«Passa*!». Лучано Спаллетти призывал игроков активнее играть в пас и забивать голы - Советский спорт
Матч-центр: вчера сегодня завтра
03 мая 2010 23:22ФутболЛокалов Артем

«Passa*!». Лучано Спаллетти призывал игроков активнее играть в пас и забивать голы

Раньше так внимательно я слушал Лучано Паваротти. В минувшие же выходные все внимание было отдано другому Лучано – Спаллетти. Пусть игру его команды во встрече с «Сатурном» арией не назовешь, зато итальянский тренер был весьма артистичен и словоохотлив у кромки поля. Корреспондент «Советского спорта» стоял весь матч за тренерской скамейкой и фиксировал, что и как итальянец подсказывает своим подопечным.

ЧЕМПИОНАТ РОССИИ ПО ФУТБОЛУ
ПРЕМЬЕР-ЛИГА. 8-й ТУР. «САТУРН» – «ЗЕНИТ» – 0:1

Раньше так внимательно я слушал Лучано Паваротти. В минувшие же выходные все внимание было отдано другому Лучано – Спаллетти. Пусть игру его команды во встрече с «Сатурном» арией не назовешь, зато итальянский тренер был весьма артистичен и словоохотлив у кромки поля. Корреспондент «Советского спорта» стоял весь матч за тренерской скамейкой и фиксировал, что и как итальянец подсказывает своим подопечным.

ВОСКРЕСЕНЬЕ. РАМЕНСКОЕ. ЛУЧАНО СПАЛЛЕТТИ ПОКА НЕ СИЛЕН В РУССКОМ. НО ЯЗЫКОМ ЖЕСТОВ ВЛАДЕЕТ В СОВЕРШЕНСТВЕ

«ДАЙ И SAY»

Итальянский, английский, русский – вот рабочие языки синьора Спаллетти во время игры. Он, как известно, уроженец Тосканы. Оттуда же, к слову, родом и Данте, которого принято считать отцом итальянского литературного языка. Но важно еще упомянуть о языке жестов. Главный тренер «Зенита» владеет и им в совершенстве.

Вот Лучано поднимает два указательных пальца в небо, перекрещивает их: судя по всему, подсказывает, как страховать друг друга защитникам. Вот Спаллетти смыкает ладони и трясет ими перед собой: это уже реакция на не использованный Данни момент.

– Дай Данни, дай Данни! Passa! Passa! – Лучано призывает подопечных активнее играть на португальца. И тут же переходит на английский: — Say, Danny, say, Danny! Это уже просьба на английском Данни говорить, предлагать себя. «Bravo, Niko, bravo!» – похвала Ломбертсу за отбор мяча в переводе не нуждается.

Понятен и характерный итальянский жест разочарования – потрясание пальцами, собранными в щепотку. Тренер недоволен, как играет в одном из эпизодов Кержаков.

Гораздо активнее Лучано жестикулирует, пытаясь объяснить резервному судье, что вратаря «Сатурна» надо удалять – он сыграл рукой за штрафной. Спаллетти не видит, что арбитр Каюмов уже потянулся к карману за карточкой. Видит это помощник Лучано Даниэле Балдини и объясняет рефери, что претензий штаб «Зенита» к судьям не имеет.

– Дай Губу, дай Губу! – Спаллетти указывает на свободного Губочана, через которого следует начинать атаку. Вообще эта характерная черта иностранных тренеров – они кличут игроков, сокращая фамилии. Вспомнить хотя бы Гуса Хиддинка и его Пава (Павлюченко), Билла (Билялетдинова), Бу (Бухарова)…

– Зыря! Зыря! – почти без акцента Лучано кричит Зырянову и вновь чертит схемы в воздухе. Дик Адвокат в такие моменты, сунув два пальца в рот и пронзительно свистнув, крикнул бы: «Коста! Коста!».

«Я КРИЧУ ИМ: «ПРОДОЛЖАЙТЕ!»

– А меня тренер зовет Мала, – расскажет после матча Вячеслав Малафеев. – Игроки же обращаются к нему «мистер». Так принято. Обращаем ли внимание на подсказ тренера во время матча? Во всяком случае, находясь на поле, понимаешь, что что-то не так. Например, в этот раз было ясно, что тренер просит нагнетать давление, играть активнее. Но все равно акценты он расставляет в раздевалке: перед матчем и в перерыве.

А после игры с «Сатурном», по словам Малафеева, произносит: «Рerfetto» (законченный, доведенный до конца – итал.).

Но до победы «Зенит», играющий в большинстве, доводит дело только за пару минут до конца основного времени. А до этого Лучано раздает универсальные советы, вроде «ноу фол» и «офсайд, офсайд» (это Данни, который залезает во «вне игры»).

Слушая установку, которую Спаллетти дает выходящему на замену Файзулину, можно вспомнить уроки геометрии и алгебры: «quattro», «mediana»… Судя по всему, Виктор должен играть четвертого полузащитника. «Медиана» в данном случае – линия полузащиты.

– Соу, Фаза! Соу, Фаза! – это Лучано подсказывает Файзулину, когда тот уже на поле. А «соу», вероятно, в произношении итальянца наше «все». То есть Фазе-Файзулину не стоит уходить далеко на чужую половину поля: «Все, Фаза!».

Там справляются без него – Ломбертс заталкивает-таки мяч в ворота после навеса Хусти. И вновь похвала от Спаллетти: «Bravo, Niko, bravo!».

– Знаете, у меня пока не хватает словарного запаса, чтобы подобрать одно русское слово, которым я мог бы описать этот матч, – скажет Спаллетти после игры корреспонденту «Советского спорта». – Но я могу открыть небольшой секрет: когда у команды получается играть, как я хочу, кричу ребятам с бровки: «Продолжайте, продолжайте!».

На этот раз такого призыва корреспондент «Советского спорта» от Лучано не услышал. Может быть, потому, что тренер хочет видеть более зрелищный футбол в исполнении «Зенита»? Как в матче с ЦСКА, например. Продолжайте в том же духе, синьор Спаллетти!

ЦИТАТНИК СПАЛЛЕТТИ

«…И ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОБАВИТ: «МЫ ПОБЕДИМ!»

Итальянские футболисты, с которыми Лучано Спаллетти работал в разные годы, рассказали корреспонденту «Советского спорта» Денису БУТЫРСКОМУ, какие фразы тренера запомнились им больше всего.

Антонио ДИ НАТАЛЕ, нападающий «Удинезе» (работал со Спаллетти в «Эмполи» и «Удинезе»):

– Лучано не нужно много слов, чтобы зарядить игроков перед матчем. Если необходимо, он может разозлиться, повысить голос и даже выругаться. Но все же он добрый человек, поэтому чаще старается успокоить, указать на ошибки. После этого он обязательно добавляет: «Vinceremo» («Мы победим» – итал.).

Морган ДЕ САНКТИС, вратарь «Наполи» (работал со Спаллетти в «Эмполи» и «Удинезе»):

– Лучано все время нам повторял, что мы должны бежать. Поэтому на каждой установке от него можно было услышать: «Сorrere!». Вообще я считаю, что Спаллетти обладает даром убеждения. Однажды мы не могли выиграть на протяжении шести матчей на старте чемпионата. Тогда он сказал, что, если мы не победим в следующей встрече, его снимут. Подействовало – мы выиграли у «Болоньи», а потом выдали серию из десяти побед!

08/06 19:24Теннис
Зря их пустили на центральный корт. Барти - скучная чемпионка «Ролан Гаррос»Победительницей «Ролан Гаррос» в женском одиночном разряде стала Эшли Барти из Австралии. В финальном матче она в двух сетах обыграла чешку Макету Вондрушкову.
19/06 12:08Хоккей
Кучеров получит «Харт», а Василевский – «Везину»? Шансы россиян на личные призы в НХЛВ Лас-Вегасе 19 июня состоится церемония вручения индивидуальных наград НХЛ. У россиян большие шансы уехать из столицы казино не с пустыми руками.
19/06 13:26Футбол
Глушаков и «Спартак». Огненная фотогалерея, посвященная уходу капитанаКапитан «Спартака» Денис Глушаков покинул команду. Контракт расторгнут по обоюдному соглашению сторон. Вспоминаем самые трогательные моменты «красно-белой» карьеры Дениса.
27/03 09:00Биатлон
«Юрловой за сезон – пять с плюсом!» Оценки биатлонисткам за сезон«Советский спорт» продолжает подводить итоги биатлонного сезона. Сегодня – о выступлении женской сборной России.
13/06 20:30Хоккей
Кубок Стэнли в «Бостоне» проиграл один человек. Гнусное предательство!Седьмой матч финала Кубка Стэнли я честно проспал. Утром начал смотреть хайлайты и на второй шайбе «Сент-Луиса» выпал в осадок. Такого гнусного предательства своей команды я не видел никогда!
17/06 20:26Теннис
Синхронный выход. Хачанов и Медведев пробились во второй круг турниров ATPКарен Хачанов и Даниил Медведев почти одновременно одержали победы в своих первых матчах на турнирах в Англии и Германии. В Лондоне Медведев разгромил испанца Фернандо Вердаско, а в Галле Хачанов одолел серба Миомира Кецмановича.
10/06 19:07ММА
Кровавое лицо Серроне, сумасшедший хайкик Шевченко и победа Яна. Лучшие моменты UFC 238 (видео)9 июня в Чикаго (США) прошел турнир по смешанным единоборствам UFC 238. «Советский спорт» предлагает посмотреть самые интересные моменты бойцовского шоу, которых было на удивление немало.
08/06 11:02ММА
Петр Ян крадется к титулу, возвращение Фергюсона и титульные баталии. Турнир UFC 238 будет жаркимСможет ли Петр Ян одержать пятую победу подряд в UFC? Сохранит ли Валентина Шевченко свой титул? И сможет ли Дональд Серроне сотворить сенсацию?
18/06 07:11Хоккей
Письма, скандалы, ни одной победы над призерами. Всё о последней победе ЦСКА в чемпионате СССРЧемпионат СССР-1988/89 подвел черту гегемонии ЦСКА, которая растянулась на 13 лет. Почему-то ту команду Виктора Тихонова считают едва ли не сильнейшей за все годы его работы. На самом же деле это отнюдь не так. К тому времени красно-синий корабль изрядно накренился, и лишь нестабильность соперников не позволила ему затонуть.
18/06 19:47Футбол
Вячеслав Колосков: Теперь у Катара могут отобрать ЧМ-2022Бывший президент РФС и вице-президент ФИФА прокомментировал арест Мишеля Платини.
27/03 19:47Биатлон
Книга рекордов Йоханнеса. Изучаем суперсезон Бе-младшегоКубок мира-2018/19 завершился полным триумфом норвежца Йоханнеса Бе, установившего массу всевозможных рекордов.
09/06 20:45Теннис
Король не умер. Да здравствуйте Король! Надаль в 12-й раз выиграл «Ролан Гаррос»Рафаэль Надаль в 12-й раз за карьеру выиграл «Ролан Гаррос», разбив в финале Доминика Тима – 6:3, 5:7, 6:1, 6:1.
18/06 18:31Футбол
За что задержали Платини и как это поможет МессиБывшего президента УЕФА Мишеля Платини задержали во Франции по старому делу о коррупции. Рассказываем, когда и с чего все началось и к чему может привести.
18/06 20:59Теннис
Маша разбушевалась! Шарапова выиграла первый матч после возвращенияМария Шарапова разгромила Викторию Кужмову в своем первом матче после пятимесячной паузы. В стартовом раунде турнира на Мальорке россиянка добилась победы – 7:6 (10:8), 6:0.
10/06 12:02ММА
Будет ли Петр Ян драться за титул?На минувшем UFC 238 Генри Сехудо победил Марлона Мораеса и завоевал титул в легчайшей весовой категории.
16/06 05:00Бокс
Федор Лапин: За что еще дисквалифицировать, если не за такие удары Бриедиса? (видео)Российский тренер Федор Лапин, работающий с поляком Кшиштофом Гловацки, прокомментировал поражение от латвийца Майриса Бриедиса в полуфинале Всемирной боксерской Суперсерии.
23/04 19:30Фигурное катание
Прощай, Безумный Макс, с тобой нельзя было соскучиться. Ковтун завершил карьеруЧетырехкратный чемпион России и двукратный вице-чемпион Европы Максим Ковтун объявил, что его карьера фигуриста окончена.
07/06 18:11Теннис
Надаль опять разгромил Федерера, не отдав ни сетаВ полуфинале «Ролан Гарроса» Рафаэль Надаль за 2,5 часа обыграл Роджера Федерера, не отдав швейцарцу ни одной партии. И вышел в свой 12-й финал в Париже.
07/05 13:00Биатлон
Хорошо, что без Америки! Плохо, что без России! Изучаем календарь нового сезонаМеждународный союз биатлонистов опубликовал полное расписание соревнований в сезоне-2019/20.
16/06 19:18Теннис
Остров возвращения. Шарапова сыграет на Мальорке – впервые с января этого года!Спустя почти пять месяцев Мария Шарапова вновь выйдет на корт. На этой неделе экс-первая ракетка мира выступит на турнире в Испании – на Мальорке. «Советский спорт» – о том, что это значит. И почему возвращение россиянки так затянулось.
03/05 15:00Фигурное катание
Фигурномания накрыла наше ТВ. Как Загитова с Медведевой выбили биатлон из топ-3Ажиотаж вокруг фигурного катания в России отразился на телевизионных рейтингах: в списке самых смотрибельных трансляций-2019 лидирует не футбол и не хоккей.
11/06 21:30Биатлон
Александр Тихонов: Родченков? Кто назначил человека, выпущенного из дурдома, на такую должность?Четырехкратный олимпийский чемпион прокомментировал информацию от экс-главы Московской антидопинговой лаборатории Григория Родченкова.
19/06 13:28Футбол
Джани Инфантино: Получаю много, но ведь зарплата Блаттера была в четыре раза большеВ начале июня итальянец практически единогласно был переизбран на пост президента ФИФА. В интервью L’Equipe говорит, что заслужил такое доверие, ведь он – борец с коррупцией, за открытость, прозрачность и глобализацию…
17/06 12:30Хоккей
«Локомотив» подписал контракт со Свитовым. Это правильно, он очень нужен ЯрославлюСвитов будет заниматься воспитанием молодежи.
22/03 22:30Биатлон
Француз Фийон-Майе наступил на пятки ЛогиновуБорьба за второе место в общем зачете Кубка мира обострилась.
29/04 15:27Фигурное катание
Загитова, Медведева, Туктамышева и все-все-все. Откуда взялась эта толпа?Почему наибольших успехов Россия теперь добивается в женском одиночном катании, где у нас невиданное изобилие прекрасных фигуристок?
16/06 10:41ММА
Федор Емельяненко еще побьется. Нас ждут бои в Японии, США и России42-летний легендарный российский тяжеловес Федор Емельяненко подписал новый контракт с американской лигой Bellator, по которому проведет еще три поединка. «Советский спорт» рассказывает, где Последний император будет выступать и какие его ждут соперники.
14/06 14:29Хоккей
Самая страшная история. Горе в семье вратаря Максима Соколова Оба его сына – 15-летний Арсений и 18-летний Максим – могут быть виновны в убийстве матери. Младший задержан в качестве подозреваемого, старший в больнице.   
14/06 14:33Бокс
Фьюри, Кудряшов и Суперсерия. Что смотреть на выходныхБлижайшие выходные будут наполнены шикарными боксерскими вечерами и чтобы вы не пропустили самое важное, «Советский спорт» подготовил гайд.
16/06 17:06Фигурное катание
Уно прилетел к Тутберидзе в Москву, Теннелл вернулась от Мишина в АмерикуСеребряный призер Олимпийских игр и чемпионатов мира Сема Уно 15 июня прибыл в Россию, чтобы начать тренировки под руководством Этери Тутберидзе.