Терри против Фердинанда. ССФ" пытается разобраться, позволил ли себе капитан "Челси" расистскую выходку

23 октября
В 9‑м туре АПЛ «Челси» в гостях проигрывает «Куинз Парк Рейнджерс» – 0:1. Защитник хозяев Энтони Фердинанд (младший брат лидера обороны «МЮ» Рио Фердинанда) и капитан «Челси» Джон Терри проводят на поле все 90 минут.
24 октября
Терри в интервью The Telegraph опровергает информацию о том, что во время воскресной игры в одном из эпизодов в штрафной площади «Челси» он якобы допустил расистские высказывания в адрес Фердинанда: «Я видел, в Интернете появилось видео, где я будто бы нелестно высказываюсь об Энтони. Могу сказать, что разочарован – мои слова вырваны из контекста. Мне показалось, что Фердинанд обвиняет меня в использовании расистских выражений, на это я ему и ответил. Да, ответил агрессивно, но не более того. Я никогда никого не оскорблял подобным образом.
С Энтони мы знакомы много лет. После игры я поздравил его с победой. Он меня ни в чем не обвинял. Было ясно, что это всего лишь недоразумение».
Полиция подтверждает, что будет расследовать дело об обвинении Терри в расистских высказываниях, поскольку получена жалоба от одного из болельщиков. Фанат «КПР» обвиняет капитана сборной Англии в том, что он назвал Фердинанда «грязным темнокожим» (литературный перевод).
Адвокаты Терри намерены использовать свидетельские показания защитника «Челси» Эшли Коула, который готов рассказать о разговоре Терри с Фердинандом в раздевалке (по информации «Челси», разговор закончился тем, что игроки пожали друг другу руки и обнялись), как часть потенциальной линии защиты. Терри не отрицает, что во время игры выругался, но лишь для того, чтобы переспросить: «Энтони, ты действительно думаешь, что я тебя так назвал?». Капитан «синих» настаивает на том, что его слова вырваны из контекста.
25 октября
Официальное заявление делает главный тренер «Челси» Андре Виллаш-Боаш: «Мы полностью поддерживаем Джона. Вся эта история – одно большое недоразумение, раздутое до немыслимых размеров. Я нахожу странным, что соотечественники Терри не доверяют его словам».
Фердинанд не поддерживает версию «Челси» о «простом недоразумении». Футбольная ассоциация Англии сообщает о начале собственного расследования. Терри – только за: «Я рад тому, что ФА начала расследование, и с нетерпением жду, когда мое имя будет очищено. Надеюсь, это произойдет как можно быстрее. До этого момента мне нечего больше сказать».
29 октября
Daily Mail рассказывает о ходе расследования: «Инспекторы ассоциации внимательно изучают видео канала Sky Sports, снятое с двадцати камер, в попытке выяснить, что же случилось между Терри и Фердинандом. Важно узнать каждое слово, сказанное в беседе. Между тем Терри уже встретился с клубным адвокатом Джимом Стурманом и секретарем клуба Дейвом Барнадром, для того чтобы обсудить план борьбы».
ФА заявляет, что расследование займет «столько времени, сколько понадобится».
30 октября
Владелец «КПР» Тони Фернандес берет слово: «Инцидент между Фердинандом и Терри – недоразумение. Я давно знаю Энтони, после игры мы обсудили этот вопрос и выразили ему полную поддержку».
Легенда «Ливерпуля» Джон Барнс, один из самых известных темнокожих футболистов в истории британского футбола, встает на сторону Терри: «Скандал нужно рассматривать в двух плоскостях: использованы ли расистские слова и является ли Джон Терри расистом? Я не верю, что Терри расист. Тем не менее он вполне мог сказать то, что ему приписывают, но это не делает его расистом».
31 октября
Фердинанд публикует официальное заявление на клубном сайте «Куинз Парк Рейнджерс»: «Я отправил письмо в ФА, где дал свои показания. Мне есть что сказать, но, не желая, чтобы у людей создавалось предвзятое мнение, я должен заявить: это был мой последний комментарий к происшедшему, до тех пор пока ассоциация не примет решение».
1 ноября
Британская полиция дает понять, что тоже не дремлет: «Мы были уведомлены об инциденте. В настоящее время наши сотрудники выясняют, имело ли место расовое насилие по отношению к Фердинанду». ФА вынуждена приостановить свое расследование до того момента, пока полиция не завершит свое.
В 9‑м туре АПЛ «Челси» в гостях проигрывает «Куинз Парк Рейнджерс» – 0:1. Защитник хозяев Энтони Фердинанд (младший брат лидера обороны «МЮ» Рио Фердинанда) и капитан «Челси» Джон Терри проводят на поле все 90 минут.
24 октября
Терри в интервью The Telegraph опровергает информацию о том, что во время воскресной игры в одном из эпизодов в штрафной площади «Челси» он якобы допустил расистские высказывания в адрес Фердинанда: «Я видел, в Интернете появилось видео, где я будто бы нелестно высказываюсь об Энтони. Могу сказать, что разочарован – мои слова вырваны из контекста. Мне показалось, что Фердинанд обвиняет меня в использовании расистских выражений, на это я ему и ответил. Да, ответил агрессивно, но не более того. Я никогда никого не оскорблял подобным образом.
С Энтони мы знакомы много лет. После игры я поздравил его с победой. Он меня ни в чем не обвинял. Было ясно, что это всего лишь недоразумение».
Полиция подтверждает, что будет расследовать дело об обвинении Терри в расистских высказываниях, поскольку получена жалоба от одного из болельщиков. Фанат «КПР» обвиняет капитана сборной Англии в том, что он назвал Фердинанда «грязным темнокожим» (литературный перевод).
Адвокаты Терри намерены использовать свидетельские показания защитника «Челси» Эшли Коула, который готов рассказать о разговоре Терри с Фердинандом в раздевалке (по информации «Челси», разговор закончился тем, что игроки пожали друг другу руки и обнялись), как часть потенциальной линии защиты. Терри не отрицает, что во время игры выругался, но лишь для того, чтобы переспросить: «Энтони, ты действительно думаешь, что я тебя так назвал?». Капитан «синих» настаивает на том, что его слова вырваны из контекста.
25 октября
Официальное заявление делает главный тренер «Челси» Андре Виллаш-Боаш: «Мы полностью поддерживаем Джона. Вся эта история – одно большое недоразумение, раздутое до немыслимых размеров. Я нахожу странным, что соотечественники Терри не доверяют его словам».
Фердинанд не поддерживает версию «Челси» о «простом недоразумении». Футбольная ассоциация Англии сообщает о начале собственного расследования. Терри – только за: «Я рад тому, что ФА начала расследование, и с нетерпением жду, когда мое имя будет очищено. Надеюсь, это произойдет как можно быстрее. До этого момента мне нечего больше сказать».
29 октября
Daily Mail рассказывает о ходе расследования: «Инспекторы ассоциации внимательно изучают видео канала Sky Sports, снятое с двадцати камер, в попытке выяснить, что же случилось между Терри и Фердинандом. Важно узнать каждое слово, сказанное в беседе. Между тем Терри уже встретился с клубным адвокатом Джимом Стурманом и секретарем клуба Дейвом Барнадром, для того чтобы обсудить план борьбы».
ФА заявляет, что расследование займет «столько времени, сколько понадобится».
30 октября
Владелец «КПР» Тони Фернандес берет слово: «Инцидент между Фердинандом и Терри – недоразумение. Я давно знаю Энтони, после игры мы обсудили этот вопрос и выразили ему полную поддержку».
Легенда «Ливерпуля» Джон Барнс, один из самых известных темнокожих футболистов в истории британского футбола, встает на сторону Терри: «Скандал нужно рассматривать в двух плоскостях: использованы ли расистские слова и является ли Джон Терри расистом? Я не верю, что Терри расист. Тем не менее он вполне мог сказать то, что ему приписывают, но это не делает его расистом».
31 октября
Фердинанд публикует официальное заявление на клубном сайте «Куинз Парк Рейнджерс»: «Я отправил письмо в ФА, где дал свои показания. Мне есть что сказать, но, не желая, чтобы у людей создавалось предвзятое мнение, я должен заявить: это был мой последний комментарий к происшедшему, до тех пор пока ассоциация не примет решение».
1 ноября
Британская полиция дает понять, что тоже не дремлет: «Мы были уведомлены об инциденте. В настоящее время наши сотрудники выясняют, имело ли место расовое насилие по отношению к Фердинанду». ФА вынуждена приостановить свое расследование до того момента, пока полиция не завершит свое.





