Летом 2023 года Арсена Захаряна из московского «Динамо» за € 13 млн подписал испанский «Реал Сосьедад». За полтора года в составе команды из Ла Лиги полузащитник появился на поле 42 раза, отметился одним забитым мячом и двумя голевыми передачами. Дебютировал в Лиге чемпионов, где успел сыграть против «Интера» и «ПСЖ», а во встрече с «РБ Зальцбург» провёл все 90 минут.
Главный тренер испанской команды Иманол Альгуасиль комментировал трансфер Захаряна так.
«У него много индивидуальных качеств, он обладает огромной физической силой, адаптируется ко многим позициям, играл на высоком уровне, у него большое будущее... Это великолепный игрок, который принесёт нам много пользы, но мы должны быть терпеливы...»
К сожалению, закрепиться в основе за первый сезон у Арсена не вышло. Подвели коронавирус, которым футболист переболел в сентябре 2023-го, травмы и не совсем уверенные выходы на замену. Во втором сезоне дела лучше не пошли – Захарян из-за травмы сухожилия выбыл в августе 2024-го, а вернулся на поле лишь в 2025 году.
Теперь появились слухи о намерениях «Динамо» вернуть игрока на правах аренды до конца сезона. Но, как отметил комментатор Константин Генич в интервью «Матч ТВ», хавбек выступил против. С учётом всех обстоятельства, решение выглядит очень спорным. В этой связи вспоминается сцена из популярного фильма, герои которого возвращались в Россию: «Мальчик, ты не понял?» Может, ещё передумает.