ЮАР - Мексика. «Сыграли вничью. И чего грустить?!»

ЧМ-2010
ЮАР–Мексика

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ. Наши корреспонденты получили задание посмотреть матч открытия в Москве в компании южноафриканцев (Денис) и мексиканцев (Елена).

Е.С.: Студент первого курса Российского университета дружбы народов Жешуа с легкостью соглашается посмотреть игру в компании своих друзей в студенческом общежитии. И обещает встретить меня у метро «Юго-Западная» в 17.20.

Д.Б.: Так уж повелось, что у «Советского спорта» сложились очень теплые отношения с посольством ЮАР в России. Мы приглашали господина посла к нам в редакцию, ходили вместе с ним на один из матчей чемпионата России. В ответ же посол Беки Ланга зовет нас на различные мероприятия, проходящие в посольстве. Вот и в этот раз мне не пришлось искать юаровцев, для того чтобы поболеть вместе: из посольства пришло специальное приглашение. Грех не согласиться!

 

Е.С.: Жешуа меня не встретил – «непредвиденные обстоятельства». Зато другой мексиканец – Эдуардо двинул в бар «Наваррос» с друзьями и назначает мне встречу там. В баре ужинают работники мексиканского посольства. «Го-о-ол!». Дети дипломатов играют в футбол в проходе между столами. Черноволосый курчавый красавчик лет пяти раз за разом прокатывает маленький мяч между ног ровесника. Потом рисует на лице матери зелено-бело-красный флаг Мексики. Это «фиеста»!

Д.Б.: Два больших экрана диагональю 178 см были установлены в посольстве в просторном зале на третьем этаже еще накануне. Сейчас же в помещении не протолкнуться – гостей собралось не меньше пятидесяти человек (почти все с вувузелами!), и это, кажется, не предел. Внимание: в зале и посол Мексики в России Альфредо Перес-Браво – он будет смотреть матч в компании Беки Ланга. В то время как почти все собравшиеся облачены в футболки южноафриканской сборной (таков был дресс-код), на мексиканском госте обычный спортивный костюм. Внешностью он, к слову, чем-то напоминает Диего Марадону, особенно после того как аргентинец отпустил бороду. Пока гости лакомятся разнообразными закусками, предлагаю послам сыграть в футбол во дворе посольства. И – о чудо! – они соглашаются.

Делимся на две команды по три человека. Вместо ворот – два стула из бара. И первым же касанием посол ЮАР после дальнего удара забивает гол. Но моя команда, в которой играет посол Мексики, успевает ответить тремя голами (играли до трех), а один гол забил Перес-Браво.

– Надеюсь, наша сборная выступит лучше, чем мы, – смеется господин Ланга, возвращаясь на третий этаж.

Е.С.: Мексиканец Эдуардо Зарате пришел в сомбреро и с подругой своей подруги – Диной. Педро привел посмотреть футбол в бар высокую шикарную блондинку. Эдуардо красив. В нем есть что-то от Бандераса (но в Педро – все-таки больше). Латинская раса! Жалею о брошенном испанском. Разбираю отдельные слова. Мы стоим у лестницы на второй этаж. Шеф-повар Юри Наварро сигналит: «Арриба!» (то есть «Наверх!»). Свистать всех на палубу!

Д.Б.: Сотрудники посольства судорожно щелкают на кнопки переключателя каналов в поисках трансляции церемонии открытия. Безрезультатно. Ее нигде не показывают, что для всех становится настоящим шоком. Гости настолько расстроены, что даже стихает жужжание вувузел. На время…

Е.С.: Лицо восторга. Лицо отчаяния. Мексиканцы забили. Мексиканцам отменяют гол. В губах Эдуардо молчит гордость ацтеков. «Се ле парте эль корасон» («Сердце – на части»). Если бы не офсайд, Мексика могла стать сборной, забившей первый гол чемпионата мира-2010. Педро о таком и не мечтать. Из тридцати двух сборных его Испании дебютировать на турнире тридцать первой.

Д.Б.: Со стартовым свистком безумный крик африканских дудок заполняет каждый уголок помещения. Тут собрались лучшие мастера – гении вувузелы: вот вам ее звучание с переливами, вот вперемежку с каким-то животным рыком…

Сборная ЮАР пока явно уступает сопернику, что нисколько не сказывается на настроении собравшихся, – все смеются, а некоторые и вовсе начинают песнопения. Впрочем, поют пока слабенько. То ли будет дальше…

С.Е.: Сифиве Тшабалала из «Кайзер Чифс» портит нам аппетит, отправляя мяч в верхний левый угол. «А-а-а!» – отчаянно вскрикивают Эдуардо с Педро. Эдуардо вспоминает всю свою жизнь: как до переезда в Мехико из провинции учился вратарскому делу в детской школе клуба «Некаха». Как, повзрослев, пропустил гол под рукой, и его (уже университетская) команда вылетела с соревнований из-за его ошибки. И даже как он ходил в Мексике в секцию фехтования и теперь дерется на шпагах, когда хочет поднять себе настроение…

Д.Б.: Во вторые сорок пять минут зрители видят и впрямь совершенно другой футбол, в первую очередь в исполнении «бафаны-бафаны».

Всего десять минут требуется игрокам в желтых футболках, чтобы привести всех присутствующих в зале, за исключением, конечно, мистера Альфредо, в неописуемый восторг. Десятки вувузел горланят настолько истошно, что, кажется, голова вот-вот лопнет. Такое впечатление, что по уровню децибел эти трубки опережают даже реактивные самолеты! А когда неизвестно откуда появляются два барабана, неискушенному слушателю и вовсе становится невмоготу. Вот и моя спутница, сломя голову, убегает вниз. Впрочем, там, внизу, немногим лучше – эти невероятные звуки заполняют все окрестности.

С.Е.: «Давай!» – по-русски подгоняет мексиканцев испанец Педро. «Бамос!» – по-испански заклинает мексиканцев блондинка. Защитник Рафаэль Маркес бьет по центру, переигрывая чернокожего вратаря. Эдуардо прыгает на стуле и издает такой вопль – позавидуют индейцы-предки. Смуглый испанец Педро засыпает поцелуями свою блондинку. Два наших мачо еще долго будут посмеиваться от счастья, смакуя гол. «Теперь нам надо сделать ничью с французами, а потом победить Уругвай!».

Д.Б.: Ответный гол мексиканца Маркеса тонет в барабанных дробях и стуках каблуков. Да, на лицах собравшихся читается грусть, но танцы никто не отменял. Начальник визового отдела Виктория Лавинг так умело отстукивает каблуками по деревянной поверхности, что с ней не сравнится ни один профессиональный чечеточник. И хотя бы на минуту остановилась! Но нет, южноафриканцев не останавливает даже финальный свисток…

 

Е.С.: Эдуардо мог поехать учиться в Китай, но мечтал побывать в России с шестнадцати лет. Он вспоминает уроки истории в мексиканской школе: «Александр Первый, Екатерина Вторая, Ленин…» Он слышал о Достоевском и Пушкине, но никогда не читал их. Мексиканец провел в России год – изучал в магистратуре МГИМО бизнес-администрирование. Но за трехмесячный курс знает лишь «привет», «как дела», «хорошо», «спасибо», «пиво»… Наутро после матча Мексика – Уругвай Эдуардо предстоит защитить диплом, а через пять дней он покинет нашу страну. Не снимая сомбреро, он идет по Шмитовскому проезду Москвы в компании друзей, растянувших флаг Мексики (этот флаг год висел на окне его комнаты в общежитии).

Д.Б.: Гости не расходятся – заметьте, не уходит ни один человек! Больше того, Виктория включает диск с африканскими мотивами, и танцы продолжаются. Глаз не оторвать от движений этих див из ЮАР. Они то собираются в круг, то начинают водить хоровод, то снова отстукивают каблуками свои волшебные ритмы. Да уж, праздник, кажется, будет продолжаться здесь еще о-о-очень долго.

– Конечно, жаль, что не удержали победу, – признается Беки Ланга. – Но впереди еще два матча группового турнира, в которых у нашей сборной будет шанс победить.

И в самом деле, чего грустить, ведь праздник удался в любом случае!