Коусейру русеет. Главный тренер «Локомотива» щеголяет знанием русского языка

Вчера на базе «Локомотива» в Баковке главный тренер команды Жозе Коусейру отвечал на вопросы журналистов в преддверии матча со словацким «Спартаком». В ходе беседы португалец щеголял познаниями в русском, шутил и даже дал совет репортерам, какие вопросы нужно задавать, чтобы получать интересные ответы. В общем, говорил обо всем понемногу. Но вот о недомогании капитана Лоськова умолчал.

Жозе Коусейру чувствует себя своим в «Локомотиве». Это видно по шутливой манере общаться со СМИ, это читается по жестам и расслабленной мимике. Появившись в дверях конференц-зала, португалец бросает оценивающий взгляд на набившихся в узенькую комнату журналистов. Будто прикидывает, какую тактику ведения разговора избрать: атакующую или закрытую. В руках – планшет с прикрепленными листами бумаги. Тактические зарисовки к игре с Трнавой?

– Нет-нет, это план наших тренировок. Не верите? – Жозе подзывает меня и один за другим демонстрирует листки: какие-то списки игроков с отметками да зеленые графики с красно-белыми кружочками. – К занятию нужно готовиться перед тренировкой, а не после нее!

Прежде чем ответить на вопросы, Коусейру предоставляет слово подопечным, им все-таки еще к тренировке разогреваться. В зал набилось столько людей, что защитник Ян Дюрица и хавбек Магомед Оздоев, проходя к своим местам, вынуждены передвигаться паровозиком.

– На занятиях буду работать в два раза больше обычного, – божится молодой Оздоев, – ведь для меня матч со «Спартаком» может стать дебютом в еврокубках!

Дюрица на правах более опытного партнера говорит более уверенно.

– Трнава – неприятный соперник, в команде собраны неприятные игроки, – словацкий защитник на всякий лад смакует слово «неприятный». – Кто из них самый-самый? Полузащитник Кархан, который со мной за сборную играет.

– Признайтесь, Ян, сколько интервью раздали словацкой прессе?

– О, бесконечно звонили и узнавали! Но я им ничего не раскрыл, – оправдывается Дюрица, искоса взглянув на Коусейру.

Коусейру с большим вниманием вслушивается в перевод слов Дюрицы.

– Давайте не будем говорить о фаворитах, все мы помним, как «Локомотив» вылетел от «Лозанны» в прошлом году, – взмахивает указательным пальцем Жозе. – В свое время мой «Каунас» встречался в отборе к Лиге чемпионов с «Рейнджерс». И мы прошли шотландцев! Но это все в прошлом. Футбол – это здесь и сейчас. А сейчас у нас игра со «Спартаком», и это самая важная из всех на сегодняшний момент. Для нас в этом матче существует только один результат – победа. При этом я не устаю говорить, что нельзя недооценивать соперника. Уважай противника, играй с ним тет-а-тет, как говорят в России, – «тет-а-тет» Жозе произносит по-русски. – Но уважать – не значит бояться.

– Может, покажете игрокам на установке кадры из прошлогодней встречи с «Лозанной», чтобы завести их?

– Ну, нет, – Коусейру даже морщится от такой мысли. – Если бы всегда побеждал сильнейший, футбол не представлял бы никакого интереса. В прошлом году победил более слабый, но в этот раз постараемся не допустить подобного.

Коллега решил пожаловаться Жозе: мол, большинство пресс-конференций словно братья-близнецы. Только и говорим, что о силе соперника, да об уважении.

– Вы хотите интересных ответов? Ну так задавайте интересные вопросы! – рекомендует португалец. – Если вы спрашиваете меня, насколько важна игра, я отвечаю, что это важная игра. Так-то.

– Как вам такой вопрос: сколько раз Дмитрий Сычев пробьет выше ворот с метра в этом розыгрыше Лиги Европы?

– Будет ли играть Сычев? – не слушая перевод, пытается угадать суть вопроса Жозе. – Что? Промазать? Бросьте, не только Сычев мажет с метра. Не верите? Откройте Интернет и посмотрите видеоподборку! Говорить о футболе очень просто, а вот играть сложнее. Ни у вас, ни у меня никогда не будет возможности так промазать. Знаете, почему? Потому что мы не играем в футбол. Но специально для вас я раскрою тайну – Сычев начнет матч с Трнавой в стартовом составе!

Все мы наслышаны, что Жозе в темпе скоростной электрички заучивает русские слова и выражения. О том, что португалец свободно использует «спокойно» и «бей», мы уже в курсе. А какое слово или выражение Жозе выучит специально к матчу со «Спартаком»?

– Ни пуха ни пера! – выпалил Коусейру почти без акцента, то ли адресуя фразу журналистам, то ли подопечным. – Придет момент, и я буду говорить с вами на русском.

О травмированных Коусейру распространяться не желает.

– Тренировка покажет. Но все знают, что у Торбинского есть определенные проблемы со связками голеностопа после игры с «Волгой».

Не проходит и десяти минут тренировки, как Коусейру отправляет Торбинского с поля. Видать, не сыграет Дмитрий со словаками. Еще меньше ясности, выйдет ли на поле Дмитрий Лоськов. Капитан команды смотрит за занятием, сидя на лавочке у забора, в тени яблони. В руках – зеленое яблоко, которое он то и дело подбрасывает в воздух. Коусейру направляется в сторону Лоськова и заводит с Дмитрием разговор, судя по жестам, примерно следующего содержания:

– Вкусные яблочки? – спрашивает Жозе.

– Не знаю, у меня зуб болит, – Лоськов с жалобным выражением лица берется за щеку.

– А, ну тогда помоги мне достать вон то яблочко, – Жозе забавно подпрыгивает, все смеются.

Как стало известно «Советскому спорту», у Лоськова резкая зубная боль и его участие в матче под вопросом.

Игра «Локомотив» – «Спартак» (Трнава) – единственная из всех матчей российских клубов в еврокубках на этой неделе, которую не будет транслировать российское ТВ.

– Была вероятность, что эта игра начнется в 18.00 (мск), но в «Локо» решили играть в 20.00, что совпадает со временем матча «Легия» – «Спартак». В итоге именно этот матч мы покажем впрямую, как и встречу «Алании» с «Бешикташем», – сказал главный редактор «России 2» Дмитрий Медников корреспонденту «Советского спорта» Артему ЛОКАЛОВУ.

«Локомотив» (Россия) – «Спартак» (Словакия)

Судья А. Дякону (Румыния)

Москва. Стадион «Локомотив». 20.00 (мск)

ТВ: нет