Кубок Имени Форлана. Обзор зарубежной прессы

ОБЗОР ЗАРУБЕЖНОЙ ПРЕССЫ

Пожалуй, самое обсуждаемое в мире футбола событие - первый в истории финал Лиги Европы. Испанские, английские, немецкие СМИ буквально пестрят разного рода материалами, посвященными матчу «Атлетико» - «Фулхэм» и активно анализируют очень непростой поединок, закончившийся исторической победой «матрасников».

AS (Испания)

В статье, озаглавленной «Сын «Атлетико», корреспондент газеты AS Иньяко Диаз Гуэрро эмоционально анализирует слагаемые успеха «матрасников» и превозносит форварда мадридцев Диего Форлана, вытянувшего, по его мнению, не только отдельно взятую финальную игру, но гарантировавшего спокойную карьеру главному тренеру «Атлетико» Кике Флоресу.

«Сегодня, когда страсти немного улеглись, вы спокойно можете читать репортаж, с улыбкой вспоминая события прошлой ночи. Вас уже не так волнует прыгающие по полю гамбургского стадиона футболисты «Атлетико» с Кубком Европы, вы вряд ли вспомните по-детски задорный смех Агуэро и объятия лучшего игрока финального матча Форлана. Это вполне понятно, ведь все эмоции выгорели, оставив сухой и приятный осадок: «Атлетико» - чемпион! 48 лет спустя...

Говоря об этой эпохальной игре, прежде всего так и тянет написать всего об одном человеке – форварде «Атлетико» Диего Форлане. Главная ударная сила «матрасников» и сборной Уругвая, этот нападающий вчера сменил свою фамилию, теперь она звучит просто и лаконично - Фортуна. И никак иначе.

Впрочем, надо признать: мы все видели очень хороший матч. Обе команды без раскачки ринулись в бой. Поэтому обмен голами в первом тайме не выглядел чем-то особенным. Постоянно шел обмен ударами, хотя каждая из команд старалась больше думать об обороне. Лишь англичанин, сидевший рядом, сокрушенно качал головой, словно предчувствуя, чем закончится финал для его соотечественников.

Однако первые 15 минут второго тайма не давали повода усомниться в дееспособности «Фулхэма». Более того, обе команды словно скопировали игровой сценарий первой половины встречи: все тот же быстрый темп, частые атаки, удары по воротам. Однако ближе к середине второго тайма стало ясно: буря миновала, и команды принялись активно готовиться к дополнительному времени. Особенно старался португальский полузащитник «Атлетико» Симао, раз за разом отправлявший мяч за боковую в самых безобидных ситуациях. Правда, вскоре и он проследовал за бровку, уступив место на поле Хурадо, а команды все так же талантливо дожидались окончания основного времени. Но тут не должно быть никаких обид - безусловно, и Ходжсон, и Флорес прекрасно понимали, что риск на последних минутах основного времени мог быть наказуем.

Однако именно в голове испанского наставника мелькнула тщеславная мысль, побудившая его перестроить игру подопечных в коротком перерыве перед дополнительным временем. И сработало! Футболисты «Атлетико» словно поняли, что не надо ждать мучительной лотереи с пенальти – необходимо самим умереть на поле, но получить долгожданный трофей и славу. Здесь и сейчас.

Вот тут-то и вышел на сцену Диего Форлан-Фортуна. Его активность заставила дрогнуть «Фулхэм» и игра переместилась на половину английской команды. И когда в конце второго тайма добавленного времени его немного спонтанный и корявый удар вывел «матрасников» вперед, Кике Флорес вздохнул с облегчением: его риск полностью оправдался, а Форлан фактически пролонгировал его дальнейшую карьеру в «Атлетико». Уже после матча в общении с журналистами Флорес признается: «Я получил 52 непрочитанных сообщения. Но, даже не читая их, я могу сказать, что там написано: «Атлетико» - чемпион, поздравляем, Кике»! Знаете, наверное, это и есть счастье».

Kicker (Германия)

Авторитетное немецкое издание предпочло выдать на суд своих читателей подробное описание действий каждого из футболистов, принимавших участие во вчерашней встрече, сойдясь в едином мнении с испанскими коллегами о роли Форлана в нынешнем «Атлетико».

«Форлан – вот рецепт успеха «Атлетико» в Лиге Европы. Именно его вдохновенная и результативная игра помогла клубу забраться на Олимп. И болельщики, и сами игроки во главе с тренером Кике Флоресом должны от души поблагодарить уругвайского нападающего, что он поберег их нервные клетки, избавив свой клуб от нервной лотереи 11-метровых ударов. Конечно, на повторе было отчетливо видно, что на 116-минуте матча мяч после его удара срикошетил в ногу защитника и резко изменил направление, но это обстоятельство ничуть не умаляет в целом прекрасную игру Форлана и его старательность, с которой он искал возможности принести победу своей команде.

Теперь для английской команды сезон завершен, а вот «Атлетико» предстоит сыграть еще две игры – с «Хетафе» в чемпионате страны и с «Севильей» в финале Кубка Испании. И если Форлан сумеет отличиться и в этих матчах, его впору выдвигать в списки лучших нападающих мира».

Guardian (Англия)

Понятно, что в Англии, чей представитель вчера упустил шанс вписать свое имя в новейшую футбольную историю, к поражению «Фулхэма» и победе «Атлетико» отнеслись несколько иначе, нежели в Испании и Германии. Однако ведущее английское издание призвало британских болельщиков и футболистов «Фулхэма» не падать духом и заслуженно принять неудачу в финале Лиги Европы, которое смотрелось отнюдь не провалом на фоне длинного пути «дачников» в дебютном еврокубке.

«Это был не только впечатляющий европейский сезон «Фулхэма», но и 116 минут персонального триумфа Диего Форлана, с помощью Бреда Хангеланда заполучившего Кубок Европы для себя лично и для своей команды вчера ночью в Гамбурге.

И все же не смотря на поражение в дополнительное время, английская команда и ее болельщики должны испытывать только гордость, несмотря на всю горечь от осечки в финальной стадии дебютной еврокубковой кампании.

Матч был неоднозначным: удача сопутствовала в равной степени и испанскому, и английскому клубам. И если «Атлетико» изначально был более заряжен на атаку, имея в своем распоряжении таких прекрасных форвардов как Форлан и Агуэро, то наставник «Фулхэма» Ходжсон противопоставил грозным испанцам прекрасную оборону во главе с Хагнеландом, по иронии судьбы ставшим соавтором победного мяча «матрасников».

Будем честными: именно «Атлетико» заслужили Кубок Европы больше, чем «Фулхэм». Финалисты 1974 и триумфаторы Кубка обладателей Кубков 1962 года, «Атлетико» превзошли «Фулхэм» не только в звездности собранных в команде футболистов, но и общим опытом международных и выступлений. И даже более молодой наставник испанцев Кике Флорес, уступающий своему оппоненту Рою Ходжсону в тактических знаниях, только лишь за счет внутренних ресурсов своей команды сумел преодолеть сопротивление англичан, бравших не умением, а старательностью, не изобретательностью, а порядком. И это здорово, когда в Европе еще остаются команды, способные рисковать, не оглядываясь на судью и его секундомер, и идти вперед в атаку вне зависимости от того, какой на табло счет и сколько длится матч».