Очередной оглушительный крах лондонского «Челси» в европейских турнирах

КУБОК УЕФА. 1-Й РАУНД. ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ

Сенсационным можно назвать вылет уже после первого этапа Кубка УЕФА таких корифеев европейского футбола, как английский «Челси» и шотландский «Рейнджерс».

Оденсе (Дания) – Сельта (Испания) – 1:0 (0:0)
Гол: Дервелд, 62.
Нереализованный пенальти: Катанья, 83 (вратарь).
Сельта: Пинто, Веласко, Касерес, Бериссо, Силвиньо, Люччин, Джованелья, Куде (Хесули, 77), МОСТОВОЙ (Хандро, 90), Хуанфран, Маккарти (Катанья, 62).
Удаление: Дервелд, 64.
Оденсе. 12 000 зрителей.
Первый матч – 0:2.

Команда из Виго имела игровое преимущество, хотя матч и не изобиловал голевыми моментами. Единственный же гол в матче забили датчане: на 62-й минуте Дервелд не оставил никаких шансов второму вратарю «Сельты» Хосе Мануэлю Пинто, отправив мяч в «девятку» со штрафного. Кстати, через две минуты автор гола был выдворен с поля за грубый подкат против полузащитника гостей Куде.

Несколько возможностей отличиться имел Александр Мостовой. В частности, в конце поединка он добивал мяч в ворота после того, как голкипер хозяев Заза отразил одиннадцатиметровый в исполнении Катаньи, вратарь отвел угрозу и на этот раз.

Галисийцы потерпели свое первое поражение в сезоне, тем не менее вышли в 1/32 финала. «Я планировал дать отдых основным футболистам команды, если бы мы сумели быстро отличиться в этой встрече: ведь в субботу нас ждет трудный матч с «Валенсией». К сожалению, соперник не позволил нам этого сделать. Впрочем, мы прошли в следующий этап, и это самое главное», – заявил главный наставник «Сельты» Мигель Анхель Лотина.

Викинг (Норвегия) – Челси (Англия) – 4:2 (2:1)
Голы: Берре, 8 – 1:0, Коптефф, 35 – 2:0, Лэмпард, 45 – 2:1, Невланд, 60 – 3:1, Терри, 62 – 3:2, Невланд, 88 – 4:2.
Челси: Кудичини, Галлас, Терри, Хат, Пети (Моррис, 61), Лэмпард, Ле Со, Станич (Зенден, 88), Гронкер, Хасселбайнк (Гудьонссон, 80), Дзола.
Ставангер. 19 000 зрителей.
Первый матч – 1:2.

Лондонский клуб третий год подряд вылетает на ранней стадии розыгрыша Кубка УЕФА. Причем всякий раз англичане проигрывают командам из далеко не самых футбольных стран. Два года назад палачом «Челси» стал швейцарский «Санкт-Галлен», в прошлом сезоне израильский «Хапоэль», а на этот раз клуб Раньери пал от руки бронзового призера чемпионата Норвегии.

Рейнджерс (Шотландия) – Виктория (Чехия) – 3:1 (1:0, 2:0, доп. время – 1:1)
Голы: Р.де Бур, 42 – 1:0, Р.де Бур, 53 – 2:0, Макканн, 97 – 3:0, Лика, 101 – 3:1.
Рейнджерс: Клос, Риксен, Мур, Аморузо, Нуман, Фергюсон, Артета, Контерман, Левенкрандс (Макканн, 91), Арвеладзе (Росс, 115), Р.де Бур (Каниджа, 95).
Удаление: Бурьян, 117 (Виктория).
Глазго. 20 000 зрителей.
Первый матч – 0:2.

Бетис (Испания) – Зимбру (Молдавия) – 2:1 (2:1)
Голы: Таис, 23 – 1:0, Касас, 29 – 2:0, Чеботарь, 31 – пенальти – 2:1.
Зимбру: Мультеску, Олексич, Алекса, Дину, Пушка, Гвазава (Фрунза, 72), Чеботарь (Мочуляк, 84), Шишелов, Руснак (Бойченко, 80), Рогат, Баштина.
Севилья. 15 000 зрителей.
Первый матч – 2:0.

Панатинаикос (Греция) – Литекс (Болгария) – 2:1 (0:0, 0:1, доп. время – 2:0)
Голы: Граф, 90 – 0:1, Варжиха, 110 – 1:1, Варжиха, 120 – 2:1.
Афины. 20 000 зрителей.
Первый матч – 1:0.

Малага (Испания) – Железничар (Босния) – 1:0 (1:0)
Гол: Дели Вальдес, 5 – пенальти.
Удаление: Карич, 81 (Железничар).
Малага. 15 000 зрителей.
Первый матч – 0:0.

Боавишта (Португалия) – Маккаби (Тель-Авив, Израиль) – 4:1 (2:0)
Голы: Строл, 6 – в свои ворота – 1:0, Хосивальтер, 31 – 2:0, Сержинью, 53 – 3:0, Ториман, 76 – 3:1, Хосивальтер, 90 – 4:1.
Порту. 10 000 зрителей.
Первый матч – 0:1.

Утрехт (Голландия) – Легия (Польша) – 1:3 (1:1)
Голы: Кухарски, 7 – 0:1, Кейт, 43 – 1:1, Свитлица, 63 – 1:2, Свитлица, 69 – пенальти – 1:3.
Утрехт. 7000 зрителей.
Первый матч – 1:4.

В 1/32 финала вышли следующие клубы:

Блэкберн Роверс, Ипсвич Таун, Лидс Юнайтед, Фулхэм (все – Англия), Аустрия, Штурм (оба – Австрия), Андерлехт (Бельгия), Левски (Болгария), Ференцварош (Венгрия), Вердер, Герта, Шальке 04, Штутгарт (все – Германия), Витесс (Голландия), Панатинаикос, ПАОК (оба – Греция), Мидтийланд (Дания), Хапоэль (Т-А, Израиль), Алавес, Бетис, Малага, Сельта (все – Испания), Лацио, Парма (оба – Италия), Анортосис, Апоэль (оба – Кипр), Викинг (Норвегия), Амика, Висла, Легия (все – Польша), Боавишта, Порту (оба – Португалия), Национал (Румыния), Бешикташ, Денизлиспор, Фенербахче (все – Турция), Бордо, Пари Сен-Жермен (оба – Франция), Динамо (Хорватия), Виктория, Славия, Слован, Спарта (все – Чехия), Грассхоппер (Швейцария), Юргорден (Швеция), Селтик (Шотландия), Партизан, Црвена Звезда (оба – Югославия).

Жеребьевка следующего раунда состоится 8 октября.