Васе от Ивицы. Игроки сборной Хорватии о матче с Бразилией

– Давайте по-русски, – предлагает Ведран Чорлука, когда его спрашивают, как лучше общаться – на английском или на русском. Защитник «Локомотива», как всегда, спокоен. Констатирует: «Если такое судейство в матчах сборной Бразилии будет продолжаться, можно им звание чемпионов мира сразу давать. И не важно, с кем Бразилия играет, – так будет всегда».

Чорлука сокрушается, что у японского судьи ничего узнать невозможно. «Он по-английски не говорит!» – удивлен Ведран. На русском Чорлука заговорить с японцем, ясное дело, даже не пытался. По-русски он мог бы написать пожелание тому, с кем дружит в «Локо». Но решил ограничиться словами: «Удачи Саше Самедову!».

Дарио Срна уверен, что впечатления от первого матча чемпионата смазало судейство. «Некрасиво так делать», – считает капитан хорватской сборной и «Шахтера». Правда, он и сам может иногда сделать так, что соперник говорит про некрасивое судейство.

Сейчас у Дарио продолжается чемпионат. Но что после него? Что будет с Донецком? С «Шахтером»?

– Переживаю, – говорит Срна. – Донецк – это мой город. Моя вторая страна – Украина. Надеюсь, все будет хорошо – и в следующем сезоне «Шахтер» будет играть перед своими болельщиками на «Донбасс Арене». Уйти из команды? Да никогда в жизни!

Знаменитый Давор Шукер теперь уже не бомбардир. А то бы точно пошел в атаку на судью, как и игроки сборной. Шукер сейчас – президент Хорватского футбольного союза. Смотрит вперед, предлагает не переживать из-за спорного пенальти:

– Давайте лучше говорить о поддержке команд. Она была великолепной. Отмечу отличную работу хорватской сборной. Она была сильна. Это только старт чемпионата. Нам нужно брать три очка с Камеруном и становиться вторыми в группе.

– Месси, Криштиану Роналдо, Неймар... У них хорошие шансы. Надеюсь, в следующем матче два-три гола Манджукич забьет Камеруну.

– Бразилия, Германия, Аргентина, Франция, Англия...

– Желаю вам всего хорошего, – улыбается Шукер. И по-русски добавляет: – Спокойной ночи! Спасибо!

Кажется, Давор перечислил все русские слова, что запомнил на уроках русского в югославской школе.

34‑летний Ивица Олич знает куда больше слов на русском. Еще на сербско-хорватском, немецком. Переключается с одного языка на другой моментально. А из игры не выключается совсем.

– Чувствую себя хорошо. В этом году не было травм. В «Вольфсбурге» провел успешный сезон и сюда ехал с хорошим настроением, – объясняет Олич. Именно после его прострела слева Марсело срезал мяч в свои ворота.

– Знал, что Алвес идет вперед и за его спиной есть много свободного места, – говорит Ивица. – Я убегал несколько раз. Однажды он на мне сфолил, но судья не увидел. Жаль, что он столько ошибок совершил. После игры все только и делали, что обсуждали, как он свистел. Не хочется об этом.

– Нет, но желаю сборной России, всем ребятам, особенно с кем играл за армейцев, удачи.

– Может, напишете короткое письмо?

– Давай, – соглашается Олич. И пишет Игнашевичу, Василию Березуцкому и Игорю Акинфееву: «Sergej, Vase, Igor. Udace od Ivice».

Она им пригодится.
* «Васе от Ивицы» – хорв.