«Отец Терри торгует наркотиками?» Обзор зарубежной прессы

«Советский спорт» предлагает вам выдержки из наиболее интересных публикаций о футболе в зарубежной прессе. В сегодняшнем обзоре – о громком скандале вокруг Тэда Терри, отца капитана «Челси», пойманного на продаже наркотиков, о новых трансферных целях лондонского «Тоттенхэма», а также о недальновидности тренера сборной Бразилии Дунги, упорно не вызывающего Роналдо в расположение национальной команды.

THE SUN (Англия)

В несколько необычном свете освещает события суперматча «Челси» - «Манчестер Юнайтед» крупнейший английский таблоид The Sun. По информации газеты, пока главный герой матча Джон Терри умирал на поле ради вожделенной победы над «красными дьяволами», его отец, Тэд Терри, продавал кокаин в одном из пабов города Чеффорда!

55-летний Тэд Терри является частым гостем питейных заведений Чеффорда, графство Эссекс. В одном из пабов небольшого городка, куда наведался корреспондент The Sun, отец капитана «аристократов» смотрел воскресный матч между «Челси» и «МЮ». Подвыпивший мужчина был явно в хорошем настроении и много шутил с окружающими. Заострив свое внимание на подсевшему к нему с пинтой пива журналисте, Терри-старший неожиданно предложил тому купить у него дозу кокаина. «Товар – что надо. Наркотик в полном порядке, я сам его иногда употребляю», - доверительно сказал Тэд.

Опешивший журналист, тем не менее, не отклонил предложение Терри и согласился приобрести кокаин. Позже менеджер бара, случайно ставший свидетелем разговора, признался, что Тэд несколько раз пытался распространять наркотик в его заведении. «Я думаю, больше он не появится в нашем пабе. Впрочем, мне еще предстоит выслушать его версию событий», - после матча сказал менеджер в интервью журналисту.

Безработный Тэд Терри, одетый в дорогие фирменные вещи, также успел похвастаться перед журналистом, что с легкостью сможет достать большее количество наркотиков, если, конечно, удостоверится в наличии денег у покупателя. Поблескивая изящными часами Ролекс за 120 тысяч фунтов стерлингов, подаренными отцу Джоном Терри, дилер просил называть его не иначе, как «шофер», чья функция сводится к доставке наркотиков богатым бизнесменам. «Ради Бога, только никому не говори, что я Тэд Терри, отец Джона, капитана «Челси», - доверительно просил Тэд. – Все, что сейчас происходит, должно остаться строго между нами, окей?».

После этого короткого напутствия продавец и покупатель-журналист спустились в туалет паба, где Терри потребовал у репортера 120 фунтов за три дозы кокаина, а также попросил дополнительные 40 фунтов в виде персонального гонорара за столь качественный товар. Когда сделка была совершена, Тэд Терри рассказал, где и как его можно найти, если вдруг понадобится «добавка».

Журналист сразу же отнес наркотик в химическую лабораторию, подтвердившую, что проданный порошок является кокаином.

Поразительно, но Джону Терри, известному своим примерным поведением вне футбольного поля, частенько приходится краснеть и стесняться своих родителей. Еще памятен скандал, когда несколько месяцев назад мать Джона Терри Сью была поймана на краже вещей из магазина. Стоимость похищенного товара составляла 800 фунтов».

GUARDIAN (Англия)

Журналист Саймон Бернтон полагает, что в самое ближайшее время «Тоттенхэм» благополучно расстанется с Романом Павлюченко и пригласит на вакантное место сразу двух именитых голландских форвардов – Руда ван Нистелроя и Яна Хунтелаара.

«Ненужный мадридскому «Реалу», Рууд пакует чемоданы и призывно смотрит в сторону Англии – где еще может прижиться 33-летний форвард с мировым именем и глобальной зарплатой в 100 тысяч фунтов стерлингов в неделю? Естественно, первым в очередь за голландцем выстроился лондонский «Тоттенхэм», укомплектованный 3 форвардами основного состава и дорогостоящей заменой. Да, речь о Романе Павлюченко. Его дни на «Вайт Харт Лейн», по всей видимости, сочтены. Тем более что второй трансферной целью «Тоттенхэма» является другой нападающий из Голландии – Клаас Ян Хунтелаар. Перешедший в «Милан» в минувшую трансферную кампанию, экс-форвард «Реала» так и не смог проявиться себя в Серии А, прочно засев на скамейке запасных. «Тоттенхэм» может стать для каждого из них новой стартовой площадкой, а место в составе кажется более реальным».

O GLOBO (Бразилия)

Вся страна внимательно следит за действиями Роналдо, вновь заблиставшего с прежней силой. В последних 2 матчах форвард забил 3 мяча, всего за сезон 21 поразив ворота соперников «Коринтианса». Журналисты и болельщики недоумевают, почему тренер «селесао» Дунга не зовет нападающего в сборную Бразилии.

«Если не Роналдо, то кто? Дунга, который много раз удивлял вызовами в сборную недостойных ее футболистов, в очередной раз призывает неопытных игроков и закрывает глаза на то, что творится у него под боком, упорно игнорируя тот факт, что Роналдо – «феномен», как все мы привыкли его называть, находится просто в блестящей форме. Он забивает в каждом матче и действует необычайно полезно. Пожалуй, только благодаря успешным действиям «зубастика» его «Коринтианс», идущий в верней чести турнирной таблицы, все еще сохраняет шансы на попадание в зону Кубка Либертадорес.

Удивляет не столько слепота главного тренера сборной Бразилии, сколько его озлобленность на бывшего партнера, с которым они бок о бок шли к финалу чемпионата мира 1998. Никто не знает об истинных причинах конфликта между тренером и игроком, но всем очевидно, что Роналдо не едет в сборную не из-за игровых проблем, которые, к счастью, он сумел решить, а из-за упертости тренера, не желающего видеть «феномена» среди сильнейших футболистов Бразилии.

До чемпионата мира в ЮАР остается совсем немного времени. Надежда, что Дунга сумеет перебороть себя и включить Роналдо в состав, все же есть. Но ее также мало, как и наличия здравого смысла в действиях главного тренера «селесао».