Речь, как выяснилось, скорее всего идет не о перманентной ссылке в дубль, а о временной мере. На вчерашний день у резервного состава «Арсенала» в календаре был назначен матч с дублерами «Норвича». Капитан сборной России в феврале выходил на поле только один раз – и то это был лишь выход на замену на 86‑й минуте в матче с «Сандерлендом (2:1) в чемпионате Англии. Возможно, ему просто хотят дать игровую практику?
Пресс-служба «канониров», куда обратился за комментарием корреспондент «Советского спорта», не стала опровергать эту информацию.
– Состав на матч резервистов будет объявлен только вечером, – сообщили нам в пресс-службе «Арсенала». – Мы можем сказать, что Андрей Аршавин не участвовал в последних матчах основной команды, а потому может быть привлечен к игре резервистов, чтобы поддержать форму и быть полностью готовым к важному матчу в воскресенье (против «Тоттенхэма» в премьер-лиге. – Прим. ред.). Мы уверены, что Аршавин будет в основной команде в воскресенье.
Чуть позже на официальном сайте «Арсенала» появился список игроков, которые войдут в заявку на матч резервистов с «Норвичем». Аршавин вошел в их число (помимо него, там присутствуют и другие игроки основы – Йосси Бенаюн, Маруан Шамах, Пак Чу Юн).
Даже если речь идет о том, что Аршавину просто дают игровую практику, это серьезный урон по самолюбию футболиста. Звезд, да еще и тех, кого называют самой дорогой покупкой клуба, в резервный состав переводят нечасто.
Речь, однако, может идти о том, что «Арсенал» дает понять российским клубам – Андрей нам не нужен, делайте свои предложения! Как раз утром в британских СМИ вновь поползли слухи о том, что Аршавин будет продан. Как сообщает «Daily Mail», Венгер готов расстаться с футболистом, которого еще до закрытия трансферного окна в России (24 февраля) попытается купить «Анжи».
В английском турнире дублеров принимают участие 16 клубов премьер-лиги (кроме «Тоттенхэма», «Манчестер Сити», «Куинз Парк Рейнджерс» и «Сток Сити», которые отказались играть в турнире). 16 команд разделены на две лиги по географическому принципу – южная и северная. «Арсенал» идет на третьем месте в южной лиге, уступая резервистам «Астон Виллы» и «Вест Бромвича».
Матч резервистов «Арсенала» и «Норвича» завершился после подписания номера в печать.

Деннис ЛАХТЕР, бывший агент Аршавина:
– Андрею сейчас можно посочувствовать, да и он, наверное, сам не рад тому, что произошло. Причин, по которым произошел перевод в дубль, мы, возможно, не узнаем. «Арсенал» в отличие от российских клубов сор из избы выносить не будет. Трансферное окно в России закрывается 24 февраля. В «Анжи» появился Гус Хиддинк, который души не чаял в Андрее. Исключать появление Аршавина в России не стоит.
Андрей КАНЧЕЛЬСКИС, экс-полузащитник «МЮ» и сборной России:
– Раз Аршавина перевели в дубль – значит есть за что. Вероятно, за снижение спортивных показателей. У нас в советские времена тоже так было – игроков переводили в дубль, и ничего страшного. Работать надо, тренироваться, готовиться. Ему сейчас надо доказать и себе, и тренерскому штабу, что это решение было неправильным. Хотя, с другой стороны, Андрею надо встряхнуться, поэтому смена обстановки ему не помешает. Когда не получаешь игровую практику, порой необходимо встряхнуться, сменить атмосферу, поиграть за вторую команду, то есть получить немножко свежих эмоций.