Прочитано в «Le Monde». Три тысячи рублей за красную карточку

ФУТБОЛ
ПРЕМЬЕР-ЛИГА

Защитник «Зенита» Себастьян Пюйгренье ведет собственную колонку в общественно-политической газете «Le Monde». Рассказы француза выдержаны в ироничном тоне, особенно когда речь заходит о российской действительности. Приводим последнюю публикацию, которая озаглавлена «Три тысячи рублей за красную карточку».

О РЕШАЮЩЕМ ТУРЕ

Чемпионом России стал казанский «Рубин». Он досрочно обеспечил первое место, мотивация теперь – ноль, и на матч с ЦСКА игроки «Рубина» приехали с коронами на головах. Бразилец Вагнер Лав устроил им «фестиваль» – забил три гола, а в итоге получилось 4:0… А мы на пятом месте. В этой области турнирной таблицы полная мешанина. Рядом с нами «Крылья Советов», «Локомотив», «Спартак», и все претендуют на еврокубки. Впереди последний тур, для нас все решится в матче со «Спартаком».

О РОССИЙСКИХ НРАВАХ

В игре Лиги чемпионов с БАТЭ меня удалили с поля. И началась в моей жизни черная полоса. Потерял место в основном составе и больше не выхожу в матчах чемпионата. Но на этом неприятности не закончились. На днях я ехал по городу на клубном авто (так себе машинка, самый обычный БМВ) и совершил запрещенный маневр. Меня настигли полицейские. И тут я обнаруживаю, что забыл дома все документы! Я очень испугался, а если учесть, что едва изъясняюсь… Но оказалось, что потеря документов не проблема, если есть деньги. Один из полицейских говорит: «Я тебя узнал, это ведь ты недавно получил красную карточку?». Его напарник добавляет: «Если хочешь ехать дальше, отдавай нам три тысячи рублей». Я и не знал, что за красные карточки штрафуют на дороге!

О ДРАМЕ АРШАВИНА

Андрей Аршавин, с рождения проживающий в Питере, вновь заявил, что желает покинуть «Зенит» во что бы то ни стало. Андрей нацелился перейти в «Реал», но сначала покупатель должен выложить, если не ошибаюсь, 30 миллионов евро. Ради перехода Аршавин готов на многое, даже лишиться еврокубков. Если он окажется в «Реале», то больше не сможет сыграть в этом евросезоне.