клуба, прекрасно знал прописанную в контракте у Чори сумму отступных – 7 миллионов евро). Ну а кореец – в пожарном порядке: из-за травмы «Рубин» надолго потерял единственного забивного форварда Бухарова (6 мячей за 13 матчей).

В отличие от Гарсии, Габриэль заиграл, да и Бенашур смотрелся очень неплохо... А вот корейцы ничем не запомнились. Канг даже ни разу на поле не появился...

Несмотря на не слишком удачную селекцию, «Рубин» занял 5-е место, вновь зацепившись за зону еврокубков.

КАНГ НЕ ПОНИМАЛ, ЗА ЧТО ОН ПОЛУЧАЕТ ДЕНЬГИ

Андрей ФЕДОРОВ:

– Гарсия хороший футболист, но он практически сразу же, как команда со сборов прилетела в Казань, потерялся. Ходил сам не свой, чувствовалось, что ему что-то не нравится. Потом приехала его супруга, немного пожила в Казани, и Гарсия уже прямым текстом просил отпустить его: «Не могу я здесь, не хочу». Насильно держать человека смысла нет – летом его отзаявили.

Габриэль и Селим Бенашур пришли к нам летом (вот удивительное дело – кто к нам приходит летом, как правило, входит в игру хорошо!). Селим – мусульманин, и клуб пошел ему навстречу – француз всегда жил в номере один.

Мишу Ашветия подводила результативность. Байано, как мне кажется, не захотел перестраиваться с бразильской манеры игры защитника на российскую. Калисто тоже поначалу больше в атаку лез и в матчах против команд, где обороняться надо, не играл. Но постепенно перестроился, принял тренерские требования. А Байано нет...

Если говорить о корейцах, то Ким у нас был всего полгода. Мы с Кангом больше общались. Точнее, общался Саша Рязанцев – он с ним в одном номере жил. Канг удивлялся: для чего он сюда приехал? Не играет, а зарплату получает – он этого никак не мог понять. Для корейца это нонсенс.

Я знаю, что сейчас Канг играет за куда меньшие деньги, чем в Казани. Несмотря на молодость парень понимал, что ему нужно играть, чтобы имя заработать.

Вратарь Ревишвили до сих пор в команде. Возможно, отсутствие игровой практики тоже как-то на него давит, но главный плюс Нукри в том, что он все понимает и не заморачивается на эту тему. А вне тренировок держится вместе с земляками-грузинами.

ЧЕМПИОНАТ-2006:

Всего иностранцев – 19 (из стран бывшего СССР – 7, из дальнего зарубежья – 12), в том числе новичков – 10 (из них ушли в ходе или после сезона – 5).

Результат – 5-е место.

Осталось на следующий сезон – 10.

Сезон-2007

ПРОВАЛ

Помня о том, что лишился Домингеса и Бухарова, акцент в селекционной работе Бердыев делает на атакующих игроках. Приобретены футболисты латиноамериканской школы: молодой эквадорский хавбек-универсал Нобоа, атакующий полузащитник из Португалии Фелисио и бразильский нападающий Жаилсон. В качестве «столба» призван 30-летний серб Пауновича, но...

Ни один из этих футболистов не показывает той игры, какую от них ждали. И если молодому Нобоа Бердыев дает карт-бланш, то с Фелисио и Жаилсоном расстается уже летом. По словам Курбана Бекиевича, португальцу не хватило бойцовских качеств. «Уже в первой кубковой игре с «Ростовом» я увидел: стоило сопернику разок-другой подкатиться под Фелисио – он сразу терялся», – скажет потом тренер.

Жаилсон же, похоже, просто не понимал, что от него требуется. Паунович все-таки доиграл сезон, но было это, скорее всего, от безысходности. Не случайно в период дозаявок в Казани появился турецкий нападающий Хасан Кабзе.

Также летом и тоже из Турции в «Рубин» перешел опытнейший хорватский защитник Томас. Попытка оживить игру в середине поля успеха не принесла – румын Гиургиу и серб Петрович пробыли в Казани с лета до окончания сезона, но ничем не запомнились.

ПАУНОВИЧ – ТО СПАД, ТО ТРАВМА…

Андрей ФЕДОРОВ:

– Уже со сборов было видно, что Фелисио человек с характером, высокого мнения о себе. Но на поле... Чуть жестче против него сыграют – все, он пропал. Мы же прекрасно знали, что в сезоне все игры такие будут. Особенно по весне, когда поля неважные и погода далеко не футбольная.

Жаилсона у нас тоже никто не понял. Мне кажется, он и сам не ведал, зачем приехал в Россию. И к делу стал относиться соответствующе. Видно было: для него уже само пребывание здесь – обуза.

Петрович недолго был у нас. Общался в основном со своими – Томасом и Пауновичем.

Велько Паунович начал сезон неплохо, Бердыев ему доверял, но тот никак не мог забить. Потом у него спад пошел. Потом – травма…

Румын Гиургиу неплохой парень, как в быту, так и на поле – боец. Но, видимо, не устроил тренера.

Томас и Кабзе игрой всем все доказали. Игра – самое главное. Когда играешь, все бытовые проблемы кажутся мелкими, уходят на второй план. И напротив, когда не играешь – они раздуваются до немыслимых размеров!

ЧЕМПИОНАТ-2007:

Всего иностранцев – 21 (из ближнего зарубежья – 6, из дальнего – 15), новичков – 11 (ушли – 6).

Результат – 10-е место.

Осталось на следующий сезон – 9.

Сезон-2008

В «ДЕСЯТОЧКУ!»

Селекционная работа «Рубина» перед нынешним сезоном в корне отличалась от предыдущих лет. Прежде всего – подходом к подбору игроков. Едва ли не главным критерием (Бердыев и не скрывает этого) стали человеческие качества футболистов: желание полностью выкладываться в игре, психологическая устойчивость, порядочность... Селекционеры «Рубина» не только и не столько скрупулезно считали технико-тактические действия игроков (чего их у того же Реброва считать!), сколько узнавали о том, каковы потенциальные новички в семье, среди друзей и партнеров по команде. В итоге новичков-иностранцев было приглашено немного (меньше – только в 2004 году), но, как показал сезон, приобретения эти себя полностью оправдали.

Аргентинский крайний защитник Ансалди своей игрой уже с первого сбора завоевал авторитет среди партнеров. То же самое можно сказать и о грузине Дато Квирквелия. Серб Милошевич, живая легенда европейского футбола, также на равных со всеми работал на тренировках, несмотря на свои 34 года (35 лет Саво исполнилось 2 сентября). Карадениз и Ребров влились в команду уже перед самым началом сезона, но это не помешало им раскрыться: турок «выстрелил» на старте, а Ребров – чуть позже, подхватив знамя лидерства у уставшего после Евро Семака.

ВЕЛИКИЙ САВО ОЧЕНЬ ХОТЕЛ ВЫИГРАТЬ

Андрей ФЕДОРОВ:

– Начало предсезонки я пропустил – залечивал травму, а новичков впервые увидел в Ла-Манге, на турнире. Уже тогда было видно, что все смотрятся хорошо.

Почему команда приняла Ансалди? Потому что отличный защитник! Про Давида Квирквелия я тоже от ребят только хорошее слышал.

Карадениз позже к нам присоединился. Он добродушный парень, но на поле выходит злой, готов биться. Бердыев брал его как футболиста основного состава, и Гекдениз доказал, что он этого достоин. Да, он по характеру домашний, не так много общается с партнерами вне поля, но ему это не мешает выходить и делать свое дело.

Вначале никто не ставил задачу стать чемпионами, а когда дело пошло, стали подумывать об этом. Помню, как-то мы собрались – одни футболисты, без тренеров, и Саво Милошевич говорит: «Все считают меня великим, говорят, что я поиграл в больших клубах и на всех турнирах. Но я ведь только в «Црвене Звезде» чемпионом становился. Мне уже скоро 35, и я хочу еще что-нибудь выиграть. Давайте все постороннее отбросим! Все, кроме футбола, должно уйти на второй план! Каждая игра важна! У нас шанс хороший!». Я и сейчас вспоминаю эти слова Саво, который, не попадая в состав, не переживал по этому поводу, а делал выводы. И тренировался с еще большим энтузиазмом.

В этом году у команды появилась традиция ходить в ресторан. Раньше такие походы тоже были, но они не приветствовались. Теперь стали, можно сказать, обязательными – всей командой, с женами и детьми. После первого раза всем стало понятно, как это сплачивает. А еще я часто своих детей на тренировки привожу. Наверное, глядя на меня, и другие ребята стали приводить. Мелочь, а сближает команду.

Ну и, конечно же, авторитет таких игроков, как Милошевич, Ребров, Семак, сыграл свою роль. Глядя на них, молодые начали по-другому работать. И когда цель стала реальной, все стремились только к ней. Получилось!

ЧЕМПИОНАТ-2007:

Всего иностранцев – 15 (из стран бывшего СССР – 6, из дальнего зарубежья – 9), в том числе новичков – 7 (из них ушли в ходе сезона – 0).

Результат – 1-е место.