Карлос Эдуардо: Бердыев – лучший тренер. Теперь болею за «Ростов»

- Вы перешли в довольно сильный по бразильским меркам клуб. Расскажите, в чем разница между «Атлетико» и «Рубином»?
- Да мало что изменилось, у обеих команд много сильных игроков, о которых слышали во всем мире. В «Атлетико», например, Робиньо играет. А еще Рафа Кариока, его-то в России еще помнят. Так что уровень высокий. Я очень рад, что удалось попасть в такой клуб.

- Можно сказать, что в Бразилии «Атлетико» - это что-то вроде российских топовых команд?
- Да, «Атлетико» — команда, которая борется за титулы, всегда находится в первой пятерке в турнирной таблице. Не так давно в составе этого клуба чемпионом становился Роналдинью. Так что сомнений в крутости «Атлетико» быть не может.

- Когда и как у вас появился вариант в Бразилии?
- Уже давно. Мы общались на протяжении последних 4-5 месяцев. Но так как у меня был контракт с «Рубином», это немного осложняло переговоры. К тому же российский клуб еще должен был выплатить мне деньги. Но когда представители «Атлетико» все же решили, что контракт нужно подписать, общий язык с «Рубином» нашли довольно быстро. Расторжение контракта как для меня, так и для «Рубина», было самым удобным выходом.

- У вас были другие варианты? Говорилось об интересе польской «Легии».
- Ну да, были. Но «Атлетико» - топ-клуб, дважды над их предложением не думал. Остальные команды уже не имели большого значения.

- Что говорил вам Рафа Кариока? Не вспоминали ли российский этап карьеры?
- Нет, о России Рафа не говорит. Он только вспомнил, как было трудно летать на матчи чемпионата, ведь в России огромные расстояния, - смеется Карлос. - Вот и спросил, как мы путешествовали. А еще рассказал про инфраструктуру «Атлетико», про будущих партнеров по команде.

- Читала, что вы уже готовы играть. Когда ждать дебюта?
- Меня включили в заявку на Кубок Либертадорес (четвертьфинал против «Сан-Паулу» пройдет 12 мая). Но нужно еще время, чтобы набрать оптимальные кондиции. В принципе, играть уже могу, но не весь матч. Тут очень высокий уровень тренировок, специалисты топ-уровня. Я в восторге.

- Зарплата в Бразилии у вас намного меньше, чем та, что была в России?
- Не сказал бы, что зарплата сильно сократилась, но, конечно, я потерял в деньгах. Однако сейчас для меня важнее быть просто счастливым, быть рядом с семьей, с друзьями. За огромными деньгами не гонюсь.

- Расскажите, что случилось зимой, почему не поехали с «Рубином» на предсезонные сборы?
- У меня было предложение из Германии, от «Хоффенхайма». Я прошел медобследование, все было хорошо. Вот только клуб хотел, чтобы я подготовился ко второй части сезона за пятнадцать дней. Но мне нужен минимум месяц. А так как у «Хоффенхайма» были определенные проблемы в чемпионате, требовался футболист, который поможет сразу же. И поэтому переход не сложился. Я сообщил «Рубину», мне сказали: тренируйся в Бразилии отдельно, не нужно ехать на сборы в Португалию. В итоге все сложилось хорошо, как для меня, так и для клуба.

- То есть с казанцами договорились быстро?
- Не очень быстро, но без проблем.

- Что скажете о карьере в России? Это был печальный опыт или неплохой?
- Хороший опыт, к сожалению, помешала тяжелая травма. Из-за нее не смог показать все, на что способен. Но у меня осталось много хороших воспоминаний о стране, о Казани, о болельщиках. Жаловаться не на что, все помогали, как могли. Хочу поблагодарить клуб, всегда был рад за него выступать.

- Не считаете, что ценник в 20 миллионов помешал вам раскрыться? Ведь все ждали феерии за такие деньги.
- Я ведь дебютировал просто идеально, забил два гола, да и вообще играл хорошо. Но помешал, скорее, не ценник, а серьезная травма. Я-то сам был готов показать, что стою этих 20 миллионов.

- Недавно президент «Рубина» Ильсур Метшин заявил: «За восемь лет клуб так и не дождался стабильной звёздной игры от Эдуардо, соответствующей его контракту, таланту и трансферной стоимости». Вы что ответите?
- Ну, президент всегда хочет, чтобы футболисты выступали как можно лучше. Тем более, что ожидания и правда были большими. Согласен, что не всегда играл на уровне. Но президент — это такой же болельщик. Он будет говорить то, что нужно клубу. Не обижаюсь, у каждого свое мнение. Но и оно может быть ошибочным.

- За эти годы вы работали с тремя тренерами: Бердыевым, Билялетдиновым и Чалым. С кем было проще и интереснее?
- Диалог налажен был с Бердыевым, он мне очень помог на первых порах. И теперь проводит прекрасную работу в «Ростове». Так что Бердыев для меня — лучший из трех. Хотя я чему-то научился у каждого специалиста.

- Теперь за «Ростов» будете болеть в чемпионате?
- Да! У меня там много друзей: и переводчик, который когда-то в «Рубине» был, и Навас, и Нобоа. Да и любимый тренер.

- Похоже, у вас больше друзей в «Ростове», чем в «Рубине».
- Нет-нет! В Казани тоже есть! Просто более близкие друзья теперь играют в «Ростове». Но есть, например, помощник главного тренера в «Рубине», Дима (Дмитрий Кузнецов — Прим.ред). Мы даже шутили, что он мне как отец.

- Как-то вы говорили, что с Кузьминым дружите. Не научил он вас русским традициям: водку пить, в карты играть?
- Ха-ха! Нет, он чуть-чуть по-английски говорит, общались потихоньку. Но научить меня ничему не успел. Но Кузьмин — просто классный парень.

- Ваш лучший матч за «Рубин»?
- Дебют. Я забил два гола, очень обрадовался. Ведь такого в карьере еще не было.

- А самый тяжелый момент?
- Нет, не травма, если вы об этом подумали. А начало чемпионата, когда мы никак не могли добыть победу. Вроде и играли здорово, а три очка никак не давались.

- Когда вы тренировались в Бразилии, в Турции появилась информация, что Карадениз пристраивает вас в «Трабзонспор». Правда что ли?
- Мне об этом друзья рассказали. Но на тот момент уже обо всем договорился с «Атлетико».

- Еще до аренды во «Фламенго» в 2013 году, вы говорили, что был интерес от «Спартака». Кто-то из клуба с вами связывался?
- Нет, но мой агент дружил с тем руководством «Спартака», с Валерием Карпиным и Романом Асхабадзе, помог им в приобретении многих бразильцев, привел Кариоку, Ибсона, по-моему, даже Алекса. Не знаю, говорил ли агент со «Спартаком» о возможном трансфере, но мне ничего не сообщал.

- Если вы года через два-три получите предложение из России, вернетесь?
- Вряд ли. Хочется быть ближе к семье. Я ведь очень рано уехал играть в Европу, всегда скучал по родным. Теперь же надеюсь преуспеть в Бразилии. Думаю, возвращение в России почти невозможно.