«Капелло должен повеситься от стыда»

ЕВРОФУТБОЛ
СБОРНАЯ АНГЛИИ. ОТ ТЕРРИ ДО ТЕРРИ

То, каким образом Джон Терри приобрел прежний статус – главный тренер сборной Фабио Капелло вернул защитнику «Челси» повязку, забыв сообщить об этом предыдущему капитану, Рио Фердинанду, – самая обсуждаемая в Англии тема последних недель. «ССФ» вспоминает путь, который проделала заветная повязка, чтобы вернуться на привычный рукав, и приводит крайне противоречивые мнения на этот счет.

ХРОНИКА КАПИТАНСКИХ СТРАДАНИЙ СБОРНОЙ АНГЛИИ

5 февраля 2010 года

Фабио Капелло принимает решение лишить Джона Терри капитанской повязки в национальной команде. Требования к этому появились после материала в таблоиде The News of the World о том, что, будучи женатым, Терри имел близкие отношения с подругой экс-одноклубника и экс-партнера по сборной Уэйна Бриджа.

Фабио Капелло: «До чемпионата мира Терри не будет снова назначен капитаном. После чемпионата? Если я останусь во главе сборной? Думаю, нет. Я просил, чтобы капитан был примером для молодежи, для детей и фанатов. То, что он сделал, – нехорошо. Я объяснил ему это, и он понял. Джон – наш лидер. Он будет лидером и без капитанской повязки на руке».

Новым капитаном «трех львов» становится защитник «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанд. Вице-капитаном – полузащитник «Ливерпуля» Стивен Джеррард.

3 марта 2010 года

Из-за травмы Фердинанда обязанности капитана в товарищеском матче с Египтом (3:1) исполняет Джеррард. После замены полузащитника «Ливерпуля» повязка переходит к хавбеку «Манчестер Сити» Гаррету Бэрри.

1 мая 2010 года

Терри дает интервью, в котором заявляет, что надеется вернуть себе капитанскую повязку сборной: «Мне было сложно смириться с решением Капелло, но я уважаю его мнение. Единственный способ вернуть капитанство – хорошо играть. Надеюсь, в один прекрасный день я снова стану капитаном сборной».

4 июня 2010 года

Рио Фердинанд на тренировке в ЮАР, где сборная Англии готовится к чемпионату мира, получает травму колена. Для защитника «МЮ» турнир заканчивается, не начавшись. Функции капитана во время ЧМ (англичане вылетели на стадии 1/8 финала) возложены на Стивена Джеррарда.

11 августа 2010 года

Фердинанд из-за травмы пропускает товарищескую игру с Венгрией (2:1). Капитанит Джеррард. Он же выведет команду на поле в сентябрьских отборочных матчах Евро-2012 с Болгарией (4:0) и Швейцарией (3:1).

12 октября 2010 года

Фердинанд возвращается в сборную и принимает повязку у Джеррарда. Капелло объясняет, почему именно Рио был капитаном команды во время отборочного матча с Черногорией (0:0): «Фердинанд действительно хорош, когда выходит на поле. Его присутствие по-настоящему важно для остальных футболистов и очень важно для меня. Я говорил с Джеррардом, и он все понял. Я сказал Стивену: «Ты фантастический капитан и должен сыграть как капитан».

19 ноября 2010 года

Терри в очередной раз признается, что потеря статуса капитана была для него очень болезненной: «Капелло сказал, что хотел отвлечь внимание от меня, хотя мне показалось, что эффект оказался обратным. Он сказал мне, что мой голос по-прежнему важен в раздевалке, хотя в тот вечер я почувствовал, что все по-другому. Но я никогда его в этом не обвиню».

9 февраля 2011 года

Товарищеский матч с Данией (2:1) пропускают из-за травм и Фердинанд, и Джеррард, поэтому капитанская повязка впервые достается Фрэнку Лэмпарду. Полузащитника «Челси» меняют в перерыве, и капитаном становится Эшли Коул, а когда Коул покидает поле – Гаррет Бэрри. При этом Терри проводит весь матч...

16 марта 2011 года

Guardian взрывает информационную бомбу: Терри может вновь стать капитаном сборной Англии на постоянной основе! По информации издания, в связи с отсутствием из-за травм действующих капитана сборной Фердинанда и вице-капитана Джеррарда во время отборочного матча Евро-2012 против сборной Уэльса 26 марта повязка будет доверена именно Терри.

20 марта 2011 года

Капелло официально объявляет, что начиная с ближайшего матча в Кардиффе капитаном сборной Англии снова становится защитник «Челси»: «Терри будет капитаном, потому что в Копенгагене повязка несколько раз переходила от одного игрока к другому. Думаю, Джону достаточно одного года наказания. Он осознал свои ошибки и сделал выводы. Терри очень важен для команды в качестве капитана. Я пойму, если Фердинанд будет недоволен. Но я тренер, и я должен принимать такие решения».

Капелло признается, что пока ему не удалось поговорить с экс-капитаном. По словам итальянца, обидевшись, Фердинанд отказался от встречи с ним. Между тем защитник «МЮ» после своего назначения сыграл всего в четырех из последних одиннадцати матчей сборной…

Терри, в свою очередь, не скрывает, что доволен решением Капелло: «Знаю, что нравлюсь не всем, но решение принял тренер, и к этому нужно относиться с уважением. Фердинанд звонил мне после матча с «Манчестер Сити». Мы общались минут десять, и Рио пожелал мне удачи. Он беспокоится о команде, и главное, о чем он говорил, чтобы мы продолжали побеждать».

26 марта 2011 года

Спустя 17,5 месяца Терри (в последний раз он носил капитанскую повязку сборной 14 октября 2009 года) выводит «трех львов» на матч с Уэльсом.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОВЯЗКИ: ЗА И ПРОТИВ

ЗА

Мартин САМУЭЛЬ, журналист The Mail:

 – Решение лишить Терри капитанской повязки было правильным. Сейчас же настало правильное время, чтобы вернуть ему повязку. Является ли Терри в качестве капитана лучшим вариантом для сборной Англии на данный момент? Да. Был он таковым год назад? Нет.

Данкан УАЙТ, журналист The Telegraph:

 – Капелло просто-напросто надоело смотреть на унижения, через которые вынужден проходить Терри, когда в ходе товарищеских матчей его повязка переходит от одного игрока к другому. Даже Эшли Коул успел ее примерить…

Пол ХЭЙУОРД, журналист The Guardian:

 – Джей-Ти снова в своей старой доброй роли, устанавливает правила и задает тон. История с лишением его повязки никогда не была простой и однозначной. Но кое-что все-таки понятно в этом большом фарсе: Капелло наконец-то пропитался английской одержимостью, торжественными ролями.

ПРОТИВ

Терри БУТЧЕР, защитник сборной Англии в 1980-е–1990-е годы:

– Игра в «передай посылку» закончилась. Победил Джон Терри. Капитан «Челси» получит от Фабио Капелло капитанскую повязку на матч против сборной Уэльса. Капелло всегда создавал впечатление человека принципов, но теперь он выбросил  свои принципы в окно.

Патрик КОЛЛИНЗ, журналист The Mail:

– Идея восстановления Терри в качестве капитана сборной Англии – одна из тех, которые должны душиться еще в зародыше. Серией дешевых и безвкусных выходок Терри дискредитировал себя в качестве капитана сборной, которым никогда не должен быть назначен. Вроде парковки на стоянке для инвалидов около фаст-фуда или денег за незаконные экскурсии по базе «Челси».

Иан РАЙТ, нападающий «Арсенала»  в 1990-е годы:

– Насколько часто мы все-таки позоримся. И ничему не учимся. Фабио Капелло и федерация должны повеситься от стыда. В возвращении капитанской повязки Терри, по-моему, нет никакого смысла. Разве только мы узнали, что Капелло совсем не умеет общаться со своими подопечными.

МЕЖДУ ТЕМ

В товарищеском матче с Ганой 29 марта сборную Англии выведет
на поле новый капитан. Капелло освободил от этой игры нескольких футболистов, которым предстоит участвовать в матчах Лиги чемпионов. Среди них – Джон Терри. Наиболее вероятно, что капитанская повязка перейдет к полузащитнику «Манчестер Сити» Гаррету Бэрри.