Сбой в схеме. Корреспондент «Советского спорта» наблюдал взаимодействием тренерского штаба «Локо»

СОБЫТИЕ ДНЯ. ФУТБОЛ

ЛИГА ЕВРОПЫ. ГРУППА L. «ЛОКОМОТИВ» – «АНДЕРЛЕХТ» – 0:2

СБОЙ В СХЕМЕ
КОРРЕСПОНДЕНТ «СОВЕТСКОГО СПОРТА» НАБЛЮДАЛ ЗА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ ТРЕНЕРСКОГО ШТАБА «ЛОКО»

У «Локомотива» не просто тренерский штаб – научная лаборатория. Тренеры следят за игрой и вносят коррективы не только от кромки поля, но и с трибуны. Корреспондент «Советского спорта» пытался разглядеть телефоны в руках у Жозе Коусейру или Эдгараса Янкаускаса, по которым они держали бы «связь с центром». Однако телефонных разговоров не было: тренеры пользовались лишь блокнотами.

Артем ЛОКАЛОВ

со стадиона «Локомотив»

АНАЛИТИКА И МАСКИРОВКА

Перед началом матча ищу на трибунах тренеров-аналитиков «Локо». Но, судя по всему, Тьягу Майя и Владимир Кулаев неплохо замаскировались. Вон даже Жозе Коусейру и Эдгарас Янкаускас перед стартовым свистком ищут кого-то взглядами на трибуне. Хотя, скорее, они обсуждают не слишком большую посещаемость еврокубковой игры. Действительно, свободных мест многовато…

- Да здесь они обычно располагаются, - поясняют в пресс-службе «Локо», указывая на центральный сектор. Но аналитическая тренерская служба явно куда-то передислоцировалась.

Само собой, на месте Коусейру и Янкаускас – а именно на скамейке запасных. Литовец, поигравший в «Порту» – правая рука португальца. Именно Эдгарас доносит мысли главного тренера до игроков. Янкаускас – он и тренер, и переводчик. Распространенная практика. Например, Лучано Спаллетти в «Зените» ассистирует Игорь Симутенков, владеющий итальянским, у Дика Адвоката в сборной – Александр Бородюк, переводящий с немецкого… А корреспондент «Советского спорта» за подробностями о тренерской кухни обратился к Андрею Талалаеву, который работал с Невио Скалой в «Спартаке».

- Практика, когда один или несколько тренеров наблюдают за игрой с трибуны, не нова, - отмечает Талалаев. – Так было и в «Спартаке» при Скале. Один из помощников располагался на трибуне, делал пометки. Если была необходимость, говорил о чем-то главному тренеру, тот вносил коррективы. Та же схема, очевидно, действует и сейчас в «Локомотиве».

- Существуют ли трудности перевода того, что говорит главный тренер?

- Конечно. Особенно когда дело касается фраз, имеющих двойной смысл. К примеру, в итальянском есть высказывание «смешные цены». Скала однажды употребил его в том смысле, что у «Спартака» узкая скамейка запасных. Но я перевел дословно: «смешная скамейка». Потом Скала спрашивал, почему все говорят о смешной, а не узкой скамейке…

БЕЗ ТЕЛЕФОНА. НО С БЛОКНОТОМ

…На скамейке «Локо» тем временем идет работа. После гола «Андерлехта» Коусейру показывает кому-то, что нужно поменяться местами. Затем делает записи в блокнот, который потом прячет в кармане пиджака.

Звонков от ассистентов с трибуны не поступает. Судя по всему, раскладки будут доставлены в раздевалку команды к перерыву.

- Надо понимать, что работа тренеров-аналитиков направлена больше на перспективу, - объясняет Талалаев. - Коррективы с их стороны не обязательно должны вноситься в оперативном порядке. Скорее, после игры. Так что вряд ли стоит ждать телефонных переговоров….

Тем временем, Коусейру вынужден менять травмированного Оздоева. Короткий разговор с Лоськовым (Жозе уже сказал, что русский дается ему по чуть-чуть) – и символ «Локо» выходит на поле. А португалец продолжает помечать что-то в блокноте.

- У меня блокнотов было несколько, - вспоминает Андрей Талалаев в разговоре с корреспондентом «Советского спорта». – Блокнот, в который каждодневно вносилась информация о тренировках, играх. Блокнот, куда записывал моменты из жизни команды, важные мысли. Пример? «Ответственность за результат несет тренер».

…Коусейру большую часть второго тайма проводит у кромки поля – судья не засчитывает чистый гол «Локо», затем бельгийцы забивают второй мяч. Попытка что-то исправить заменами. Янкаускас дает короткую установку от главного тренера Игнатьеву (эквадорец Кайседо может понять главного тренера и без перевода).

- Может ли что-то ассистент добавить от себя в такой момент? То, чего главный тренер не говорил? – спросил я Талалаева.

- Отсебятины, конечно, не должно быть. Но если эта подсказка в русле того, что сказал главный тренер – почему нет? На первых порах в «Спартаке» я был исключительно переводчиком и доносил до игроков то, что говорил Скала. Но позже Невио уже мог сказать мне: «Андрей, ты лучше знаешь молодежь. Подойти, поговори, подготовь к тому, что парню надо будет сыграть»…

…«Локомотив» проигрывает «Андерлехту». Проигрывает впервые под руководством Коусейру. Очевидно, произошел какой-то сбой в схеме. Пора включаться в работу героям невидимого фронта – тренерам-аналитикам, которые наверняка предоставят подробный отчет: что было не так и что надо исправить. Хотя известно, что идеи на бумаге не всегда реализуются в жизни.