«ТОЛЬКО ПОБЕДА!»
- Это еще почему?
(Смеется.) Вот это точно! Таким был с раннего детства. Хотя, сейчас, когда играю в разные игры дома, могу и проиграть, но раньше – нет, только победа!
- Не умею, зато умею выигрывать! (Смеется.) Хотя сейчас стал поспокойнее.
- Везде! Нет, серьезно, ведь взрослею, стал отцом семейства (год назад у него родился сын – прим. ред.), невольно становишься солиднее.
- Первый год был очень трудный. Мне было лет тринадцать, чувствовал себя совсем одиноко, хотя поселился в одной семье. Такое двоякое чувство – вроде живешь в семье, но не совсем в семье – она ведь не твоя. Позже, когда исполнилось восемнадцать, переехал, стал жить один, пришлось самому готовить, стирать… Надо было взрослеть, иначе никак.
«НЕ БЕРУ В ГОЛОВУ…»
- Хотя я рано начал вести взрослую жизнь, просто не было выбора, но продолжал играть в те же игры, что и все ребята. А футбол – это, конечно, бизнес, но от этого он не перестает быть игрой. Он доставляет радость, ты король на поле, делаешь, что хочешь. Такое вот ощущение от футбола до сих пор.
- Согласен. Но это правда, футбол для меня продолжает быть развлечением. Поэтому отношение соответствующее, проигрываем мы или выигрываем. Даже после матча с «Барселоной» (в Лиге чемпионов, 1 ноября, 3:1 – прим. ред.) вернулся домой, как будто ничего особенного не произошло, как будто это был «Вест Бромвич», который мы победили несколькими днями ранее в чемпионате (4:0). Ответственный матч или не очень – я всегда такой. Какая разница, какой матч. Но есть другого рода футболисты – выигрывают и взлетают очень высоко, зато проиграют и падают очень больно, делают из этого катастрофу. Но я не беру в голову, думаю, все-таки это мой плюс. Уметь не драматизировать.
«ПОЛГОДА В ЗАПАСЕ – ПОДУМАЕШЬ!»
- Да. Я люблю футбол. Но это же большой каждодневный труд, и если он не в радость, не сможешь и работать.
- Но так всегда в профессиональном футболе. Когда клуб платит за кого-то 50 миллионов евро, как такого держать в запасе – тренер просто обязан выпускать на поле! Я же стоил всего восемь миллионов. Сумма большая для вас, для меня, но ничтожная по футбольным меркам. Особенно здесь в Англии.
- Конечно, было чувство, что меня обманули, и ведь никто ничего не объяснял. Не понимал, почему не играю. Но тем не менее, хотя полгода не играл, сейчас не жалею, что перешел в «Челси». Там у меня появилось много друзей, вот это главное. И потом этот опыт мне пригодился, когда я вернулся в Англию – в «Манчестер Сити». Мне уже был знаком и чемпионат, и пресса, и вся футбольная атмосфера.
- Может быть и так. Мне было всего-то девятнадцать. Попал в чужую страну, незнакомое окружение. Но ничего, трудно было только в первые полгода. Подумаешь, полгода сидеть в запасе, не так много по сравнению с остальной карьерой.
- Да это все меня не касается. Мое дело – играть. Да, ответственности вроде больше, но, повторяю, стараюсь об этом не думать, а просто делать хорошо свою работу. Получается – отлично, не получается – бог с ним! Сейчас в «Сити» все путем, но в футболе все быстро меняется – то взлет, то падение. Но в принципе такая жизнь по мне.
«НЕ ЗНАЮ, НА ЧТО ЕЩЕ СПОСОБЕН…»
- Посмотрим в конце карьеры, пропуск это или нет. Но сейчас, ей богу, не до всего этого, не до всех этих раскладок.
- Да в мире много отличных футболистов. Но пишут почему-то только о двух или трех десятках.
- Сейчас, да. Но все относительно. Я говорю, что есть двадцать или тридцать знаменитых игроков, но может я и не прав. В Германии народ интересуется только своей бундеслигой и немцами за рубежом. Здесь, в Англии, особо никому нет дела до немецкого чемпионата. Так что на самом деле не так много в Европе таких, о ком говорили бы во всех странах.
- Трудно сказать… Не хочу говорит ни о других игроках, ни о себе, первый я, второй или третий в мире. Не мне судить. Но чтобы стать известным нужна еще и удача.
- Я знаю свои плюсы и минусы. Но не знаю, на что я еще способен, где пределы совершенствования. Я уже поднялся очень высоко, очень трудно подняться на новую ступень. Но стараюсь. Обязан, потому что это нужно не только мне, но и команде.
«ВСЕГО И СРАЗУ ВМЕСТЕ С «СИТИ»
- Очень приятно, конечно. Значит, хорошо делаю свое дело. Если честно, обрадовался, когда узнал, что в списке. Но сказать, что это как-то изменило жизнь? Нет. Не люблю говорить на все эти темы. Меньше слов - больше дела.
- Главное, чтобы моя команда выигрывала. Если получу какой-то индивидуальный приз - хорошо, но это не первостепенно для меня. Да вообще не думаю об этом. Золотой мяч – никогда он не был какой-то мечтой.
- Да ни о чем. Хочу просто выигрывать, и чем чаще - тем лучше. И не только в чемпионате Англии. Не хочу сказать, что в этом году мы выиграем чемпионат, в следующем Лигу чемпионов, потом Кубок… Может быть, глупо это звучит, но я хочу быть победителем всех турнирах разом!
- Да кумир, когда я был ребенком. На стенах было не так много постеров игроков, но он висел.
- Вот и я тоже хочу быть победителем: в чемпионате, в Кубке Лиги, в Кубке Англии, в Лиге чемпионов! Всего и сразу и только вместе с «Сити»!
«ВОСЕМЬ ЛЕТ ПРОФИ – УЖЕ УДАЧА!»
- Да нет, честно, именно с «Сити» хочу выиграть эти четыре турнира. И желательно, это делать каждый год. (Улыбается.)
- Чего об истории говорить! Рановато. Поживем – увидим. Во время карьеры об этом не думаешь. Уже большая удача, что восемь лет из моих двадцати пяти профессионально играю в футбол. Раньше, мне хотелось только выходить на поле. Теперь хочу еще и выигрывать. Но конечно, когда возвращаешься домой вечером и видишь все эти кубки и медали, на сердце радость. Но во время матча, обо всем этом не думаешь. Надо думать о победе в каждом конкретном матче, тогда будут и медали и призы.
- Совершенно верно, с детства хотел этого. В четырнадцать лет сам попросил родителей отправить меня в Генк в футбольную школу, в чужую семью. Если что-то очень хочешь, надо быть в себе уверенным и выкладываться на 100%. Если не уверен в выборе, если сомневаешься, ничего и не достигнешь. Я был уверен, что сделал правильный выбор в жизни. И сейчас, если уж что-то решил, то не сомневаюсь. К примеру, правильное и единственно верное было решение перейти из «Вольфсбурга» в «Сити».
- Да нет! Правда! Но не надо забывать, что хотя футбол – это моя работа, это и еще и игра. Иногда ты играешь хорошо, иногда не очень. В сезоне 60-70 матчей и не реально во всех быть лучшим. Главное выкладываться всегда по максимуму. Иногда это не достаточно для победы, но надо стараться.
КНИГА ЖИЗНИ
- Да, он так сказал. Что я делал не то, что требовалось на тренировках. Легко так брякнуть, а как это опровергнуть! Тренировки то закрытые. Но все ведь знают, это не правда.
- Я вообще-то всегда говорю, что думаю, но в то время делать было нечего, начал бы оправдываться, он бы сказал, что я вру, потом как-то использовал бы это против меня.
- (Улыбается). Да я это сказал. Но не ему лично.
- Решил, потому что многие обо мне говорили невесть что. Но кто, кроме меня, может рассказать про мою жизнь в 12 или 13 лет! Надо было прояснить некоторые вещи, в частности, как все начиналось. Я уже ребенком хорошо знал, чего хочу от жизни. Когда четырнадцатилетний пацан говорит взрослому: «Я не хочу больше здесь жить, хочу ехать в Генк!» - это трудно понять. Если бы это сказали мои родители, если бы они хотели меня отправить туда, это другое дело. Но четырнадцатилетний парень… Никто в это не верил. Вот я и решил объяснить всем свои мотивы….
- Я знаю, что такое футбольный мир. Иногда пресса такое пишет, такое вранье, но ты не можешь ничего поделать. Эта книга – о том, как начиналась моя карьера. В свои двадцать пять я много чего пережил и сделал в жизни. И если написанное кому-то поможет – уже хорошо.
- (Смеется.) Пока не думал….





