«Мы не плачем по Капелло». Иностранные СМИ о матче Бельгии и России

Зарубежная пресса после матча чемпионата мира между сборными Бельгии и России (1:0) почти единодушно критикует бельгийцев и сетует на судейскую ошибку. Особое мнение, как всегда, только у англичан.

«L’AVENIR» (БЕЛЬГИЯ)

«Если верить Марку Вильмотсу и Николасу Ломбертсу, определяющую роль должна была сыграть медлительность оборонительной линии русских. Но на самом деле все решила вспышка гениальности Азара за две минуты до финального свистка. Это был трудоемкий матч. Русские надеялись, что бельгийцы будут более агрессивными, так как «им нужны очки».

Поворотным моментом матча стал неназначенный пенальти за фол Алдервейрельда на Канунникове. После перерыва российская сборная имела преимущество, но за свое терпение «дьяволы» были вознаграждены. Страна может выдохнуть с облегчением».

«L’EQUIPE» (ФРАНЦИЯ)

«Почти 88 минут мы действительно думали, что будут унылые 0:0, схожие с катастрофой в матче Япония – Греция. Несмотря на почти полное отсутствие прессинга со стороны обеих команд, соперники не пользовались свободным пространством. Лукаку и Кокорин практически не встречались с мячом, за исключением опасного удара россиянина. Без сомнения, матч сложился бы иначе, попади Александр в створ.

Все это вопросы к системе Марка Вильмотса, как и способности бельгийских игроков взаимодействовать в атаке».

«NRC HANDELBLAD» (ГОЛЛАНДИЯ)

«Дважды сыграть очень плохо, но оба раза победить – это особое искусство. Насколько ужасен был первый тайм бельгийцев против Алжира, настолько безобразен второй тайм против России.

Минимум возможностей, низкий темп. Вплоть до последних минут, когда сборная Бельгии вдруг опять осознала, что из замен можно извлекать выгоду. Удар Кевина Миральяса со штрафной прошел рядом со штангой, а еще один резервист, Дивок Ориги, забил на 88‑й минуте. Вильмотс уверен, что в 1/8 финала его команда будет выглядеть значительно лучше».

«SUEDDEUTSCHE ZEITUNG» (ГЕРМАНИЯ)

«Когда фаворит играет совсем не как фаворит и даже не как скрытый фаворит, это не вызывает ничего, кроме раздражения. И хочется как можно быстрее вычеркнуть его из списка претендентов на титул.

Русские, которые хотят быть темной лошадкой на домашнем чемпионате мира через четыре года, были лучше большую часть времени. По крайней мере на уровне тренера. Им очень не повезло, что немецкий арбитр Феликс Брых не назначил пенальти. Это было минимум странное решение. Тем более что в плей-офф команда из этой группы сыграет с Германией… Но так как Фабио Капелло предпочитает не говорить о судьях, вопрос с пенальти утонул в пене остальных событий».

«AS» (ИСПАНИЯ)

«Россия, как и Иран ранее в матче с Аргентиной, заслуживала большего. Соперник не простил ей нереализованные шансы в штрафной, самым верным из которых был удар Кокорина. Кроме того, немецкий арбитр обязан был ставить пенальти за фол на Канунникове.

Бельгийцы не чувствовали себя в своей тарелке, как и против Алжира. В их игре было больше тени, чем света. Было ощущение, что Бельгию вполне устраивает ничья. Она подарила надежду русским солдатам. Капелло, оставивший в запасе Дзагоева и Кержакова, не сильно помог в том, чтобы нарастить темп матча. Нет голов, нет и праздника. Во многом Бельгия выиграла за счет случая. Команда выглядит грузной, и у нее работает пока только план Б».

«CORRIERE DELLO SPORT» (ИТАЛИЯ)

«Бельгия – в плей-офф, Россия – в беде. Это главный вердикт матча. Команда Вильмотса не блистала, но в итоге обошлась без потерь. На 26‑й минуте Алдервейрельд свалил Канунникова в своей штрафной. Судья Брых не дал пенальти, но повтор сомнений в одиннадцатиметровом не оставил».

«DAILY MAIL» (АНГЛИЯ)

«Золотой век бельгийского футбола едва не скрылся в тени рычащего русского медведя, но в конце концов все закончилось хорошо. Кроваво-красное солнце еще не достигло здесь зенита, но эта молодая команда, полная талантов, в отличие от парней Роя (Ходжсона. – Прим. ред.), выходит в плей-офф.

В ближайшие два года – на Евро – это претендент на корону. И есть надежда, что их сияние не скроется в тучах и на ЧМ-2018. Можете отпускать какие угодно шуточки в адрес этой маленькой страны, но в бельгийском футболе нет ничего скучного.

Если Россия тоже собирается в 1/8 финала, то Фабио Капелло, именно ему, и никому другому, нужно придумать, как победить Алжир. Удачи, парни.

Русские играли не только для того, чтобы подольше остаться на турнире, но и дабы показать – они будут конкурентоспособны на следующем домашнем чемпионате мира. На контрасте со сборной Бельгии, в российской команде все игроки представляют местные клубы. Единственный легионер у них – это тренер. Наш бывший друг, по которому никто не льет слезы, – синьор Капелло. На каком бы языке он ни доносил свои идеи, можно быть уверенными – это не русский и не английский. Даже не фламандский».

БРИТАНЦЫ УВАЖИЛИ ЮРИЯ ЦЫБАНЕВА

Эксперт английской газеты «The Guardian» Джонатан Уилсон, анализируя события матча Бельгия – Россия, вспомнил, как наш постоянный автор Юрий Цыбанев сравнивал сборную Гуса Хиддинка и команду Фабио Капелло.

«Обозреватель «Советского спорта» Юрий Цыбанев описал футбол Капелло, как виски после шампанского Гуса Хиддинка на Евро-2008. Но это скорее похоже на схваченную по дороге домой в гараже в спешке бутылку кавы (испанское вино. – Прим. ред.) за 3,99 фунта», – пишет Уилсон.

ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ

В Алжире больше радуются успеху в матче с Южной Кореей (4:2), предпочитая пока не думать о следующей игре сборной.

«EL MOUDJAHID»
«Команда показала выдающийся футбол вчера в Порту-Алегри. Едва не набрав очки в матче с Бельгией, алжирцы и в этот раз были нацелены на ворота и атаковали без устали. Адаптироваться к схеме 4–2–3–1 было непросто, с предыдущей победы на чемпионатах мира прошло целых 32 года, но теперь Алжир занимает второе место в группе и сохраняет отличные шансы на выход в 1/8 финала».
«ALGERIENEWS»
«Алжир получил право помечтать о первом в истории плей-офф чемпионата мира. Из сборной, которая потерпела крушение в матче с Бельгией, алжирцы превратились в команду, которая моментально повела в счете против Кореи. «Песчаные лисы» также могли рассчитывать на пенальти уже на третьей минуте, но свисток судьи промолчал. Отдельно стоит сказать об изменениях, сделанных тренером Вахидом Халилходжичем. Появившийся в центре поля Браими здорово подбирал мяч, и во многом благодаря ему у команды был лучший контроль мяча, чем у соперника. Алжир стал первой арабской сборной, которая забила четыре гола в матче чемпионата мира».

Дмитрий Радченко: Сборная России физически подсела на последних минутах 

Александр Гордон: Если бы мы обыграли Бельгию, то имели хорошие шансы на победу над немцами